Приклади вживання Південного федерального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південного федерального округу.
The Southern Federal District.Процес Південного федерального округу.
The Southern Federal District.Південного федерального університету.
Southern Federal University.В даний час є одним з корпусів Південного федерального університету.
Currently, it is one of the buildings of the Southern Federal University.Південного федерального університету.
The Southern Federal University.Подібні ходи були знайдені біля будівлі Південного федерального університету.
The similar courses were found about the building of Southern Federal University.Південного федерального округу Росії.
The Southern Federal District of Russia.Про це повідомляє високопоставлене джерело в силових структурах Південного федерального округу.
This was reported in the power structures of the Southern Federal District.Південного Федерального Університету, Росія.
Southern Federal University, Russia.Видатний економічний і культурний центр Північного Кавказу і Південного федерального округу.
It plays important part in economic andcultural life of the Northern Caucasus and the Southern Federal districts.Південного Федерального Університету Росія.
Southern Federal University of Russia.Зараз Ботанічний сад є держбюджетним навчально-науковим підрозділом Південного Федерального університету.
Nowadays the Botanical garden is a state budget educational and scientific unit of the southern Federal University.Ботанічний сад Південного федерального університету- один з найбільших університетських садів Росії.
The Botanical garden of the Southern Federal University is one of the largest University gardens in Russia.У липні відбулися кардинальні кадрові перестановки російського керівництва Криму таприєднання до Південного федерального округу.
In July there have been pivotal reshuffles of the Russian leadership in Crimea andthe accession to the Southern Federal District.На жал, таке явище в останні роки все частіше зустрічається на території Південного Федерального Округу Росії, що й підтвердили присутні фермери.
Unfortunately, in recent years these cases are increasingly common in Southern Federal District of Russia that was confirmed by the present farmers.Спочатку вона носила назву«Південний регіон»,оскільки її перші шість офісів перебували на території Південного Федерального округу.
At first it was called the"Southern region",since its first six offices were located on the territory of the Southern Federal District.Якщо до нас приїжджають діти зі спортивних шкіл, які орієнтованіна гірські лижі, з довколишніх регіонів Південного федерального округу, то можна запропонувати зрушити канікули.
If children come from sports schools that are oriented to mountain skiing,from the nearby regions of the Southern Federal District, then we can offer to move vacations.Путін підписав указ про ліквідацію Кримського федерального округу(КФО), як окремої одиниці,та приєднання його до Південного федерального округу Росії.
The RF President V. Putin signed a decree on liquidation of the Crimean При цьому намагання російської сторони налагодити процес економічного відродження Південного федерального округу РФ, як основи для вирішення тамтешніх проблем, також не зараджує справі.
Thus, Russia's attempts to ensure economic recovery in the Southern Federal District of Russia, as a basis for solving the economic problems of the region, also fail to succeed.Фермери Південного Федерального округу відгукнулися на запрошення заводу-виробника та приїхали в Кіровоград, щоб на власні очі побачити, де і як виробляються ті машини, які кожен з них використовує в своєму господарстві.
The farmers from Southern Federal District responded to the invitation of the factory-producer and came to Kirovograd to see with their own eyes where and how the machines, which they use in their farms, are produced.Російське агентство ТАСС із посиланням на джерело в транспортній сфері Південного федерального округу повідомило, що через Керченську протоку заборонили прохід для цивільних суден.
The Russian TASS news Agency,citing a source in the transport sector in the southern Federal district reported that in the Kerch Strait is prohibited the passage for the civil courts.В 2009 незалежне агентство"Reitor" входить до університету в топ-список кращих університетів світу, в якому він був десятим серед вищих навчальних закладів Російської Федерації іпосів перше місце серед вищих навчальних закладів Південного федерального округу.
In 2009 the independent agency“Reitor” included the University into the top list of the best Universities of the world, in which it was the tenth among the higher educational institutions of the Russian Federation andtook the first place among the higher educational institutions of the Southern Federal District.Це означає, що ці підрозділи в питаннях підпорядкування та організації їхньої діяльності, зв'язку, попереджень про військові загрози(тактичного характеру) командування та(матеріально-технічного)забезпечення включені у військову систему Південного федерального військового округу.
It means that these divisions, in matters Клініка нашого університету є багатопрофільним медичним закладом, яка має широкі можливості сучасних діагностичних досліджень і високий рівень ефективної спеціалізованої консультативно,діагностики та медичної допомоги населенню Ростовської області і інших територій Південного федерального округу і Російської Федерації.
The Clinic of RostSMU is a multi-field medical institution, which has wide opportunities of modern diagnostic studies and a high level of effective specialized consultative, diagnostic andmedical care to the population of the Rostov Region and other territories of the Southern Federal District and the Russian Federation.Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
The Southern Federal District is one of the 8 Південний федеральний університет.
Southern Federal University.Південний федеральний округ один з восьми федеральних округів Росії.
Southern Federal District is one of the seven Південний федеральний округ.
Southern Federal District.Південному федеральному військовому окрузі.
The Southern Federal Military District.
