Що таке ПІВНІЧНЕ СЯЙВО Англійською - Англійська переклад

• northern lights
• aurora borealis
• northern light
• northern aurora

Приклади вживання Північне сяйво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північне сяйво.
Northern Aurora.

Де і коли буває північне сяйво?
Where and when is Norsktrening?

Північне сяйво в небі над Хаммерфестом.
Northern Aurora in the sky above Hammerfest.

Не пам'ятаю, я згадував північне сяйво?
And did I remember to mention the Northern Light?

Північне сяйво- Північні ліхтарі.
Northern Lights- The Northern Lights..

Найкрасивіше, що бачила в житті- це Північне сяйво.
The most beautiful thing that I saw in my life is Northern Lights.

Як виглядає північне сяйво з космосу тепер можуть побачити всі.
Looks like the northern lights from space- can now view each.

Це одне з кращих місць для того, щоб побачити північне сяйво.
It is one of the best locations to see the Northern light.

Північне сяйво найкраще видно в ясні ночі з кінця серпня до початку квітня.
Aurora Borealis is best seen on clear nights from late August to early April.

Мало місць на землі пропонують більше способів засвідчити північне сяйво, ніж Норвегія.
Few places on earth offer more ways to witness the aurora borealis than Norway.

Додайте до цього задоволення від краси Північне сяйво, razlivajushhegosja над головою.
Add to this the pleasure of beauty of the northern lights, razlivajushhegosja over your head.

Північне сяйво, нагорі танцююче, є таким потужним і унікальним природним явищем, яке змінює життя на Землі.
The northern light dancing above is such a powerful and unique natural phenomenon that it changes life on earth.

Тут можна побачити химерні рибальські села, найглибший у світі кораловий риф і північне сяйво неймовірної краси.
Here you can see the quaint fishing villages, deep in the world of the coral reef and the northern lights of incredible beauty.

Північне Сяйво або Аврора бореаліс-це викликано заряджених частинок від Сонця, захоплені магнітним полем Землі.
The Northern Lights, or aurora borealis, is caused by charged particles from the Sun being captured by Earth's magnetic field.

Подорож до місця, з якого можна побачити й сфотографувати північне сяйво в природному середовищі,- це досвід, який я ніколи не забуду.
Getting to see and photograph the Aurora Borealis in a natural setting is an experience I will never forget.

Північне сяйво видніється над попелястим шлейфом ісландського вулкана Ейяф'яллайекюль на цьому фото від 22 квітня 2010 року.
The Northern Lights are seen above the ash plume of Iceland's Eyjafjallajokull volcano in the evening in this April 22, 2010 photo.

Вулкани, чорні піщані пляжі, льодовики, гейзери, водоспади, північне сяйво- ми могли б продовжувати, але ви отримаєте картину!
Volcanos, black sand beaches, glaciers, geysers, waterfalls, the northern lights- we could go on, but you get the picture!

Тому що та країна прекрасна, тому що північне сяйво- магічне, і тому що саме там я закохався»,- розповідав Кіт Хірінгтон.
Because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical, and because it was there that I fell in love," Kit said.

Північне сяйво не що інше, як зіткнення у верхніх шарах атмосфери сонячних променів з зарядженими частинками газів магнітного поля Землі.
Northern Lights nothing but as a collision in the upper atmosphere sunlight with charged particles of the magnetic field of the Earth gases.

Тому що це красива країна, тому що північне сяйво чарівне, і тому що саме там я закохався",- сказав актор.
Because the country is beautiful, because the Northern Lights are magical and because it was there that I fell in love,” he told the magazine.

Ви можете побачити Північне сяйво з провінції Арктичної Лапландії, а також покататися на кращих лижних курортах в світі.
You can see the Northern lights from the Arctic Lapland province, as well as catch some of the world's best skiing.

Тому що це красива країна, тому що північне сяйво чарівне, і тому що саме там я закохався",- сказав актор.
Because the country is beautiful, because the Northers Lights are magical, and because it was there that I fell in love,” the actor explained.

За легендою, перед битвою з хрестоносцями на Чудському озері військо Олександра Невського спостерігало північне сяйво, дуже яскраве для цієї місцевості.
According to legend, before the battle with the Crusaders on Lake Peipsi Alexander Nevsky's army saw the northern lights, very bright for that area.

Якщо ви хочете зловити північне сяйво, обов'язково вирушайте в Північну Норвегію і сплануйте свою поїздку в період з жовтня по березень.
If you want to catch the Northern lights, be sure to head to Northern Norway and plan your trip between October and March.

Тому зараз історики та астрофізики звертаються до стародавніх рукописів, щоб знайти вказівки на пам'ятні події- поява плям на Сонці і північне сяйво.
So now the historians and astrophysicists turn to the ancient manuscripts to find the instructions on memorable events- the appearance of sunspots and the Northern lights.

В якій Ви зможете побачити справжнє природне Північне сяйво в одному з кращих місць в світі для його перегляду- норвезькому заполярному місті Тромсе!
In which you can see the real natural Northern Lights in one of the best places in the world to view it- the Norwegian polar city of Tromsø!

Північне сяйво в Лапландії Фінляндії Якщо ви збираєтеся здійснити зимову подорож до Лапландії у Фінляндії, то, звичайно, побачити Північне сяйво- одна з ваших цілей.
Northern Lights in Lapland of Finland If you're going to make a winter trip to Lapland in Finland, surely seeing Northern Lights is one of your goals.

Знаходиться цей багатогранний готель в найбільшому заповіднику країни Урхо Кекконена, тому шикарні види вам забезпечені, а північне сяйво не змусить себе чекати.
This multi-faceted hotel is located in the largest reserve of the country Urho Kekkonen, so the chic views are provided to you, and the northern lights will not keep you waiting.