Що таке ПІВДЕННОКОРЕЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• south korean
• in south korea
• south koreans

Приклади вживання Південнокорейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таліби вже стратили двох південнокорейських заручників.
Taliban Release 2 Korean Hostages.

Доходи південнокорейських криптовалютних бірж зросли в 85 разів.
Revenues of the South Korean cryptocurrency exchanges has risen 85 times.

Пережили аварію сім південнокорейських туристів.
Seven Korean tourists survived the accident.

За даними південнокорейських військових, вони пролетіли близько 250 кілометрів.
According to the South Korean military, they flew about 250 kilometers.

Талібан відпустив 12 з 19 південнокорейських заручників.
Taliban to release 8 of 19 Korean hostages.

Обговорити розробку південнокорейських і американських вчених можна в нашому Telegram-чаті.
Discuss the development of South Korean and American scientists in our Telegram-chat.

Рух Талібан звільнив ще чотирьох південнокорейських заручників.
The Taliban released four more South Koreans hostages.

У Афганістані знайдено тіло убитого талібами одного із захоплених ними 23 південнокорейських заручників.
The Taliban shot dead one of the 23 South Koreans they are holding hostage.

LG Group- одна з найбільших південнокорейських корпорацій.
LG Corporation is one of South Korea's biggest conglomerate corporations.

Дедалі більше південнокорейських жінок вирішують не одружуватися, не мати дітей і навіть не вступати у стосунки з чоловіками.
More and more women in South Korea choose not to marry or have children.

Також компанія є головним спонсором однієї з провідних південнокорейських бейсбольних команд- Nexen Heroes.
The company is the main sponsor of one of the leading baseball teams in South Korea, the Nexen Heroes.

Наступного року Об'єднані Арабські Емірати планують ввести в експлуатацію перший з чотирьох південнокорейських реакторів.
Next year, the United Arab Emirates will initiate building the first of four reactors in South Korea.

Кім Сін-йол, єдиний постійний житель південнокорейських островів Докдо, з її покійним чоловіком.
Kim Sin-yeol, the sole permanent resident of the South Korean-administered Dokdo Islands, with her late husband.

Наступного року Об'єднані Арабські Емірати планують ввести в експлуатацію перший з чотирьох південнокорейських реакторів.
The United Arab Emirates is expected to start up the first of four South Korea-built reactors next year.

Джерела з Північної Кореї розповіли виданню, що піратські версії південнокорейських та китайських телевізійних програм, широко доступні в КНДР і часто їх продають на чорному ринку.
Defectors from North Korea told the newspaper that pirated versions of South Korean and Chinese television shows are widely distributed in the country's black market.

При цьому КНДР не вважає себе винною у закладенні мін у демілітаризованій зоні, що призвело до тяжких поранень двох південнокорейських солдатів на початку серпня.
Seoul has blamed the North for planting a landmine that injured two South Korea soldiers earlier this month.

У світлі позиції Японії щодо питання про суверенітет над Такесимою попереджувальні постріли південнокорейських військових літаків абсолютно неприйнятні і це вкрай прикро.
In light of Japan's stance regarding sovereignty over Takeshima, the South Korean military aircraft's having carried out warning shots is totally unacceptable and extremely regrettable.”.

У 2000 і в 2007 також в столиці КНДР батько нинішнього керівника Північної Кореї Кім Чен Ір приймав південнокорейських президентів.
In 2000 and in 2007, also in the capital of the DPRK, the father of the current leader of North Korea Kim Jong Il accepted the South Korean presidents.

Згідно з останніми повідомленнями південнокорейських ЗМІ, станом на кінець червня число користувачів 5G в країні становило близько 1, 34 мільйона чоловік.
According to the latest reports the South Korean media, as of the end of June the number of users of 5G in the country amounted to approximately 1.34 million people.

Як об'єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї, так і Міністерство оборони відмовилися надати детальну інформацію про кількість розгорнутих південнокорейських військових літаків.
Both the South Korea joint chiefs and the Defence Ministry declined to give details on the number of South Korean military aircraft that were deployed.

