Що таке ПІВДЕННОМУ ПОЛЮСІ Англійською - Англійська переклад

• south pole
• southern pole
• south poles

Приклади вживання Південному полюсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південному полюсі.
South Poles.

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What is the temperature in the North and South Poles?

NASA показало пояс хмар на південному полюсі Юпітера.
NASA showed a cloud belt in the southern hemisphere of Jupiter.

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What causes the temperatures of the North and south poles?

Під льодами на Південному Полюсі планети ховається цілий материк.
Under the ice at the South Pole of the planet hides a whole mainland.

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What happens to the temperature at the North and South poles?

Це цікаво, так як космічний апарат НАСА«Кассіні» виявив метан в струмені частинок, викинутих у космос могутніми гейзерами Енцелада на південному полюсі.
That's intriguing, because NASA's Cassini spacecraft detected methane in the plume of particles blasted out into space by Enceladus' powerful south-pole geysers.

Велика частина води знаходиться на південному полюсі Місяця в кратерах.
Most of it at the southern pole is in lunar craters.

Китай планує побудувати дослідницьку станцію на південному полюсі Місяця.
China also plans to set up a sophisticated research station on the Moon's southern pole.

Під час афелію у липні, коли Земля знаходиться найдалі від Сонця, в Антарктиці настає зима, що подвоює ефект холоду на Південному полюсі.
During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.

Вчені вважають, що крижані шапки на полюсах планети- це вода і лід на південному полюсі може заповнити поверхню планети на глибину до 11 м, якщо розтане.
Scientists believe that the ice caps on the poles of the planet is made up of water and that the ice on the south pole would fill the planet's surface to a depth of 36 ft if melted.

Блискавка може вдарити в будь-якому місці на землі- навіть на Північному і Південному полюсі!
Lightning can strike anywhere on earth- event the North and South Poles!

Незважаючи на те, що на Північному та Південному полюсі розмір Всесвіту дорівнює нулю, ці точки будуть сингулярними не більше, ніж Північний і Південний полюс на поверхні Землі.
Ever though the universe would have zero size at the North and South Poles, these points would not be singularities, any more than the North aid South Poles on the earth are singular.

Планується не тільки повернути астронавтів на супутник Землі, а й висадитися в декількох його частинах, зокрема там, де ще жодного разу не ступала нога людини- на Південному полюсі.
It's planned not only to return the astronauts to the satellite but also to land them in several parts of it, including the areas where have never borne a human footprint- at the South pole.

А ще на Південному полюсі є стовп. Ми дістались до нього пішки, без допомоги, без підтримки, найважчим шляхом, 900 миль за рекордний час, тягнучи більше вантажу, ніж будь-хто в історії.
But there is also a pole at the South Pole, and we got there on foot, unassisted, unsupported, by the hardest route, 900 miles in record time, dragging more weight than anyone in history.

Європейське космічне агентство має схожий набір цілей і тісно співпрацює з російським Роскосмосом щодо буріння на південному полюсі Місяця і з японським JAXA щодо повернення проб, узятих на ній.
The European Space Agency has a similar set of objectives and is working closely with Russia's RosCosmos to drill at the lunar south pole and with Japan's JAXA to return samples from the moon.

Первісна тріщина вперше з'явилася на південному полюсі- смуга тигра, яка отримала назву"Багдад", а не на північному полюсі Згідно з новим дослідженням, це було просто питанням випадковості.
That an initial crack first appeared at the south pole- a tiger stripe dubbed'Baghdad'- and not the north pole was simply a matter of chance, according to the new research.

Вкрай рідко вони взаємодіють з матерією, але гігантський експеримент IceCube, розташований на Південному полюсі, може виявляти зіткнення між нейтрино і атомами в льоду, використовуючи мережу детекторів.
Only very rarely do they react with matter, but the giant IceCube experiment at the South Pole can detect when there is a collision between neutrinos and atoms in the ice using a network of detectors.

Але на глибинах понад 2 км на Південному полюсі лід являє собою однорідну структуру без бульбашок- тиск в ньому настільки велика, що лід стискається і витісняє повітря, поки не стає«чистим».
But at depths of more than 2 km at the South Pole, the ice is a homogeneous structure without bubbles- the pressure in it is so great that the ice shrinks and forces out the air until it becomes“clean”.

