Що таке ПІВВАГОНІВ Англійською - Англійська переклад

• gondolas

Приклади вживання Піввагонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Україну перетворюють на звалище піввагонів.
How Ukraine becomes a dump of gondola cars.

(КРП) універсальних піввагонів і 4-вісних цистерн.
(CRGC) of universal gondola cars and 4-axle tanks.

Надання піввагонів під перевезення(технічні рейси, оперування);
Providing gondola cars for shipment(technical runs, handling);

Спеціалізація- ремонт піввагонів, платформ і цистерн.
Its specialization is repair of gondola cars, platforms and tanks.

Компанія«Лемтранс» реалізує запасні частини та вузли до піввагонів.
Lemtrans sells spare parts and components for gondola cars.

Популярно так само використання цих піввагонів в контейнерних перевезеннях.
Popular as the use of these wagons in container traffic.

Зараз під керівництвом«Лемтранс» перебуває понад 20 000 залізничних піввагонів.
Currently, Lemtrans manages over 20,000 gondola cars.

В оперативному управлінні перебувають більше 500 піввагонів 2009-2019 років виробництва.
Our companies have over 500 gondolas, which were manufactured between 2009 and 2019.

У салоні, завдяки піввагонів компонуванні, місця не менше, ніж у представників гольф-класу.
In the cabin, thanks to the gondola layout, there is no less space than representatives of the golf class.

В оперативному управлінні перебувають більше 500 піввагонів 2009-2014 років виробництва.
Our companies have in operation over 500 gondolas which were manufactured between 2009 and 2014.

У період з кінця минулого року до середини квітня компанія побудувала вже 49 піввагонів і 1 хопер.
Between the end of the last year and mid-April, the company has already built 49 gondola cars and 1 hopper.

Лемтранс» сьогодні- це понад 20 тисяч піввагонів, які щорічно перевозять понад 52 млн тонн вантажів різної номенклатури.
Nowadays, Lemtrans owns over 20 thousand gondola cars, which annually transport more than 52 million tons of cargo of various nomenclature.

У межах реалізації інвестиційної програми«Лемтранс» збільшує парк рухомого складу на 110 нових піввагонів українського виробництва.
As part of the investment program, Lemtrans increases the rolling stock fleet by 110 new gondolas of produced in Ukraine.

В даний час на залізницях України вже експлуатується більше 23000 піввагонів з модернізованими візками(близько 33% парку піввагонів).
Currently, the railways of Ukraine are already operating more than 23 000 gondola cars with upgraded trucks(about 33% of the gondola park).

Капітальний ремонт зі збільшеним обсягом робіт і продовженням терміну служби(КРП) піввагонів універсальних і цистерн 4-вісних.
Complete overhauling with increased scope of work and extension of the service life(PKD) of the general-purpose gondola cars and 4-axial tanks.

Капітальний ремонт 4-вісних піввагонів зі збільшеним обсягом робіт і продовженням терміну експлуатації на 12 років(з повною заміною кузова).
Capital repairs of 4-axle gondola cars with an increased volume of works and a 12-year service life extension(with a full car body replacement).

Буквально у вересні ми отримали право на здійснення деповського та капітального ремонтів піввагонів, зерновозів і цементовозів, платформ, а також відчіпного ремонту обсягом ТО-2.
Just in September, we received the right to carry out depot and overhaul repairs of gondola cars, grain carriers and cement trucks, platforms, as well as uncoupled repairs of TO-2 volume.

Капітальний ремонт 4-вісних піввагонів зі збільшеним обсягом робіт і продовженням терміну експлуатації на 6 років(без заміни кузова).
Capital repairs of 4-axle gondola cars with an increased volume of works and a 6-year extension of service life(without a car body replacement).

Конструктори Aurum Group мають досвід в розробці ходових частин та вантажних вагонів різного застосування: думпкарів, піввагонів, платформ, хоперів, автомобілевозів, двовісних і тривісних візків, автозчеплення і іншого вагонного литва, вузлів, механізмів, металоконструкцій і запчастин.
Design engineers of Aurum Group have extensive experience in development of running gear and freight cars for various applications, such as dump cars, gondola cars, flat cars, hopper cars, autorack cars, four- and six-wheel bogies, automatic coupling and other car casting, nodes, mechanisms, metal works and spare parts.

Деповський ремонт 4-вісних піввагонів, платформ, котуновозів, хоперзерновозів, коксовозів, цементовозів, вагоперевірних вагонів, платформ, критих вагонів, мінераловозів.
Depot repair of 4-axle gondola cars, platforms, hoppers, grain hopper cars, coke hopper cars, cement hopper cars, scale test cars, platforms, covered wagons, mineral wagons.

На зекономлені гроші компанія збирається придбати 7, 4 тис. вагонів, з яких 7 тис. піввагонів, 100 фітингових платформ для перевезення вантажних контейнерів і тільки 137 зерновозів(1,8% від загального числа придбаних вагонів).
With this money, the company was going to buy 7.4 thousand wagons, of which 7 thousand were gondola wagons, 100 fitting platforms for the transport of freight containers and only 137 are the grain-carriers(1.8% of the total number of purchased wagons)..

Вантажне вагонобудування КВБЗ- це виробництво піввагонів з покращеними технічними характеристиками, бункерних вагонів нового покоління, цистерн для перевезення світлих нафтопродуктів, спеціалізованих, комбінованих, критих вагонів.
Freight car building of KRCBW is a production of open top cars with improved specifications, hopper cars of new generation, tank cars for transportation of oil products, specialized, combined, box cars..

Показники впливу на колію та стрілочні переводи піввагонів на цих візках не перевищують допустимих рекомендованих значень, що дозволяє використовувати візок без обмеження швидкості на залізницях.
Since track impact factors and turnout switches of gondola cars on these bogies do not exceed recommended values, the bogies can be used on railways without speed restriction.

Показники впливу на колію та стрілочні переводи піввагонів на цих візках не перевищують допустимих рекомендованих значень, що дозволяє використовувати візок без обмеження швидкості на залізницях.
Since factors of truck impact on tracks and gondola cars turnout switches on these trucks do not exceed recommended values, the trucks can be used on railways without speed restriction.

Особливості конструкції піввагона.
The design of the gondolas.

А саме: піввагон, критий вагон, цистерну, платформу, транспортер або зерновоз.
Namely: gondola, covered wagon, tank, platform, conveyor or grain-carrier.

Кузов піввагона в основному не має даху(є моделі зі знімним дахом), що забезпечує зручність вантаження і вивантаження вантажів.
The gondola body generally has no roof(there are models with a removable roof), which provides ease of loading and unloading cargo.

За період бойових дій на Донбасі 258 піввагона компанії«Лемтранс» були пошкоджені, у тому числі 35 вагонів не підлягають відновленню.
Over the time of hostilities in Donbas 258 open wagons owned by Lemtrans have been damaged with 35 of them being beyond repair.

По-перше, те, що відрізняє напіввагон від інших типів вагонів, так це те, що кузов піввагона в основному не має даху(але є і моделі зі знімним дахом).
First, what distinguishes the gondola from the other types of cars, is the fact that the body of the gondola car basically has no roof(but there are models with removable roof).