Що таке ПІВДЕННОМУ ОСТРОВІ Англійською - Англійська переклад

• south island
• southern island

Приклади вживання Південному острові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південному острові.
The South Island.

Квінстаун є найпопулярнішим гірськолижним курортом на Південному острові.
Queenstown is the most popular ski resort in the South Island.

Ахурірі- річка в районі Кентербері на Південному острові Нової Зеландії.
The Ahuriri River is a river in the Canterbury region of the South Island of New Zealand.

Нельсон- друге найстаріше місто країни і найстаріше на Південному острові.
Nelson is the 2nd oldest city in NZ and oldest in the South Island.

Жук Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.
Beetle Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Не покладайтеся на мобільні телефони в горбистій або гірській місцевості- особливо на Південному острові.
Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain- especially in the South Island.

Kampu Феррі відпливає маршрут між Хонсю(Сімоносекі), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.
Kampu Ferry sails the route between Honshu(Shimonoseki), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Митра Пік(Маорі Rahotu)- гора на Південному острові Нової Зеландії, розташований на березі Мілфордській затоці(Milford Sound).
Mitre Peak(Māori Rahotu) is a mountain in the South Island of New Zealand, located on the shore of Milford Sound.

На Південному острові, в декількох хвилинах польоту від готелю, ви можете подорожувати пішки або на лижах в величних Південних Альп.
On the South Island, just a short flight away, you can hike or ski in the magnificent Southern Alps.

Miraejet в Kobee Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусан в Південній Кореї.
Miraejet's Kobee Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Busan in South Korea.

Землетрус магнітудою 7, 1 стався на Південному острові Нової Зеландії 4 вересня 2010 року о 4 годині 35 хвилин за місцевим часом.
An earthquake with magnitude 7.1 occurred in the South Island, New Zealand at Saturday 04:35 am local time, 4 September 201016:35 UTC.

Камелія Лінія Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata)(Hakata), на південному острові Кюсю в Японії і Пусані в Південній Кореї.
Camellia Line Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata)(Hakata), on the southern island of Kyushu in Japan and Pusan in South Korea.

Орел Хааста жив на Південному острові Нової Зеландії, і був найбільшим з відомих орлів, вагою до 16 кг, з розмахом крил в 3 метри.
Eagle Haast lived in the South Island of New Zealand, and was the largest of the known eagles, weighing 16 kg, with a wingspan of 3 meters.

Крайстчерч налічує близько 388 тисяч жителів, є найбільшим містом на Південному острові Нової Зеландії, який обіймає узбережжя Тихого океану.
Christchurch, with about 388,000 residents, is the biggest city on New Zealand's South Island, hugging the Pacific Ocean coast.

Площа озера становить 344 км², що робить його другим за площею поверхні озером Нової Зеландії(після Таупо) й найбільшим на Південному острові.
The lake covers an area of 344 km making it the second-largest lake by surface area in New Zealand and the largest in the South Island.

JR Кюсю"жука" на підводних крилах Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata), на південному острові Кюсю, і Пусані в Південній Кореї.
JR Kyushu's'Beetle' Hydrofoil Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata), on the southern island of Kyushu, and Busan in South Korea.

Площа озера становить 344 км², що робить його другим за площею поверхні озером Нової Зеландії(після Таупо) й найбільшим на Південному острові.
The lake covers an area of 344 km², making it the second-largest lake in New Zealand(after Lake Taupo) and the largest in the South Island.

Як повідомляє Agence France-Presse, інцидент стався вранці в п'ятницю, 4 лютого, на Південному острові, в 150 кілометрах на захід від курортного міста Нельсон.
According to Agence France-Presse, the incident took place on Friday morning, February 4, on the South Island, about 150 kilometers west of the resort town of Nelson.

Жертвами тропічного шторму Кай-Так стали 47 осіб в центральних Філіппінах в минулому місяці, а тропічний шторм Томбін забрав життя 240 людей на південному острові Мінданао.
Tropical Storm Kai-Tak killed 47 people in the central Philippines last month, while Tropical Storm Tembin killed 240 on the southern island of Mindanao.

Загалом на Південному острові клімат суворіший, ніж на Північному, у зв'язку з віддаленістю від екватора, близькістю до холоднихморів і великих абсолютних висот.
As a whole on the southern island the climate is more severe than on north, in connection with the distance from the equator, by proximity to the cold seas and by large true altitudes.

Копалини мисливці натрапили на доісторичні кістки в осадових породах, що утворилися від 55 до 60 мільйонів років тому на пляжі Хемпден Отаго на Південному острові країни.
Fossil hunters chanced upon the prehistoric bones in sedimentary rock that formed 55m to 60m years ago on what is now Hampden beach in Otago in the country's South Island.

У цілому на Південному острові клімат суворіший, ніж на Північному, у зв'язку з віддаленістю від екватора, близькістю до холодним морів і великими абсолютними висотами.
As a whole on the southern island the climate is more severe than on north, in connection with the distance from the equator, by proximity to the cold seas and by large true altitudes.

На Філіппінах 7 000 з 400 000 переміщених громадян Мараві змогли відвідати свої будинки в пасхальну неділю вперше після того, як філіппінська армія звільнила від бойовиків місто, який знаходиться на південному острові Мінданао.
In the Philippines, 7,000 of Marawi's 400,000 displaced citizens were able to visit their homes on Easter Sunday for the first time since the Philippine army liberatedthe city, which is on the southern island of Mindanao, from Islamist militants in October.

Однак розрив між мисом Кемпбелл на Південному острові і столицею Нової Зеландії Велінґтоном на околиці Північного острова все ще залишається понад 50 кілометрів.
However, the gap between Cape Campbell on the South Island and Wellington, the capital of New Zealand, on the outskirts of the North Island is still more than 50 kilometers.

Цей вид вперше був завезений до Нової Зеландії у 1862 році до міста Нельсон.[1] Найчастіше зустрічається на Південному острові та на великих висотах, хоча і колонізував багато офшорних островів.
This species was first introduced to New Zealand in 1862 as part of a shipment of birds to Nelson.[5] Several further introductions followed and it has become widely established. It is most common on the South Island and at higher altitudes and has colonised many offshore islands..

Однак розрив між мисом Кемпбелл на Південному острові і столицею Нової Зеландії Велінґтоном на околиці Північного острова все ще залишається понад 50 кілометрів.
However, the gap from Cape Campbell, where the main rupture ended in the South Island, and the New Zealand capital Wellington at the bottom of the North Island is still more than 50km.

Після потужного землетрусу магнітудою 7, 8, який відбувся на Південному острові в Новій Зеландії, вчені фіксують«повільні землетруси, які відбуваються одночасно в декількох регіонах Нової Зеландії, що дуже незвично для даного типу підземних поштовхів.
After a powerful earthquake which had a magnitude of 7.8, which occurred on the South island in New Zealand scientists record‘slow' earthquakes, which occur simultaneously in several regions of New Zealand, which is very unusual for this type of tremors.