Що таке SOUTHERLY Українською - Українська переклад

• південному
• південним
• південного

Приклади вживання Southerly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was swimming in a southerly direction.
Це сприяло плаванню в східному напрямі.

Southerly Africa can be great example.
Південноамериканська країна Чилі може стати хорошим прикладом.

They were all moving in a southerly direction.
Усі вони рухалися в попутному напрямку.

Mljet island is the most southerly and easterly of the larger Adriatic islands of the Dalmatia region.
Острів Млет є найбільш південним і східним з більших Адріатичних островів в області Далмації.

This was my last chance to take the southerly route.
Це був останній шанс піти місіонерським шляхом.

Moreover, as they were moving in a Southerly direction, to the Hadramaut, it was decided to eliminate two groups.
Навіть більше, по мірі їх просування в південному напрямку, до Хадрамауту, було прийняте рішення про ліквідацію двох груп.

The beach is well exposed to sun and southerly wind.
Пляж добре прогрівається сонцем і обдувається південним вітром.

Later, it proceeded in a southerly direction and disappeared.
Потім він став зміщатися в південному напрямку і зник.

But the main development of the city is heading in a southerly direction.
Загалом місто росте головним чином у південному напрямку.

Because a monsoon brings southerly winds into China, a weaker summer monsoon would decrease the overall low tropospheric wind shear.
Оскільки мусон приносить південні вітри в Китай, більш слабкий літній мусон зменшує зсув вітру по всій нижній частині тропосфери.

Often mistaken as the most southerly point of Africa.
Його часто помилково називають крайньою південною точкою Африки.

While ten people have been born in Antarctica since, Palma's birthplace remains the most southerly.
До теперішнього часу в Антарктиці народилися ще 10 осіб, проте місце, де народився Палма, залишається найбільш південним.

Thus, settlements are actively developing projects in a southerly direction due to radiation contaminated forests north of Kiev.
Так, проекти селищ активніше розвиваються в південному напрямку через радіаційне забруднення лісів на північ від Києва.

The SMM heard distant shelling from a northerly direction and later on from a southerly direction.
Команда СММ чула віддалений обстріл з північного напрямку, а пізніше- з південного напрямку.

The southerly part includes Iowa Street from Hoyne to Western, Rice Street from Leavitt to Oakley, and Oakley from Walton to Rice.
Південна частина району включає в себе вулицю Айова від Хойне на західі,Райс-стріт від Лейвітт до Оуклі і Оуклі з Уолтона до Райс-стріт.

On the same morning, on the southern outskirts of Luhansk city, the SMM observed a convoy arriving from a southerly direction.
Того ж ранку на південній околиці Луганська спостерігачі бачили автоколону, яка прямувала з південного напрямку.

The Northern Hemisphere has a lower elevation than the southerly part of the globe(as much as 4 miles, or 8 km, below the mean surface elevation!).
Північна півкуля має більш низьку висоту, ніж південна частина земної кулі(до 4 миль, або 8 км, нижче середньої висоти поверхні!).

The main resorts are located in the eastern and northern part of the island, the beaches are closed from southerly winds by mountains.
Основні курорти розташовані в східній і північній частині острова, де пляжі від південних вітрів закриті горами.

Passing the field road in a southerly direction 650 metres to the fork in the road, we turn left to the North-East and further we are moving at the rate of 22° -25°.
Подолавши польовою дорогою в південному напрямку близько 650 метрів до роздоріжжя, слід повернути вліво на північний схід і далі рухатись за азимутом 22°-25°.

Evidence is also the scientific fact that the present land was formerly under the sea, and instead of today's ocean it was southerly.
Свідченням також є науковий факт, що ця земля раніше була під морем, а замість сучасного океану вона була південною.

The majority of ceasefire violations were recorded at south-easterly and southerly directions of Svitlodarsk, including about 70 explosions.
Більшість порушень режиму припинення вогню було зафіксовано у південно-східному та південному напрямках від Світлодарська, у тому числі приблизно 70 вибухів.

The SMM analysed one fresh crater, of 4 metres diameter and 60-centimetre-deep, and estimated that the fire impacted from a southerly direction.
СММ оглянула одну свіжу воронку діаметром 4м і глибиною 60см та виявила, що вогонь вівся з південного напрямку.

It is believed that Remedial Vikings and Gutar mainly travelled far east and southerly, going to Finland, your Baltic countries, Spain, Belarus, Ukraine, the Black Sea and further as far as Baghdad.
Вважається, що шведські вікінги та Готландці переважно подорожувала на схід та південь: до Фінляндії, Балтійських країн, Білорусі, України, Чорного моря і навіть Багдаду.

You may not expect it, but Bordeaux has more rainfall than Paris or London though it is warmer than both of these cities thanks to its more southerly latitude.
Ви не можете очікувати, але Бордо має більше опадів, ніж Париж або Лондон, хоча тепліше, ніж обидва з цих міст, завдяки своїй більш південної широти.

In general, the barbarians were moving in a southerly direction, and a few years later came to ancient Roman city of Arauzion in Narbonne Gaul, apparently with the intention of making a new invasion of Italy.
У цілому варвари рухалися в південному напрямку і через кілька років вишли до давньоримського міста Араузіон в Нарбоннской Галлії, очевидно, з наміром зробити нове вторгнення в Італію.

Gran Canaria is one of the best places in Europe to come Scuba Diving, as it is one of the most Southerly spots, and has some of the warmest waters.
Гран-Канарія є одним з найкращих місць у Європі, щоб навчитися підводного плавання, так як він є однією з найбільш південних точок і має теплі води.

Southerly winds and the large distance between the border and the explosion make it unlikely that Finland will detect any radiation, Pia Vesterbacka, director at Finland's Radiation and Nuclear Safety Authority, said by phone Monday.
Південний вітер та велика відстань між кордоном та вибухом звели нанівець шанси, що Фінляндія виявить будь-яку радіацію, повідомила Піа Вестербацька, директор Управління радіаційної та ядерної безпеки Фінляндії у понеділок.

Paradoxically Sutton Coldfield is the most northerly constituency of Birmingham(Sutton means South town) while the most southerly constituency is Northfield.
Як це не парадоксально Sutton Coldfield є самим північним виборчим округом Бірмінгема(Sutton означає Південне місто), а саме південне виборчий округ Нортфільд.

Zante is the most southerly of the Ionian Islands has a varied landscape, the west is characterised by striking mountain scenery and is largely uninhabited and the east is packed with fertile plains, picturesque bays and long sandy beaches.
Закінтос є самим південним з Іонічних островів має різноманітний ландшафт, захід характеризується вражаючим гірським пейзажем і в основному заселений, і на сході упакована з родючими рівнинами, мальовничими бухтами і піщаними пляжами.

Currently, most of China's trade with Europe passes through Russia, but if even crumbs transit the Caucasus on a new southerly corridor, countries like Georgia could benefit enormously.
В даний час Китай веде торгівлю з Європою в основному через Росію, але навіть якщо невелика частина цього транзиту буде перенаправлена через Кавказ по новому південному коридору, такі країни, як Грузія, можуть отримати значну вигоду.