Що таке ПІВГОДИННІ Англійською - Англійська переклад

• half-hour
• a half-an-hour

Приклади вживання Півгодинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденні півгодинні прогулянки можуть творити чудеса для вашого здоров'я.
A 30-minute walk every day will do wonders for your health.

Розроблений вченими комплекс включає півгодинні сеанси тренувань, а також розминку і охолодження.
The complex developed by scientists includes half-hour training sessions, as well as warm-up and cooling.

Щоденні півгодинні прогулянки можуть творити чудеса для вашого здоров'я.
Just walking 30 minutes a day can do wonders for your health.

До початку 1960-х років телевізійні компанії, зазвичай, представляли півгодинні«комедійні» серії або годинні«драми».
By the early 1960s, television companies commonly presented half-hour-long"comedy" series or hour-long"dramas".

Півгодинні міні-матчі оцінювали професійні судді Федерації футболу міста Києва.
Half-hour mini-matches were evaluated by professional judges of the Football Federation of Kyiv.

До початку 1960-х років телевізійні компанії, зазвичай, представляли півгодинні«комедійні» серії або годинні«драми».
By the early 1960s, television had started to present half-hour long"comedy" series, or one hour long"dramas.".

Крім того, півгодинні заняття здаються більш простими, а помітний ефект мотивує вас продовжувати в тому ж дусі.
In addition, half-hour sessions seem simpler, and a noticeable effect motivates you to continue in the same spirit.

Після огляду машини співробітники компанії перетворюють її в цифровий лот і публікують на півгодинні закриті торги.
After the inspection, the company's employees turn it into a digital lot and publish it for a half-an-hour closed bidding.

Регулярні заняття фітнесом(півгодинні тренування як мінімум п'ять разів на тиждень) допомагають ефективно контролювати частоту і інтенсивність приливів.
Regular exercises(a half-hour workouts at least five times a week) help effectively control the frequency and intensity of tides.

Зробивши огляд транспортного засобу, фахівці компанії перетворюють його в цифровий лот і публікують на півгодинні закриті торги.
After the inspection, the company's employees turn it into a digital lot and publish it for a half-an-hour closed bidding.

Півгодинні серії в основному обмежувались комедіями ситуацій(ситком) або сімейними комедіями і, як правило, при показі супроводжувались звуковою доріжкою з живого або записаного сміху.
Half-hour series were mostly restricted to situation comedy or family comedy, and were usually aired with either a live or artificial laugh track.

Micah: Ми були націлені на відмітку 65-ть епізодів, але було зроблене рішення зробити 2 півгодинні епізоди, які були відмінені, третій епізод був заборонений, тому що мереженим босам не сподобався його сценарій.
Micah: We were supposed to get to 65, but a decision was made to make two half-hour specials which were cancelled, and a third episode was killed because the network didn't like one of the two scripts which was supposed to go into it….

Регулярні півгодинні сеанси ІК-прогрівань в таких кабінах знижують рівень холестерину в крові, що сприяє зменшенню ризику серцево-судинних захворювань, інфаркту, позитивно позначається на нормалізації кров'яного тиску, покращує циркуляцію крові і постачання нею органів.
Regular half-hour sessions IR warmings in such cabins reduce blood cholesterol levels, reduces the risk of cardiovascular disease, heart attack, has a positive effect on the normalization of blood pressure, improves blood circulation and supply of organs.

Навіть півгодинна прогулянка може зробити велику різницю.
Even a half-hour daily walk can make a big difference.

Буде досить півгодинних занять кожні 2 дня.
Will be enough half-hour sessions every 2 day.

Всього вийшло 14 півгодинних серій і парочка повнометражних фільмів.
Altogether 14 half-hour episodes and two feature films.

Півгодинний сеанс в середньому обійдеться в 1500 рублів.
A half-hour session will cost an average of 1,500 rubles.

Навіть півгодинна прогулянка може зробити велику різницю.
Even a half-hour walk can make a big difference.

Півгодинна- нетривала мийка легких забруднень.
A half-hour- a brief wash of light pollution.

Шоу повертається до свого півгодинного формату.
The show returned to its half-hour format.

Арабська служба відновила мовлення 1 січня 1950 року, з півгодинною програмою.
The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program.

У 2004 році Майєр взяв участь у півгодинної комедії, в телешоу VH1.
In 2004, Meyer took part in a half-hour comedy TV show VH1.

Новий головний тренер команди Паулу Фонсека спочатку провів півгодинне зібрання з гравцями.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Спочатку Головний тренер Паулу Фонсека провів півгодинне зібрання з футболістами.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Тому перед розтяжкою необхідно зробити півгодинну зарядку.
Therefore, before stretching, it is necessary to make a half-hour charge.

Матч«Олександрія»-«Металіст» розпочався з півгодинної затримкою.
The match“Alexandria”-“Metallist” began with a half-hour delay.

Серіал спочатку було розроблено для Showtime, було знято півгодинну пілотну серію.
The show was originally developed for Showtime, with a half hour pilot produced.