Що таке ПІВНІЧНОГО СЯЙВА Англійською - Англійська переклад

• of the northern lights
• the aurora borealis

Приклади вживання Північного сяйва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північного сяйва.
The Northern lights.

Куди ж саме відправитися в пошуках північного сяйва?
Where do YOU want to go chasing the Northern Lights?

Глянцеві фасади для кухні зі світлодіодним підсвічуванням заграють сполохами північного сяйва.
Glossy facades for kitchens with LED sparkle flashes of the Northern Lights.

Дані УФ також відкрили деталі північного сяйва Сатурна.
UV data have also revealed details of Saturn's aurorae.

Чи може він теплий його блакитні руки, тримаючи їх до великого північного сяйва?
Can he warm his blue hands by holding them up to the grand northern lights?

Ми бачимо зірки і планети, захоплюємося красою північного сяйва, польотом комет.
We observe stars and planets, we admire the beauties of the Aurora Borealis, the flight of comets.

Є центром вивчення незвичайного і загадкового природного явища- Північного сяйва.
Is a center for the study of unusual and mysterious natural phenomena- the Northern Lights.

Абсолютно всі бачили чарівні картинки північного сяйва, яке заповнює небо зеленими вогнями.
Absolutely everyone saw the bewitching pictures of the Northern Lights, which fills the sky with green lights..

Біркланд був піонером у вивченні магнітного поля землі і північного сяйва.
Birkeland was a pioneer in studying the magnetic field of the earth and the aurora borealis.

В цьому році в центрі столиці з'явиться Країна Північного сяйва, де буде весело кожен день.
This year the country of the Northern Lights will appear in the center of the capital, where every day will be fun.

Німецький астронавт Олександр Герст опублікував на своїй Twitter-сторінці знімки північного сяйва.
German astronaut Alexander Gerst posted on his Twitter cranite pictures of the Northern lights.

Під час манікюру застосовується порошок, за допомогою якого вдається домогтися ефекту північного сяйва. Нігті починають переливатися. Це надає їм презентабельний вигляд.
During manicure apply powder, with the help of which it is possible to achieve the effect of the aurora borealis.

Неподалік, японські вчені проводять дослідження про дива аврори бореаліс(відомого північного сяйва).
In the vicinity, Japanese scientists are doing research on the aurora borealis(the northern lights).

Січня 2020 року норвезькі вчені з геофізичної обсерваторії Polarlightcenter помітили дивну активність північного сяйва над Норвегією, Фінляндією та Ісландією.
ON JANUARY 6, 2020, Norwegian scientists from the Polarlightcenter Geophysical Observatory noticed a strange activity of the northern lights over Norway, Finland and Iceland.

Ісландія, Гренландія і Шпіцберген Норвегії пропонують безліч сенсорних стимуляторів, починаючи з північного сяйва.
Iceland, Greenland and Norwegian Svalbard offer plenty sensory stimulants, starting with the aurora borealis.

Expereince Природа- З каскадних північного сяйва, які висвітлюють небо над нетрі шведській Лапландії, до білих піщаних пляжів на півдні- це все твоє, щоб насолоджуватися.
Expereince Nature- From the cascading northern lights that illuminate the sky above the wilds of Swedish Lapland, to the white sandy beaches of the south- it's all yours to enjoy.

Це, безумовно, Найкращі маршрути для поїздів зимового снігу в Європі, з екстра-екстра бонус північного сяйва.
This is definitely the Best Train Routes for Winter snow in Europe, with an extra-extra bonus of the Northern Lights.

Він вважається першим астрономом, який проаналізував зміни магнітного поля Землі під час північного сяйва і оцінив яскравість зірок за допомогою вимірювальних інструментів.
He is considered to be the first astronomer to analyze the changes of the earth's magnetic field during the northern lights and to assess the brightness of stars with measuring tools.

Якщо так буде тривати й далі, то жителі Європи зможуть спостерігати зі свого вікна принади північного сяйва.
If this continues in the future, then Europeans will be able to watch the delights of the northern lights from their windows.

