Приклади вживання Південному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південному місті 1 Star Mall.
South City 1 Star Mall.В Албанії жінка загинула біля свого будинку в сильні морози в південному місті Саранда.
Another woman in Albania wasfound dead outside her home in freezing conditions in the southern town of Saranda.Ще троє демонстрантів померли в південному місті Нассірія від ран, отриманих на попередніх акціях протесту.
Three protesters also died in the southern city of Nassiriya from wounds sustained in earlier protests.Ще шість людей було вбито по всій країні в п'ятницю,у тому числі в південному місті Нава.
Six other protesters were killed across Сутички сталися у південному місті Таїз, де десятки тисяч людей зібралися під гаслом"Геть диктатора!".
Clashes have also been reported in the southern city of Taiz where tens of thousands gathered, chanting"down with Напад відбувся пізновночі в понеділок в зоологічному парку Хіракава в південному місті Кагосіма.
Поліція в південному містіНово-Место заявила в п'ятницю, що попросила допомоги за межами Словенії в ідентифікації жертв.
Police in the southern town of Novo Mesto said Friday they have asked for help outside Slovenia in identifying А в 2013 році внаслідок аналогічного інциденту загинули п'ятеро людей у промисловій зоні в південному місті Шеньчжень.
In 2013,five people were killed in a similar incident at an industrial estate in the southern city of Shenzhen.Раніше цього року суддя в південному місті Ель-Мінья засудив до смертної кари більш тисячі двохсот осіб за два випадки масових заворушень.
Earlier this year, a judge in the southern city of Minya sentenced more than 1,200 people to death in two mass trials.Повстання у Сирії розпочалося 15 березня 2011 року змасових акцій протесту по всій країні після арештів у південному місті Дараа.
The unrest began peacefully on March 15, 2011,with nationwide protests following arrests in the southern city of Daraa.У березні 2011 р. у південному місті Дара почалися демонстрації на підтримку демократії, натхненні“арабською весною” у сусідніх країнах.
In March 2011, pro-democracy demonstrations erupted in the southern city of Deraa, inspired by the“Arab Spring” in neighboring countries.За даними«Хамасу», Мохаммед Абу Шаммала,Раїд Аль-Аттар і Мохаммед Бархум загинули внаслідок бомбардування будинку у південному місті Рафах.
Hamas named У березні 2012 року троє чоловіків у південному місті Миколаєві зґвалтували, душили й підпалили 18-річну Оксану Макар, після чого покинули її в канаві.
In March 2012 three men in the southern city of Mykolayiv raped, strangled, and set fire to 18-year-old Oksana Makar before leaving her in a ditch.Після смерті підлітків, які перебувають під вартою, заворушення спалахнули в Південному місті Маан у січні 2002 року, в гіршому громадських заворушень більше трьох років.
Following Ближче до світанку близько 500 поліцейських за підтримки бронетехніки івертольота розпочали здійснення операції у південному місті Адан, де затримали 25 чиновників HDP.
Around dawn, about 500 police officers, backed by armoured vehicles and a helicopter,launched an operation in the southern city of Adana and arrested 25 HDP officials, Anadolu said.ІТС має кільканавчальні зали в Гургаонітобто в Південному місті 1, Star Mall і Sector- 14, в безпосередній близькості від станцій метро Huda City, Iffco Chowk та MG Road.
ITS is having multiple training rooms in Gurgaon i.e. at South City 1, Star Mall and Sector- 14 with close proximity to Huda У вівторок румунська поліція виявиласкрижаніле тіло 67-річного чоловіка на автостоянці в південному місті Слатіна після того, як його дружина повідомила, що він не повернувся з роботи напередодні.
Romanian police on Tuesday found the frozenbody of a 67-year-old man in a parking lot in the southern city of Slatina after his wife reported he hadn't returned from work.CLI була відзначена в The Washington Post, в China Daily, та освітніх журналах по всій країні,і тепер займає свою5-поверховий навчальний центр в прекрасному південному місті Гуйлінь.
CLI has been featured in The Washington Post, the China Daily, and educational journals across the country,and now occupies its own 5-story learning center in the beautiful southern city of Guilin.У вівторок румунська поліція виявилазамерзле тіло 67-річного чоловіка на автостоянці в південному місті Слатіна після того, як його дружина повідомила, що він не повернувся з роботи напередодні.
Romanian police found the frozenbody of a 67-year-old man in a car park in the southern city of Slatina after his wife reported he had not returned from work the previous day.Ніхто не чекав такої раптової бурі, і з нашої людської точки зору це було те, що неможливо було передбачити",-сказав Моравецький після засідання надзвичайної ради в південному місті Закопане.
Nobody expected such a sudden storm to break out and from our human point of view it was something which was impossible to predict,"said Morawiecki after a meeting of an emergency council in the southern town of Zakopane.У вівторок румунська поліція виявиласкрижаніле тіло 67-річного чоловіка на автостоянці в південному місті Слатіна після того, як його дружина повідомила, що він не повернувся з роботи напередодні.
Romanian police on Tuesday found thefrozen body of a 67-year-old man in a carpark in the southern city of Slatina after his wife reported he hadn't returned from work the previous day.Грудня стало відомо, що активіста Фахем Аль-Тая застрелили в південному місті Кербела, а тіло іншого активіста, Алі Наджма Аль-Ламі, виявили в Багдаді рано вранці 11 грудня з вогнепальними пораненнями в голову.
On 8 December, activist Fahem al-Tai,was reported to have been gunned down in the southern city of Karbala, while the body of another activist, Ali Najm al-Lami, was discovered in Baghdad in the early hours of 11 December with gunshot wounds to the head.Очільник МВС також повідомив про кількох травмованих в інших регіонах,включаючи одного поліцейського в південному місті Грасс поблизу Ніцци, якого поранили водії, що намагались пробитися через блокаду.
Castaner said a handful of other injuries had been reported in other areas,including a police officer in the southern city of Grasse outside Nice, by drivers trying to force a way through the blockades.У наступному році німецький виробник Volkswagen підписав контракт на 25 років, щоб виробляти легкових автомобілі в Шанхаї, а також французький виробникPeugeot погодився на інший проект, щоб виробляти автомобілі в південному місті Гуанчжоу.
The following year, Germany's Volkswagen signed a 25-year contract to make passenger cars in Shanghai, and France's Peugeot agreed to another passengercar project to make vehicles in the prosperous southern city of Guangzhou.Мартін Лютер Кінґ став відомим у1955 році, коли очолив успішний бойкот громадських автобусів у південному місті Монтґомері у штаті Алабама, змушуючи міську владу покласти край практиці сегрегації чорношкірих пасажирів.
King first rose to prominence in 1955,when he led a successful boycott of the public bus lines in the southern city of Montgomery, Alabama, forcing the Мартін Лютер Кінґ став відомим у 1955 році,коли очолив успішний бойкот громадських автобусів у південному місті Монтґомері у штаті Алабама, змушуючи міську владу покласти край практиці сегрегації чорношкірих пасажирів.
Martin Luther King Jr. first rose to prominence in 1955 when heled a successful boycott of the public buses in the southern city of Montgomery, Alabama, forcing the 
