Що таке ПІАРУ Англійською - Англійська переклад

• PR
• public relations

Приклади вживання Піару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було ніякого піару!
There was no pipe!

Заради піару, звісно….
For Pilar, of course.

Не було ніякого піару!
There wasn't a peep!

Бог піару не потребує.
But God doesn't need the pipes.

Робити щось заради піару?
Doing work for PETA?

Не для піару і не для політиків.
Not for Pia and not for anyone else.

Це була гарна позиція для піару.
That was good news for Pipo.

Наші інструменти для піару в мережі:.
Our instruments for public relation networking:.

Але ж робить він це для свого піару!
He does that for her sake!

Блог для фрілансера- кращий спосіб піару своїх послуг.
A blog for a freelancer is the best way to promote your services.

Хороші ідеї теж потребують піару.
Good communication also requires candor.

Але хіба це заважає піару президента і верховного головнокомандувача?
Does it bother the FEI President and Secretary General?

І зробив це без будь-якого піару.
And he did this without a peep.

Тож майстри піару весь день залишалися задоволеними і натхненними.
This helped the master of PR to stay happy and inspired all day long.

Ми втомилися від популізму і політичного піару.
I became tired of all the advertising and the political bantering.

Соромно використовувати чужу трагедію для піару своєї особи!
Shame on her for exploiting a tragedy as a platform for her own views!

Прес центр не використовується для піару окремих особистостей чи політичних ігор.
Media Center is not used for public relations of individuals or political games.

Додому Цікаві статті Блог для фрілансера- кращий спосіб піару своїх послуг.
A blog for a freelancer is the best way to promote your services.

Ознаки піару можна знайти в будь-якій країні на всьому протязі людської історії.
Signs of PR can be found in any country throughout the course of human history.

Зокрема адвокат наголосив, що деякі опозиційні політики можуть використовувати полонених моряків для піару.
The lawyer said that some opposition politicians could use captured marines for public relations.

Такі кроки для його піару вкрай важливі, адже в січні рейтинг довіри президенту вперше впав нижче 50%.
Such steps for his PR are extremely important, because in January the rating of the president for the first time fell below 50%.

Владу треба контролювати, влада- це джерело інформації, яку треба просто навчитися відрізняти від піару.
The authorities must be controlled; the authorities are a source of information that you just have to learn to distinguish from PR.

Адже відомі випадки, коли амбітні проекти після гучного піару і спроб реалізувати намічене, просто зникали в небуття.
After all, there are cases where ambitious projects after a loud public relations and attempts to implement it, just disappeared into oblivion.

Та й то, згодом з'ясувалося, що замість нього це робить людина- обговорити незвичайний метод піару«Роскосмосу» можна.
And even then, it was later revealed that instead, it makes the person to discuss the unusual method of PR"Roscosmos" in.

Тим не менш, вони продовжують огидну гру з метою політичного піару, маючи абсолютно неправові і недержавні цілі та інтереси.
Nevertheless, they continue the disgraceful game for the purpose of political PR, having absolutely non-legal and non-state goals and interests.

Будуємо відносини з журналістами, блогерами, трендсеттерами, просуваємо в соціальних мережах, організуємо заходи та консультуємо по всім питанням піару.
We build relationships with journalists, bloggers and trend setters, promote your product in social media, organize events, and consult on all PR issues.

Хоча не менш цікавий той факт, що коріння маестро піару беруть свій початок в Росії, проте в 1912 році його батьки емігрували до Англії.
Although no less interesting is the fact that the roots of the maestro public relations originate in Russia, but in 1912 his parents emigrated to England.

Він перетворив канал в знаряддя брудних політичних технологій та чорного піару проти одного з кандидатів в президенти, а саме Петра Порошенка.
He turned the channel into an instrument of dirty political technology and black PR against one of the presidential candidates, namely Petro Poroshenko.

Такі компанії включають або фахівців піару і політики, або самостійно зацікавлених людей(наприклад, команда по онлайн-грі, таким чином, може посварити своїх конкурентів).
Such companies include either PR specialists and politicians, or self-interested people(for example, an online game team, thus, can embroil its competitors).

Річна Кайлі Дженнер і її новий бойфренд25-річний Тревіс Скотт не коментують своїх відносин, що дивно, з огляду на любов до піару представниць клану Кардашьян.
Year-old Kylie Jenner and her new boyfriend25-year-old Travis Scott does not comment on their relationship, which is surprising, given the love of PR representatives of the Kardashian clan.