За даними японських і південнокорейських військових, ця ракета- вдосконалена модифікація носія"Инха-3"("Чумацький шлях"), цивільної версії міжконтинентальної балістичної ракети"Тепходон-2".
According to the data of the Japanese and South Korean military, the rocket was an improved modification of the carrier“Unha-3”(“Milky Way”), a civilian version of the intercontinental ballistic missile“Taepodong-2”.

Після чудового сплеску в кінці 2017 року досяг цілих$ 20 000, але поступово опустився приблизно до$ 10 000 після оголошення південнокорейських регуляторів про заборону торгівлі.
After a remarkable surge in late 2017, it reached a full$ 20,000 but gradually dropped to about$ 10,000 after the announcement of the South Korean regulators banning the trade.

За оцінкою агентства"Ренхап", така поведінка південнокорейських військових"є суворим нагадуванням, що технічно Північ продовжує залишатися ворогом Південної Кореї часів Корейської війни 1950-1953 років".
According to Yonhap agency, the behavior of the South Korean military showed that it was a clear reminder of the fact that the North technically still remains an enemy of South Korea since the time of the Korean War in 1950-1953.".

В інтерв'ю південнокорейських ЗМІ мейнстріму випускний хангер, представник WeMakePrice заявив, що компанія прийшла до рішення інтегруючих cryptocurrencies як частина більш широкої ініціативи, щоб полегшити процес оплати для загальних споживачів.
In an interview with South Korean mainstream media outlet HanKyoReh, a WeMakePrice spokesperson stated that the company has come to the decision of integrating cryptocurrencies as a part of a larger initiative to ease the payment process for general consumers.

Представники збройних сил Південної Кореї повідомили в четвер про розгорнення ракет на прес-конференції для південнокорейських репортерів, як здається, у відповідь на неуспішний запуск ракети Північноб Кореєю і побоювання щодо підготовки до чергового ядерного випробування.
South Korean military officials announced the deployment Thursday at a news conference for South Korean reporters, apparently in reaction to North Korea's failed rocket launch and fears that a nuclear test is being prepared.

Але тепер команда південнокорейських дослідників розробила ШІ, здатний створювати нові метаматеріали з певними оптичними властивостями, про які вони детально розповіли у випуску журналу ACS Applied Materials& Interfaces від 10 липня.
But now, a team of South Korean researchers has developed an AI capable of designing new metamaterials with specific optical properties, which they detail in the July 10 issue of the journal ACS Applied Materials& Interfaces.

Голова Об'єднаного комітету начальників штабів США Джозеф Данфорд приймав своїх південнокорейських і японських колег в штаб-квартирі командування Тихоокеанського штабу США на Гаваях, щоб обмінятися думками про недавні ядерні випробування і запуски балістичних ракет у Північній Кореї.
Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford hosted his South Korean and Japanese counterparts at the U.S. Pacific Command headquarters in Hawaii on Sunday to exchange views on North Korea's recent long-range ballistic missile and nuclear tests.

Згідно з розрахунками південнокорейських вчених, ядерне випробування потужністю більше мегатонн у тротиловому еквіваленті, викликає землетрус в сім балів, що створить тиск на магматичні осередки в 120 кПа, в результаті чого вони можуть просто рвонути.
According to the calculations of South Korean scientists, a nuclear test with a capacity of more than megaton in TNT equivalent, causing an earthquake of seven points, will create pressure on magma chambers at 120 kPa, as a result of which they can simply jerk.

У ході експериментів південнокорейських вчених було встановлено, що при постійному вживанні куркуми активність генів, що відповідають за процес старіння генів, знижується майже на 20 відсотків, при цьому всі пов'язані зі старінням явища виявлялися в більш легкій формі.
Experiments by South Korean scientists have shown that regular use of turmeric is responsible for the functioning of the aging process of genes is suppressed by almost 20 per cent., and all ageing-related phenomena were manifested in a mild form.