Що таке ПІВДНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the south and
• southern and

Приклади вживання Півдня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

До країн півдня та ісламського світу?
To the south and the Islamic world?

Бойко- у більшості областей Півдня та Сходу.
Boyko- in the majority of the Southern and Eastern oblasts.

Я звертаюся до мешканців півдня та сходу- не піддавайтеся на провокації.
I appeal to the citizens of South and East. Avoid provocations.

Також він лідер серед жителів сходу, півдня та центру.
He is also the leader among the residents of the East, South, and Center.

З півночі, півдня та сходу селище оточене живописною дикою природою.
From the north, south and east the village is surrounded by picturesque wild nature.

Brexit без угоди матиме вплив на економіку півночі та півдня та Великої Британії.
A no-deal Brexit would have impacts on the economy north and south and in Britain.

Ці регіони півдня та сходу України являли собою стратегічний інтерес для Росії упродовж багатьох років.
These regions on the south and east of Ukraine were of strategic interest to Russia for many years.

Brexit без угоди матиме вплив на економіку півночі та півдня та Великої Британії.
A no-deal Brexit would have very serious impacts on the economy, north and south, and on Britain.

Сухі течії з півдня та гарячі вітри з Сахари також значно впливають на клімат міста.
Dry currents from the south and hot winds from the Sahara also influence the climate and temperature of the city.

Зеленський має відносно вищі електоральні показники серед виборців Півдня та Сходу, у Києві- ділить першість з П.
Zelensky has relatively higher electoral indicators among the voters in the South and East;

Доктор Мун зробив вирішальний крок для побудови миру в усьому світі, наближаючи об'єднання Півдня та Півночі Кореї.
Reverend Moon made a crucial step towards the establishment of world peace through the peaceful reunification of North and South Korea.

Як показують дані дослідження ІМІ, місцеві медіа півдня та сходу України не задовільняють цю потребу.
As the IMI's research data shows, local media outlets of the South and East of Ukraine do not satisfy this need.

У 1991 р. доктор Мун зробив вирішальний крок для побудови миру в усьому світі, наближаючи об'єднання Півдня та Півночі Кореї.
In 1991, Reverend Moon made a crucial step for the establishment of world peace through the reunification of North and South Korea.

Кожна п'ята новина в регіональних медіа Півдня та Сходу України(до 20%) присвячена криміналу та нещасним випадкам.
Every fifth news in the regional media in Eastern and Southern Ukraine(up to 20%) is focused on criminal events and accidents.

Найменувань що мільйонними тиражами використовують агровиробники усієї Європи від півночі до півдня та від сходу до заходу.
The names that are used by millions of copies are agricultural producers from all over Europe from north to south and from east to west.

У співпраці з прихильниками- демократами Півдня та маленькими партіями Заходу- фермерські спілки спробували вибитися до політичної влади.
Working with sympathetic Democrats in the South and small third parties in the West, the Farmer's Alliance made a push for political power.

Зустрічається від Європи і Північної Африки до Північного Ірану, Середньої Азії, півдня та центру Сибіру та Монголії.
It is found from Europe and North Africa to northern Iran, central Asia, southern and central Siberia and Mongolia.

До церкви ведуть чотири входи: два до целли з півдня та заходу, два до нартекса з заходу та півночі.
There are four entrances to the church: two accessing the cella from the south and west, and another two for the narthex from the west and north.

Нестача коштів та завершення війни- найактуальніші проблеми мешканців Півдня та Сходу- опитування.
Lack of money for food and termination of war are the most pressing issues for residents of the South and the East- survey.

Кожна п'ята новина в регіональних медіа Півдня та Сходу України(до 20%) присвячена криміналу та нещасним випадкам.
One in every five news items in the regional media outlets of the South and East of Ukraine(up to 20%) covers crimes and accidents.

Тих, хто має протилежну думку, найбільше серед жителів Півдня та Сходу(відповідно 52% і 46%).
The number of those who have the opposite opinion is the highest among the residents of the South and East(respectively, 52% and 46%).

Проект передбачає навчання молоді з півдня та сходу новим можливостям самоврядування згідно до нової редакції Закону України«Про вищу освіту».
The project involves training young people from the South and East the new possibilities of self-government under the new version of the Law of Ukraine“About Higher Education”.

А фахівці«Червоної зірки» в рамках«Золотої ниви» провели переговори з дилерами Півдня та Центру Росії про закупівлі техніки на осінній сезон.
And experts"Chervona zirka" within the"golden fields" held talks with dealers of the South and Center for Russian procurement machines for the fall season.

ІМІ: Найбільше інформації у місцевих ЗМІ Півдня та Сходу України- про кримінал, найменше- про боротьбу з корупцією.
The largest share of information in local mass media of the South and East of Ukraine is about crimes, and the smallest- about combating corruption: IMI survey.

Запровадження воєнного стану в Україні змінило політичний порядок денний і може мобілізувати російськомовних виборців Півдня та Сходу України.
Introduction of the Martial Law in Ukraine has changed the political agenda and may mobilize Russian-speaking voters in the South and East of Ukraine.

Зеленський має відносно кращі електоральні позиції серед виборців Півдня та Сходу, є лідером електоральних рейтингів у містах України. П.
Zelensky has relatively better electoral positions among the voters in the South and East; he also leads the electoral ratings in Ukrainian cities. P.

Кожному п'ятому опитаному мешканцю Півдня та Сходу України(21%) не вистачало інформації про боротьбу з корупцією на місцевому рівні.
One in every five surveyed residents of the South and the East of Ukraine(21%) felt lack of information about combating corruption on the local level.

Він же видав СБУ імена кураторів захоплення регіонів півдня та сходу України, які були у Ростові-на-Дону та Москві.
He also told SBU the names of those who planned the seizure of the southern and eastern regions of Ukraine who were in Rostov-on-Don and Moscow at that time.

Рідше відзначають наявність різних дискримінацій в Україні мешканці Заходу та Центру країни, частіше- Півдня та Сходу.
The residents of West and Centre of the country noted the existence of different forms of discrimination in Ukraine more rarely, more often- residents of South and East.