Що таке ПІВНІЧНА АТЛАНТИКА Англійською - Англійська переклад

• north atlantic

Приклади вживання Північна атлантика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Атлантика.
The north Atlantic.

Особливо забруднена Північна Атлантика.
Especially the stormy north Atlantic.

Іспанія та північна Атлантика, 2. центральне Середземномор'я, 3.
Spain and north Atlantic, 2. central Medit., 3.

Конвой не втратив жодного судна Північна Атлантика.
The convoy did not lose a single ship during the Atlantic crossing.

Іспанія та північна Атлантика, 3. центральне Середземномор'я, 4. східне Середземномор'я, 5.
Spain and north Atlantic, 3. central Medit., 4. east Medit. 5.

З 1970-х років в деяких районах, таких як Північна Атлантика, все частіше почали утворюватись дуже сильні тропічні циклони.
Since the 1970's, in some areas, such as the North Atlantic, a very strong tropical cyclone began to form with increasing frequency.

Північна Атлантика характеризується сильними, великомасштабними аномаліями гравітаційного поля і геоїда.
The north Atlantic is characterized by strong, large-scale anomalies of the gravity field and the geoid.

Паралельно з цим американська влада вирішила відновити Другий флот США, основним регіоном дії якого стане Північна Атлантика й Арктика.
At the same time, American authorities have decided to re-establish the U.S. 2nd Fleet, a force that will have a key focus on the North Atlantic and the Arctic.

Третій портолан(Північна Атлантика) включає міфічні острови y. fortunate, y beate, y. 368 та montagna de sco brandan( острів Сен-Брендан).
The third sheet(North Atlantic) includes the mythical islands of y. fortunate, y beate, y.368 and the montagna de sco brandan(Saint Brendan's Island).

В Сахель стало тепліше і більш волого починаючи з 1990 року, але є припущення, що Північна Атлантика знову може перейти в холодну фазу, що принесе посуху в найближчі роки.
The Sahel has been warmer and wetter since 1990, but there are hints now that the North Atlantic may be cooling again, meaning drought could return in coming years.

Прессекретар підкреслила, що Північна Атлантика залишається"життєво важливою для безпеки Європи" щодо маршрутів військового постачання, шляхів цивільної торгівлі та каналів зв'язку.
Lungescu noted that the North Atlantic is still“vital for the security of Europe” with regard to military supply routes, civilian trade routes and communication channels.

Північна Атлантика стала центральним театром дій в конкуренції з Росією, в результаті чого американські військові чиновники оголосили про плани відродити 2-й флот США, розформований у 2011 році.
The North Atlantic has emerged as a central battleground in the competition with Russia, prompting U.S. military officials to announce plans to reactivate the U.S. 2nd Fleet in July after deactivating it in 2011.

За словами представника НАТО, Північна Атлантика залишається"життєво важливою для безпеки Європи" щодо маршрутів військових поставок, цивільних торгових шляхів і каналів зв'язку.
She also stressed that the North Atlantic remains“vital to Europe's security” in terms of military supply routes, civilian trade routes and communication channels.

Коли Північна Атлантика відкрилася на схід від Гренландії в період Еоцену, Північна Америка і Євразія віддалилися одна від одної; Серединно-Атлантичний хребет утворився як центр океанічного розширення та частина підводної вулканічної системи серединно-океанічних хребтів.
As the northern Atlantic opened to the east of Greenland during the Eocene, North America and Eurasia drifted apart; the Mid-Atlantic Ridge formed as an oceanic spreading center and a part of the submarine volcanic system of mid-oceanic ridges.

Адріатика і Північна Африка, 6. західне Середземномор'я і північна Атлантика 1321 р. Датоване і підписане Перріно Весконте, атлас із п'яти аркушів, що зберігається(RP4) Zentralbibliothek в Цюріху, Швейцарія 1 календар, 2.
Adriatic and North Africa, 6. west Medit and north Atlantic 1321 dated and signed Perrino Vesconte, atlas of five sheets held(R.P.4) by the Zentralbibliothek in Zurich, Switzerland. 1 calendar, 2.

Іспанія та північна Африка, 7. північна Атлантика 1318 Датований та підписаний атлас із десяти аркушів(MS 594), що зберігається Österreichische Nationalbibliothek у Відні, Австрія.
Spain and north Africa, 7. north Atlantic 1318 dated& signed atlas of ten sheets held(MS 594) by Österreichische Nationalbibliothek in Vienna, Austria.

