Що таке ПІВДЕННИЙ В'ЄТНАМ Англійською - Англійська переклад

• south vietnam
• southern vietnam

Приклади вживання Південний в'єтнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайгон, Південний В'єтнам.
Saigon, in southern Vietnam.

Південний В'єтнам, військові зони, 1967.
SouthVietnam, Military Regions, 1967.

Республіка Південний В'єтнам.
The Republic of South Vietnam.

Південний В'єтнам, військові зони, 1967.
South Vietnam, Military Regions, 1967.

Республіки Південний В'єтнам.
The Republic of South Vietnam.

Південний В'єтнам очолювали такі персони:.
South Vietnam was headed by the following persons:.

Ми відвідали Південний В'єтнам і Тайвань.
We visited South Vietnam and Taiwan.

Майбутня республіка В'єтнам/ Південний В'єтнам.
The future Republic of Vietnam/ South Vietnam.

З 1975 року Північний і Південний В'єтнам об'єдналися.
In 1975, North and South Vietnam were united.

Південний В'єтнам- постачались як допомога урядом США.
South Vietnam turned for assistance to the USA.

Березня- перші наземні військові підрозділи США прибутку в Південний В'єтнам.
On March 8, the first US combat troops land in South Vietnam.

У 1967, Південний В'єтнам провів свої перші вибори за новою системою.
In 1967, South Vietnam held its first elections under the new system.

Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам.
Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam.

Що Південний В'єтнам мав жовтий прапор з трьома червоними смужками всередині.
South Vietnam's flag had three red stripes on a yellow background.

У швидкій послідовності комунізм захопив Південний В'єтнам, Лаос і Камбоджу.
In quick succession communism took over South Vietnam, Laos and Cambodia.

Південний В'єтнам пережив багато політичних змін у своєму короткому житті.
South Vietnam went through many political changes during its short life.

З політичної карти світу зникли і ДРВ, і Республіка Південний В'єтнам.
Both the DRV and the Republic of South Vietnam have disappeared from the political map of the world.

США та Південний В'єтнам відхилили Женевські угоди і так їх не підписали.
America and South Vietnam did not accept the Geneva agreements, they say.

Після відходу японських військ країна була наповнена британськими і американськими, які окупували Південний В'єтнам.
After the withdrawal of the Japanese troops, the country was overrun by British and American, who occupied South Vietnam.

США та Південний В'єтнам відхилили Женевські угоди і так їх не підписали.
The United States and South Vietnam rejected the Geneva Accords and never signed.

Клімат в Північному В'єтнамі вологий і субтропічний, в той час як Південний В'єтнам користується тропічним кліматом круглий рік.
The climate in North Vietnam is humid and subtropical, while South Vietnam enjoys a tropical climate all year round.

Не всі пам'ятають, що Південний В'єтнам мав жовтий прапор з трьома червоними смужками всередині.
Some do not remember that South Vietnam had the yellow flag with three red stripes in the middle.

Південний В'єтнам здався комуністичним силам через два роки після виходу американців 1973-го року.
The US puppet government in South Vietnam only survived for two years after US forces left in 1973.

Якби вони втримали оборону, нині Південний В'єтнам міг би бути чимось на кшталт Південної Кореї, ще одним азійським тигром.
Had they been able to hold the line of defense, South Vietnam might have become, like South Korea, yet another Asian tiger.

Клімат в Північному В'єтнамі вологий і субтропічний, в той час як Південний В'єтнам користується тропічним кліматом круглий рік.
The atmosphere in North Vietnam damp and subtropical, while South Vietnam delights in a tropical atmosphere lasting through the year.

На Женевській конференції 1954 р. було прийняте рішення про поділ В'єтнаму вздовж 17-ї паралелі на Північний та Південний В'єтнам.
And so you have the Geneva Conference of 1954 that partitions Vietnam along the 17th parallel between North Vietnam and South Vietnam.

Вся влада перейшла в руки тимчасового уряду Республіки Південний В'єтнам, яке очолював голова Консультативної Ради Хюінь Тан Фат.
All power passed into the hands of the provisional government of the Republic of South Vietnam, which was headed by the Chairman of the Advisory Council Huynh Tan Fat.

Під час в'єтнамської війни північні в'єтнамці і китайці вирішили відкласти рішення територіальних суперечок до тих пір, поки Південний В'єтнам не буде переможений.
During the Vietnam War, the North Vietnamese and the Chinese had agreed to defer tackling their territorial issues until South Vietnam was defeated.

У кхмерському фольклорі Південний В'єтнам було подаровано в'єтнамському уряду як придане за шлюб в'єтнамської принцеси, щоб кхмерський принц зупинив постійні напади і грабунки[6].
In Khmer folklore southern Vietnam was given to the Vietnamese government as a dowry for the marriage of a Vietnamese princess to a Khmer prince in order to stop constant invasions and pillaging of Khmer villages.

Деякі серед читачів напевно не пам'ятають історії В'єтнаму, але частина поляків знає, що ця країна була об'єднана в 1975 р., коли США залишили свого союзника(Південний В'єтнам) та комуністичний Північний В'єтнам переміг його без особливих проблем.
Some of the readers may not remember the history of Vietnam, but some Poles know that the country was united in 1975, when the USA abandoned their ally(South Vietnam), and it was easily conquered by the communist North Vietnam..