Після запуску супутника Chandrayaan-2 знадобиться кілька тижнів, перш ніж він здійснить складну посадку на південному полюсі Місяця- території, яка ніколи не відвідувалася ніякими космічними кораблями.
After launch, the Chandrayaan-2 satellite will take several weeks before it heads for a challenging soft-landing on the south pole of the moon, a territory that has never been visited by any space craft.

У нашому дослідженні ми вимірювали тільки мюонні нейтрино, і порівняно з тим, скільки мюонним нейтрино утворюється в атмосфері і проходить через Землю, ми спостерігаємо на Південному полюсі незначну частку від цього.
In this study, we have only measured muon neutrinos and in comparison to how many muon neutrinos form in in the atmosphere and pass through the Earth, we only see a fraction at the South Pole.

Нове дослідження, опубліковане сьогодні в Nature Astronomy, є першим, що пояснює, чому ці смуги розташовані лише на південному полюсі і чому тріщини виконують паралельними лініями приблизно 35- кілометр(22- миля) інтервали.
New research published today in Nature Astronomy is the first to explain why these stripes are only located at the south pole and why the fissures run in parallel lines at roughly 35-kilometre(22-mile) intervals.

Моллі Хьюз- британська спортивна авантюристка та дослідниця, яка виборола світові рекорди щодо наймолодшої людини, яка піднімалася на обидві сторони Евересту, і наймолодшої жінки, яка займається лижним соло на Південному полюсі.[1].
Mollie Hughes is a British sports adventurer and explorer who holds the world records for the youngest person to climb both sides of Mount Everest and the youngest woman to ski solo to the South Pole.[1].

Для людини, якщо б вона стояла на місячному південному полюсі, Сонце з'явилося б на горизонті, освітлюючи поверхню збоку, і, таким чином, проковзало б, перш за все, по краях деяких кратерів, залишаючи їх глибокі нутрощі в тіні.
To a person standing at the lunar south pole, the Sun would appear on the horizon, illuminating the surface sideways, and, thus, skimming primarily the rims of some craters while leaving their deep interiors in shadow.

На тематичній панелі«Майбутнє навколишнього середовища» обговорювалися питання екологічних викликів, на які мусить знайти адекватні відповіді людство, місця України в глобальному порядку денному, результати наукових експериментів на Південному полюсі.
The“Future of the Environment” panel highlighted the issues of ecological challenges, which should find adequate answers from humanity, Ukraine's place in the global agenda and results of scientific experiments on the South Pole.

Дослідники також виявили, що магнітне поле на Південному полюсі, який, як очікується, повинне було змінитися разом з Північним полюсом, зберігає позитивну полярність, забезпечуючи формування квадрополярного магнітного поля.
The researchers also found the magnetic field at the South Pole, which was expected to reverse along with the North Pole, maintained a positive polarity, ensuring the formation of a quadrupole magnetic field.

Vanguard 1 продовжував передавати радіосигнал до 1964 року, обробка даних, отриманих з цих супутників показала, що Земля не зовсім ідеальна сфера: вона має грушоподібну форму, підвищену на Північному полюсі і зплющену на Південному полюсі.
The Vanguard 1 radio continued to transmit until 1964, and tracking data obtained with this satellite revealed that Earth is not quite a perfect sphere: it is slightly pear-shaped, elevated at the North Pole and flattened at the South Pole.

А ось на Північному полюсі(90 градусів північної широти) і Південному полюсі(90 градусів південної широти) швидкість обертання Землі практично дорівнює нулю, оскільки швидкість обертання полюсів досить маленька.
But at the North pole(90 degrees North latitude) and South pole(90 degrees South latitude) the speed of rotation of the Earth is virtually zero, since the speed of rotation of the poles is rather small.

Зараз на північному та південному полюсі планети відкрилися великі ділянки суші, але, як виявилося, темпи танення льодових мас у цих районах Землі істотно поступаються тим, які зафіксували кліматологи в екваторіальній зоні.
At present, large areas of land have opened at the north and south poles of the planet, but, as it turned out, the rate of melting ice masses in these areas of the Earth is significantly lower than those recorded by climatologists in the equatorial zone.

Через скорочення фінансування в середині 60-х, Кілінг був вимушений припинити безперервні спостереження на Південному полюсі, але зміг зібрати досить грошей для продовження спостережень на Мауна-Лоа, які здійснюються досі.
Due to funding cuts in the mid-1960s, Keeling was forced to abandon continuous monitoring efforts at the South Pole, but he scraped together enough money to maintain operations at the Mauna Loa Observatory, which have continued to the present day.