Що таке ПІВДЕННА ЗЕМЛЯ Англійською - Англійська переклад

• southern land
• south land

Приклади вживання Південна земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна земля.
South Land.

Невідома Південна Земля.
Unknown South Land.

Це означає Невідома Південна Земля.
The infamous Unknown Southern Land.

Невідома Південна Земля.
Unknown Southern Land.

Назва Австралія походить від латинського Terra Australis Incognito що означає Невідома Південна Земля.
The name Australia comes from the Latin,‘Terra Australia Incognito', which means the Unknown Southern Land.

Невідома Південна Земля.
The unknown southern land.

Загалом, завдяки загальновідомому і популярному міфу Австралія так і залишилася Австралією, в перекладі«Південна Земля».
In general, thanks to the well-known and popular myth Australia, Australia and remained in the translation-"South Land".

Невідома Південна Земля.
Unknown Southern Continent.

Ця південна земля складається з 54 країн, острова Мадагаскар, дев'яти територій, декількох архіпелагів і двох так званих незалежних держав.
This southern land mass is made up of 54 nations, the island of Madagascar, nine territories, several archipelagos, and two so-called independent states.

Австралія- південна земля.
Australia is the land of the south.

В'єтнам» означає«південна земля»- це пов'язано з тим, що в давнину предки в'єтнамців жили трохи північніше сучасної території В'єтнаму і відповідно називали її південній..
Nam” means“South land”- it is because in ancient times the ancestors of the Vietnamese lived slightly North of modern Vietnam and accordingly called it South..

Terra Australis incognita- Невідома Південна земля.
Terra Australis Incognita- the unknown southern land.

Австралія- від"невідома південна земля"(лат. terra australis incognita).
Australia- from"unknown southern land"(Latin- terra australis incognita).

Terra Australis incognita- Невідома Південна земля.
Terra Australis Incognita- unknown land of the south.

До цього жителі Європи вірили, що Південна земля цілком придатна для життя.
Prior to that, the Europeans believed that South land is quite suitable for life.

Назва Австралія, з латинської«Terra Australis Incognita», що означає«Невідома південна земля» з'явилася ще за часів правління Римської імперії.
Australia is named after the Latin phrase“Terra Australis Incognita”, which means“unknown southern land” appeared during the reign of the Roman Empire.

Південну Землю.
Great South Land.

Південних земель мало велике значення.
The land south isn't much.

Метою їх були пошуки таємничої Південної землі.
His secondary objective was to search for a southern continent.

Південні землі представляють собою м'який, матеріалістичний світ;
The southern lands represent the soft, materialistic world;

Антарктида: біографія починається з подорожі капітана Джеймса Кука, щоб знайти"Велику Південну Землю" в 1770-х роках.
Antarctica: A Biography begins with Captain James Cook's journey to find the‘Great South Land' in the 1770s.

Нова величезна на ті часи фортеця мала захистити південні землі і всю країну від вторгнення турків, постійно зазіхали на грузинські землі..
The new fortress, which was huge at the time, was supposed to protect the southern lands and the whole country from the invasion by the Turks, which constantly infringed upon the Georgian lands..

Недалеко від міста Лімассола, що знаходиться в південних землях Кіпру, корабель з сестрою короля потерпів корабельну аварію.
Not far from the city of Limassol, located in the southern lands of Cyprus, the ship with the sister of the king was shipwrecked.

На південних землях сучасної України і Росії виноградарство вважається однією з найдавніших землеробських культур.
In the southern lands of modern Ukraine and Russia, viticulture is considered one of the most ancient agricultural crops.

Південні землі представляють собою м'який, матеріалістичний світ; північ символізує світ за межами цивілізації і є по своїй суті конкурентним.
The southern lands represent the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.

Причини зникнення цивілізації- процес зледеніння південної землі, що почався не раніше 10-го тисячоліття до Р. Х.
The civilization could have disappeared because of the icing up of the southern land that began not earlier than in the tenth millennium B. C.

Разом з братами Святославом і Всеволодом становив Тріумвірат Ярославичів- князі управляли південними землями Київської Русі в 1054-1073 роках не вступаючи у протистояння.
Together with his brothers Svyatoslav and Vsevolod, they created the Triumvirate of Yaroslavichy- the princes ruled the southern lands of Kievan Rus in 1054-1073 without entering into a confrontation.

Видатний державний діяч Шах Ісмаїл Хатаї зумів об'єднати під своїм керівництвом всі північні і південні землі Азербайджану.
The prominent statesman Shah Ismail Khatai managed to unite under his leadership all the northern and southern lands of Azerbaijan.