За словами представника НАТО, Північна Атлантика залишається"життєво важливою для безпеки Європи" щодо маршрутів військових поставок, цивільних торгових шляхів і каналів зв'язку.
At the same time, Lungescu noted that the North Atlantic is still“vital for the security of Europe” with regard to military supply routes, civilian trade routes and communication channels.

Центральне Середземномор'я, 5. західне Середземномор'я та північна Атлантика[1] c. 1325 без дати та без підпису, впевнено приписуваний Весконте, Liber Secretorum Маріно Санудо, mappa mundi та атлас з п'яти аркушів, що зберігається(Add MS 27376) в Британській бібліотеці у Лондоні, Великобританія.
Central medit,5. west Medit and north Atlantic[7] c.1325 undated and unsigned, confidently attributed to Vesconte, for Marino Sanudo's Liber secretorum, mappa mundi and atlas of five sheets, held(Add MS 27376) by the British Library, in London, UK.

Мандрівники нібито перетнули Північну Атлантику і, згідно з деякими інтерпретаціями, досягли Північної Америки.
The voyage supposedly traversed the North Atlantic and, according to some interpretations, reached North America.

Протягом літа безпілотник плив на схід через Північну Атлантику, поки не наблизився до ірландського узбережжя, ставши першим безпілотним вітрильником, який перетнув Атлантичний океан.
All summer, the small boat drifted steadily eastward across the churning North Atlantic until it neared the Irish coast, where it made history by becoming the first unmanned sailboat to cross the Atlantic..

Незважаючи на те, що більшість боїв велися в Європі, цю серію конфліктів називають також"світовою війною 19 століття", оскільки вона охопила і інші частини світу, такі як Північна Африка, деякі частини Азії і Атлантика.
Even though most of the battles were fought in Europe, they can be termed a"world war" as they spanned other parts of the world including North Africa, parts of Asia and the Atlantic Ocean.

Laminaria hyperborea(Gunnerus) Foslie- північно-східна Атлантика, Балтійське і Північне моря.
Laminaria hyperborea(Gunnerus) Foslie- Northeast Atlantic, Baltic Sea and North Sea.

Південна Атлантика не була відкрита до крейди, коли Лавразія почала обертатися за годинниковою стрілкою, і почала дрейф на північ з Північною Америкою на півночі, і Євразією на півдні.
The South Atlantic did not open until the Cretaceous when Laurasia started to rotate clockwise and moved northward with North America to the north, and Eurasia to the south.

Узи дружби простяглися від чорноморського міста через Атлантику до іншого континенту- Північній Америці.
Bonds of friendship were stretched from the Black Sea city through Atlantic to other continent- North America.

У 1943 році об'єднаний американо-британський флот виграв битву за Атлантику і здійснив висадку військ в Північній Африці.
In 1943, the combined US-British fleet won the battle for the Atlantic and landed troops in North Africa.

Доля експедиції є невизначиною, вважається, що в кінцевому підсумку Кабот досяг Північної Америки, але так і не вдалося зробити зворотний шлях через Атлантику.
It is most widely thought that either the expedition perished at sea or that Cabot eventually reached North America but was unable to make the return voyage across the Atlantic.

У тому ж році Гілберт відправився в Вест-Індію з наміром зайнятися піратством і заснувати колонію в Північній Америці, але експедиція була перервана ще до того як він перетнув Атлантику[4][5].
That year, Gilbert sailed for the West Indies with the intention of engaging in piracy and establishing a colony in North America, but the expedition was aborted before it had crossed the Atlantic.

Згідно з геологічними даними, коли суперконтинент Пангея почав розколюватися, з'явилися нові океани, починаючи з Північної Атлантики, яка з'явилася приблизно 175 мільйонів років тому, а потім Південна Атлантика 145 мільйонів років тому.
According to geologic records, when the supercontinent Pangaea started to split, new oceans appeared, starting with the North Atlantic, which appeared roughly 175 million years ago, followed by the South Atlantic 145 million years ago.

Потім літак долатиме Північну Америку, перш ніж спробує перетнути Атлантику.
The plane will then continue across North America, before attempting to fly over the Atlantic.