Що таке ПІВДЕННОГО ФРОНТУ Англійською - Англійська переклад

• of the southern front

Приклади вживання Південного фронту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південного фронту.
Southern Front.

Червоного Південного фронту.
The Red Southern Front.

Південного фронту.
The Southern Front.

Про створення Південного фронту.
He mentions the southern front.

Південного фронту армія.
Southern Front.

Військової Ради Південного фронту.
The Military Council of the Southern Front.

Південного фронту Миколаївського серпні.
The Southern Front of Mykolayiv«pocket».

Восени 1920 року став помічником начальника інженерів Південного фронту.
In autumn 1920 he became the assistant of the Southern Front Chief Engineer.

Після поразки Південного фронту румуно-німецькі війська взяли в облогу Одесу.
After the defeat of the Southern Front, Romanians German troops was besieged Odessa.

Під час війни з фашистами Паустовський служив військовим кореспондентом на лінії Південного фронту.
During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.

Після поразки Південного фронту румуну-німецькі війська вийшли до міста і взяли його облогу.
After the defeat Southern Front Romanians German troops came to town and took him siege.

Таким чином, на ЗСПР мали 750 верстах Південного фронту близько 45 тис. багнетів і шабель.
Thus, on VSYuR there were 750 versts of the Southern front around 45 thousand bayonets and sabers.

У травні-червні 1940 р. тут розташувався штаб Польового управління Південного фронту під командуванням Г.
In May 1940, here were located field headquarters of South Front under the command of G.

Італійські терасові сади з південного фронту будинку були замовлені 3-м маркізом.
The Italianate terrace gardens on the south front of the house were commissioned by the 3rd Marquess.

Командувач Південного фронту Будьонний вирішив обрадувати радянський народ на 8 березня, День жінок.
The commander of the Southern Front, Budyonnyi, decided to make the Soviet people happy before 8th March, Women's Day.

У липні- жовтні 1919 командувач військами Південного фронту проти військ Денікіна.
In October 1919 he became the commanding officer of the troops of the Southern Front against Denikin's forces.

У листопаді-грудні 1919 року вона разом з 9-ю і 12-ю стрілецькими дивізіями складала одну з ударних груп Південного фронту.
In November and December 1919 it made up, together with the 9th and 12th Rifle divisions, the main attack force of the Southern Front.

В кінці жовтня 1920 року війська Південного фронту завдали поразки армії Врангеля в Північній Таврії.
At the end of October 1920, the troops of the Southern Front, commanded by Frunze, defeated Wrangel's army in Northern Tavrida.

Частина військ Південного фронту, йдучи за панікерами, залишила Ростов і Новочеркасськ без серйозного опору і без наказу Москви.
A section of the troops on the Southern Front, giving in to panic, abandoned Rostov and Novocherkassk without offering any serious defence and without waiting for Moscow's orders.

До цього часу війська противника охопили із заходу, півночі і сходу війська 6-ї і 12-ї армій Південно-Західного фронту, які фактично приєдналися до правому флангу Південного фронту.
To this time Germans has encircled from the west, north and east the Soviet 6th and 12th Armies actually which have adjoined the right flank of Southern Front.

Але висновок кінної армії зі складу південного фронту і відхід її від Львова означали на ділі відступ наших військ також і на південному фронті.
But the withdrawal of the Mounted Army from the Southern Front, its departure from L'vov, virtually meant the retreat of our forces on the Southern Front as well.

Аналіз військово-стратегічної ситуації напередодні та після прориву з оточення військ Південного фронту із Миколаївського"котла" у серпні 1941 року.
In the article the military-strategic situation before and after the break the encirclement of the Southern Front of Mykolayiv«pocket» in August 1941.

Частина військ Південного фронту, йдучи за панікерами, залишила Ростов і Новочеркасськ без серйозного опору і без наказу Москви, зганьбивши свої прапори.
Part of the troops of the Southern front, following the panic-mongers, have left Rostov and Novocherkassk without severe resistance and without orders from Moscow, covering their banners with shame.

З кінця липня 1919 року командував Особливою групою Південного фронту(9-а, 10-а, а пізніше і 11-я армії), перетвореною у вересні 1919 в Південно-Східний фронт.
From the end of July 1919, he commanded a special group of the Southern Front(9th, 10th, and later 11th Army), reorganized in September 1919 into the Southeastern Front..

Однак не всі невідомі в моргах можуть бути українськими бійцями, і значна частина з них абсолютно точно є жертвами не Іловайська, а інших ділянок Південного фронту.
But not all the unidentified bodies in the morgues could be Ukrainian soldiers, and a significant number of them are definitely not victims of Ilovaisk, but of other parts of the Southern Front.

Грудня арміям Південного фронту був відданий наказ проводити поголовні обшуки, розстрілювати не здали зброю селян, накладати контрибуції на села, в межах яких здійснювалися напади на червоні частини.
On 5 December, the armies of the Southern Front were given the order to carry out comprehensive searches, to shoot any peasants who did not hand in their weapons, and to impose contributions on villages within whose precincts Red Army units had been attacked.

З боку Червоної Армії на південному стратегічному напрямку діяли радянські армії Південного фронту під керівництвом Володимира Гіттіса(світову війну він закінчив полковником і в Жовтні перейшов на бік радянської влади) і Українського фронту під командуванням Володимира Антонова-Овсієнка.
The Red Army acted on the southern strategic direction by the Soviet armies of the Southern Front under the command of Vladimir Gittis(he ended the World War by a colonel and in October went over to the side of Soviet power) and the Ukrainian Front under the command of Vladimir Antonov-Ovsienko.

Квітня депутати Мангушської районної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ провели суботник біля пам'ятника артилеристам двох батарей 968-го артполку 395-ї стрілецької дивізії Південного фронту, які загинули 8 жовтня 1941 року. На території пам'ятки висадили туї, самшит і ялівець, прибрали сміття, вимили стелу.
On April 20, the deputies of the Mangushsky District Council from the OPPOSITION BLOC held a clean day at the monument to the artillerymen of two batteries of the 968th artillery regiment of the 395th Infantry Division of the Southern Front, who died on October 8, On the territory of the monument were planted thai, boxwood and juniper, cleaned the trash, washed the stele.

У роки громадянської війни- командуючий царицинською групою військ, заступник командуючого і член Військової Ради Південного фронту, командуючий 10-ю армією, нарком внутрішніх справ України, командуючий Харківським військовим округом, командуючий 14-ю армією і внутрішнім Українським фронтом..
During the Civil War Voroshilov was commander of the Tsaritsyn group of forces, deputy commander and member of the Military Council of the Southern Front, commander of the Tenth Army, people's commissar for internal affairs of the Ukraine, commander of the Kharkov Military District, and commander of the Fourteenth Army and of the Ukrainian Home Front..