Що таке ПІВГОДИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• half-hour

Приклади вживання Півгодинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2004 році Майєр взяв участь у півгодинної комедії, в телешоу VH1.
In 2004, Meyer took part in a half-hour comedy TV show VH1.

Матч«Олександрія»-«Металіст» розпочався з півгодинної затримкою.
The match“Alexandria”-“Metallist” began with a half-hour delay.

Після півгодинної пробіжки навіть ранкова тиснява у транспорті перестає сприйматися як стихійне лихо.
After a half-hour jog even morning crush transport ceases to be perceived as a natural disaster.

Тим не менш, посадка виявилася вдалою, сигнал про це прийшов на землю з півгодинної затримкою.
However, the landing was successful, the signal came to earth with a half-hour delay.

В кінці 1968 року черговий менеджер Боуї Кеннет Пітт спродюсував півгодинної промо-фільм під назвою" Love You till Tuesday"за участю Боуї, який виконав кілька пісень, але він залишався невидані до 1984 року.
In late 1968, his then-manager, Kenneth Pitt, produced a half-hour promotional film called Love You Till Tuesday featuring Bowie performing a number of songs, but it went unreleased until 1984.

Реформа медичного страхування не робив поява у своїй промові приблизно до півгодинної позначки.
Health insurance reform did not make an appearance in his speech until about the half-hour mark.

Цей DVD розповідає Хольгер Нільссон про це та багато іншого в шість півгодинної програми(близько 27-28 хвилин).
This DVD tells Holger Nilsson about this and much more in six half-hour program(about 27-28 minutes each).

Журналісти на одному з наступних показів гри чекали до 90 хвилин, аби побачити хоч малу частину півгодинної демонстрації.
Journalists at one of the game's later showings queued up to 90 minutes to catch a glimpse of a half-hour demonstration.

Під час статевого акту можна втратити таке жкількість калорій як при півгодинної тренуванні в спортзалі.
During intercourse you can lose the sameThe number of calories as in a half-hour workout in the gym.

SPA-програма складається з: кокосового пілінгу, обгортання на основі кокосового молока, масла і білої глини, завершальний загальний півгодинної масаж. детальніше….
SPA-program consists of: coconut exfoliation, body wraps, based on coconut milk, butter and white clay, the final total a half-hour massage. details….

Медитація- у який Великий піст зустрічається із Великоднем- так само вчить нас не випускати з уваги важливість півгодинної безмовності, у якій нічого особливого не відбувається.
Meditation- which is really Lent and Easter combined- also teaches us not to dismiss the significance of a half-hour of silence in which nothing particular happens.

Буде досить півгодинних занять кожні 2 дня.
Will be enough half-hour sessions every 2 day.

Півгодинні міні-матчі оцінювали професійні судді Федерації футболу міста Києва.
Half-hour mini-matches were evaluated by professional judges of the Football Federation of Kyiv.

Всього вийшло 14 півгодинних серій і парочка повнометражних фільмів.
Altogether 14 half-hour episodes and two feature films.

Півгодинний сеанс в середньому обійдеться в 1500 рублів.
A half-hour session will cost an average of 1,500 rubles.

Навіть півгодинна прогулянка може зробити велику різницю.
Even a half-hour walk can make a big difference.

Півгодинна- нетривала мийка легких забруднень.
A half-hour- a brief wash of light pollution.

Шоу повертається до свого півгодинного формату.
The show returned to its half-hour format.

Арабська служба відновила мовлення 1 січня 1950 року, з півгодинною програмою.
The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program.

Новий головний тренер команди Паулу Фонсека спочатку провів півгодинне зібрання з гравцями.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Спочатку Головний тренер Паулу Фонсека провів півгодинне зібрання з футболістами.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Тому перед розтяжкою необхідно зробити півгодинну зарядку.
Therefore, before stretching, it is necessary to make a half-hour charge.

Серіал спочатку було розроблено для Showtime, було знято півгодинну пілотну серію.
The show was originally developed for Showtime, with a half hour pilot produced.

Зробіть хоча б півгодинну перерву.
Take at least a half hour break.

Шоу Бонні Прудден(1965)- 165 півгодинних шоу щоденно.
The Bonnie Prudden Show(1965)- 165 half hour daily shows.

Щоденні півгодинні прогулянки можуть творити чудеса для вашого здоров'я.
Just walking 30 minutes a day can do wonders for your health.

Здорові добровольці піддавалися півгодинному впливу інтенсивного світла(10000 люксів).
Healthy volunteers were exposed to half an hour of intense light(10,000 lux).

За добу з півгодинною або годинною розбивкою.
For a day with a half hour or hourly breakdown.

Щоденні півгодинні прогулянки можуть творити чудеса для вашого здоров'я.
A 30-minute walk every day will do wonders for your health.