Що таке ПІВДЕННОЮ Англійською - Англійська переклад

• south
• southerly

Приклади вживання Південною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шу Південною Тан.
Shu Southern Tang.

Південною Атлантикою.
The South Atlantic.

Його часто помилково називають крайньою південною точкою Африки.
Often mistaken as the most southerly point of Africa.

Південною митницею та Прикордонною службою.
Pivdenna Customs House and Border Service.

Знаходиться він між Південною Африкою і Антарктидою.
It is located in the South Atlantic Ocean between Africa and Antarctica.

Південною перуанською державою- Болівією війни Конфедерації.
The Southern Peruvian State- Bolivia War of the Confederation.

Марс, 2001 р., із південною полярною льодовиковою шапкою, видимою внизу.
Mars, 2001, with the southern polar ice cap visible on the bottom.

Південною перуанською державою- Болівією війни Конфедерацій 1836 1839.
The Southern Peruvian State- Bolivia War of the Confederation 1836- 1839.

Заповідник також вважається найбільш південною межею розповсюдження ялини Ciliciam( Abies cilicica).
The reserve is also considered the southern most limit to Ciliciam fir(Abies cilicica).

Мальта є південною європейської країни в Середземному морі в 80 км на південь від Сицилії і 333 км на північ від Лівії.
Malta is a southern European country in the Mediterranean Sea 80 km south of Sicily and 333 km north of Libya.

Кордон між північною та південною Ірландіями є єдиним сухопутним кордоном між СК та ЄС.
The border between the south of Ireland and the north is the border between the EU and the UK.

Дорога також є єдиним прямим наземним сполученням між південною та північною частинами Киргизької Республіки.
The road is also the only direct land link between the southern and northern parts of the Kyrgyz Republic.

Спільнота була названа Південною Тихоокеанською залізницею, яка побудувала тут стрілку на початку 1900-х років.
The community was named by the Southern Pacific Railroad, which built a switch here in the early 1900's.

Свідченням також є науковий факт, що ця земля раніше була під морем, а замість сучасного океану вона була південною.
Evidence is also the scientific fact that the present land was formerly under the sea, and instead of today's ocean it was southerly.

Його розташування стратегічно розташоване на морських шляхах між Кораловим морем, південною частиною Тихого океану і Соломоновим морем.
They occupy a strategic location on sea routes between the South Pacific Ocean, the Solomon Sea, and the Coral Sea.

Кім Чен Ин неочікувано скористався своєю новорічною промовою, аби відповісти на пропозицію щодо переговорів, озвучену Південною Кореєю минулого року.
Kim Jong-un unexpectedly used his New Year's message to reciprocate a offer of talks made by the South last year.

Більшу частину свого життя Джон провів за кордоном, подорожуючи Азією, південною частиною Тихого океану, Європою, Африкою та Північною Америкою.
John has been lucky enough to spend much of his life abroad, traveling in Asia, the South Pacific, Europe, Africa and North America.

Данці забезпечений контроль над Південною Віргінські острови Сент-Томас, Сент-Джон і Сент-Круа в 17 і початку 18 століть.
The Danes secured control over the southern Virgin Islands of Saint Thomas, Saint John, and Saint Croix during the 17th and early 18th centuries.

Його розташування стратегічно розташоване на морських шляхах між Кораловим морем, південною частиною Тихого океану і Соломоновим морем.
It is located in a strategic location on sea routes between the South Pacific Ocean, the Solomon Sea and the Coral Sea.

Ми можемо створити умови для реального економічного процвітання для північнокорейського народу, який буде конкурувати з Південною Кореєю",- додав він.
We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” he added.

Його розташування стратегічно розташоване на морських шляхах між Кораловим морем, південною частиною Тихого океану і Соломоновим морем.
Its location is strategically situated on sea routes between the Coral Sea, the South Pacific Ocean, and the Solomon Sea.

Президент США Барак Обама відхилив пропозицію КНДР припинити ядерні випробування, якщо США припинять свої щорічні військові навчання з Південною Кореєю.
US President Barack Obama has dismissed North Korea's proposal to suspend nuclear tests if the US ends its annual military exercises with the South.

Жоден з цих прогнозів не враховує дві великі гарячі зони в мантії, розташовані в 2 800 км під Африкою та південною частиною Тихого океану.
Neither of these predictions takes into account two massive warm zones in the mantle, 2800 kilometres beneath Africa and the south Pacific.

З-за нахилу магнітне поле сильніше всього на півночі, і область над Південною Атлантикою і Бразилією виявляється на шляху пояси Ван Аллена.
Because of the tilt, the magnetic field is stronger in the north, and the area above the South Atlantic and Brazil is on the Van Allen belt path.

Жоден з цих прогнозів не враховує двох великих гарячих зон в мантії, розташованих на 2800 км під Африкою та південною частиною Тихого океану.
Neither of these predictions takes into account two massive warm zones in the mantle, 2800 kilometres beneath Africa and the south Pacific.

З-за нахилу магнітне поле сильніше всього на півночі, і область над Південною Атлантикою і Бразилією виявляється на шляху пояси Ван Аллена.
Due to the tilt, the magnetic field is strongest in the North, leaving an area above the South Atlantic and Brazil right in the path of the Van Allen belt.

ULTRASAT буде спостерігати великою частиною неба, більше 200 квадратних градусів, змінюючи своє розташування кожні півроку між південною та північною півкулею.
ULTRASAT will observe a large patch of sky, more than 200 square degrees, alternating every six months between the southern and northern hemisphere.

Америка отримала суверенітет над південною Великих озер, коли англійці здали свій контроль над землями на захід від Аппалачів в мирному договорі 1783 року.
America gained sovereignty over the southern Great Lakes region when the British surrendered its control over lands west of the Appalachian mountains in the 1783 peace treaty.

З давніх часів територія вважається“мостом” між Північною й Південною, Східною й Західною Європою.
From the ancient times the territory is considered to be«a bridge» between the Northern and the Southern, the Eastern and the Western Europe.

Це- величезне овальне утворення, розмірами близько 35 000 км по довготі і 14 000 за широтою між Південною тропічної і Південної помірною смугами.
This is a huge oval formation, measuring about 35,000 km in longitude and 14,000 in latitude between the southern tropical and southern temperate bands.