Крім перебування в крижаному палаці, гості можуть здійснити тур у пошуках північного сяйва, відправитися на екскурсію по околицях у собачій упряжці і спробувати свої сили на майстер-класі з виготовлення крижаних скульптур.
In addition to staying in this Palace of ice guests can take a tour to see the Northern lights, go on a tour around in a dog sled and try your hand at the master-class on making ice sculptures.

Він представляв внутрішню атмосферу світиться(і, можливо, населеної) і припускав, що витік внутрішньої люмінесцентної атмосфери і є причина північного сяйва.
He envisaged the atmosphere inside as luminous(and possibly inhabited) and speculated that escaping gas caused the Aurora Borealis.

Країна величних скель і білосніжних льодовиків, гарячих гейзерів і полів магми, над якими можна побачити мерехтіння північного сяйва, не залишить нікого байдужим.
Country majestic cliffs and snowy glaciers, geysers and hot magma fields on which you can see the glimmer of the Northern Lights, not leave anyone indifferent.

Він представляв внутрішню атмосферу світиться(і, можливо, населеної) і припускав, що витік внутрішньої люмінесцентної атмосфери і є причина північного сяйва.
He envisaged each inner region as having an atmosphere and being luminous(and possibly inhabited) and speculated that escaping gas caused the Aurora Borealis.

Дарина Сорока фотографувала моделей на ковзанах і в образах з колекції, в якій дизайнер об'єднує символіку хокейних фанатів, естетику костюмів фігуристок, палітру північного сяйва і принти із зображенням пінгвінів та айсбергів.
Darya Soroka photographed models on skates and dressed in clothes of the new collection, in which the designer combines the symbols of hockey fans, the aesthetics of figure skater costume, the palette of the northern glow and prints with the image of penguins and icebergs.

Іса Забуття та Північного сяйва- діви Іси запитала Ісу про те, що вони хочуть керувати всіма світилами з небу, окрім сонця. Кхоллі Котів та Мрій- давня релігія, що була знищена армією Пайсосу. Ніллім Ланцюгів та Свободи- державна релігія Чаїпхону.
Isa of Oblivion and Aurora- Isa's maidens ask Isa for all the lights from the sky except the sun, Kolie of Cats and Dreams- An ancient religion that was annihilated by the Bysus army Nileem of Chains and Freedom- The state religion of Djipen Orem of Roses and Justice- The state religion of the Principality of Ilse Simunian of Earth and Recollection- Primal religion of Humans as a race.

Сідні Чепмен«Як визнання теоретичного внеску у вивчення земного та міжпланетного магнетизму, іоносфери та північного сяйва»[144].
Sydney Chapman, Sydney Chapman"In recognition of his theoretical contributions to terrestrial and interplanetary magnetism, the ionosphere and the aurora borealis"[140].

Тут також можна знайти масу зимових розваг, відправитися на оленячу ферму або кинутися в захоплюючі нічні пошуки північного сяйва на снігоходах.
Here you can also find a lot of winter entertainment, go to the deer farm or rush into the fascinating nightly searches of the northern lights on snowmobiles.

Fjellheisen Tromsø(Канатна дорога Фьельхейсен)- канатка на вершину гори, з якої відкривається вид на весь Тромсе, а коли стемніє- це найкраще місце для перегляду Північного сяйва.
Fjellheisen Tromsø- the cable car to the top of the mountain, which overlooks the whole of Tromsø, and when it gets dark- this is the best place to watch the Northern Lights.

Проте, однією з найкращих речей в Range Rover Evoque є його панорамний дах, який дає нам можливість побачити найперший сполох північного сяйва.
However, one of the best things about the Range Rover Evoque is the panoramic roof which enabled us to catch our first glimpse of the Northern Lights.

Коли Ви відвідаєте найстаріше місто в Північній Америці і подивитесь на білих ведмедів в дикій природі, то обов'язково оціните належним чином північ в пошуках Північного сяйва Аврора Бореаліс.
When you visit the oldest city in North America and will look polar bears in the wild, be sure to evaluate properly the north in search of the Northern Lights Aurora Borealis.