Що таке СЯЙВА Англійською - Англійська переклад

• radiance
• lights
• shine
• auroras
• glow
• shining
• aurorae
• aurora

Приклади вживання Сяйва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні сяйва.
Northern Lights.

Перламутр надає особливого сяйва.
Pearl gives special radiance.

Що є життя без сяйва любові?
What is life without the radiance of love?

Північні та Південні сяйва.
The Northern and Southern Lights.

Контактні лінзи Adore- для сяйва ваших очей!
Contact lenses Adore- for the shining of your eyes!

Бути може, засліплений вогнем його сяйва.
May be, blinded by the radiance of his fire.

Північні сяйва спостерігалися по всьому світу, навіть над Карибами;
Northern Lights seen everywhere, even on the caribou.

Включайте і відключайте ефект«сяйва» значка.
Turn on and off the shine effect of the icon.

Полярні сяйва на Юпітері, здебільшого, треба спостерігати в ультрафіолеті.
Polar lights on Jupiter must be usually watched in the ultraviolet.

Ця панель не порушить гармонію, а лише додасть волоссю сяйва.
This palette will not break the harmony, but will only give the hair a radiance.

Полярні сяйва на Юпітері, в основному, треба спостерігати в ультрафіолеті.
Polar lights on Jupiter must be usually watched in the ultraviolet.

Для порівняння, земні сяйва формуються на висоті 100-500 кілометрів.
For comparison, terrestrial auroras are formed at an altitude of 100-500 kilometers.

Космічний телескоп«Габбл» помітив такі сяйва поблизу полюсів Сатурна та Юпітера.
The Hubble Space Telescope has spotted auroras near the poles of both Saturn and Jupiter.

Пульсуючі полярні сяйва можуть супроводжуватися ще й слабо свистящими звуками або легким тріском.
Pulsating polar lights can also be accompanied by weakly sibilant sounds or a light crackle.

Сяйва додають металеві предмети меблів, а свіжість проникає крізь вікна і скляні перегородки.
Radiance adds metal furniture items, and freshness penetrates through windows and glass partitions.

Північні та Південні сяйва відбуваються одночасно і майже з дзеркальним відображенням один одного.
The Northern and Southern Lights occur simultaneously and are almost mirror images of each other.

Ця передова ексклюзивна технологія поліпептиду ексклюзивно для Jeunesse омолоджує шкіру та надає природного сяйва.
This advanced, Jeunesse-exclusive polypeptide technology revitalises skin to new and gorgeous radiance.

Скажіть обсягом«ТАК»: цей еластичний спрей збагачений цукром для додання обсягу, сяйва і чудово відчутною текстури.
Say"YES": this elastic spray is enriched with sugar to give volume, radiance and delightfully tangible texture.

Консилер зі світловідбиваючим ефектом допоможе додати очам сяйва, приховати ознаки сильної втоми і замаскувати мішки під очима.
Concealer with reflective effect will help to give the eyes Shine, to hide signs of fatigue and to conceal bags under eyes.

(Сміх) Я дуже рідко давала гроші на благодійність, і навіть коли це робила, я не відчувала того теплого сяйва, яке очікувала.
(Laughter) I hardly ever gave money to charity, and when I did, I didn't feel that warm glow I was expecting.

Північні сяйва правильніше називати полярними, бо спостерігаються вони в районі обох магнітних полюсів Землі- Північного і Південного.
Northern lights should be called polar because they are observed in both the Earth's magnetic poles- North and South.

Коли сонячний шторм потрапляє в марсіанську атмосферу, він може викликати сяйва, що освітлюють всю планету в ультрафіолетовому світлі.
When a solar storm hits the Martian atmosphere, it can trigger auroras that light up the whole planet in ultraviolet light.

Хоча будь-яка здорова шкіра старіє, існують заходи, яких Ви можете вжити, щоб запобігти появі зморщок і додати Вашій шкірі сяйва.
Although all healthy skin will age, there are things you can do to help the appearance of wrinkles and add radiance to your skin.

Американським військовим вдалося домогтися сяйва з дуги малинового кольору і плавно переходять з червоного через фіолетовий до зеленого променів.
The American military managed to achieve a radiance from the arc of crimson color and smoothly shifting from red through violet to green rays.

Продукти, що при цьому використовуються, повинні визначатися первинною причиною старіння, чи то зморшки, втрата об'єму чи втрата щільності й сяйва.
The products used should be determined by the primary ageing concern, whether that is wrinkles, loss of volume or radiance.

Магнітні поля навколо Землі створюють сильні сплески енергії, прискорюючи частинки і підгодовуючи сяйва, які висвітлюють полярні небеса.
The Magnetic field around the Earth to create strong bursts of energy, accelerating the particles and feeding the lights that illuminate the polar skies.

У природі корали відбілюють від зміни температури води, підвищеного сяйва, змін хімії води, інфекцій/ захворювань, стічних вод та токсинів.
In nature, corals bleach from changes in water temperature, increased radiance, changes in water chemistry, infections/diseases, sewage run- off, and toxins.

А оскільки сяйва виникають внаслідок зіткнень іонів«сонячного вітру» з атомами в атмосфері, їх поява свідчить про посилення потоку заряджених частинок з боку Сонця.
And since the lights are caused by collisions of ions solar wind with atoms in the atmosphere, their appearance demonstrates the increased flow of charged particles from the Sun.

Яскрава, строката колірна гамма досягає своєї естетичної привабливості, завдяки еклектичному сяйва, синтетичному мерехтінню, цифровому блиску і майстерному розмиття.
Bright, colorful colors achieve their aesthetic appeal thanks to eclectic shine, synthetic flicker, digital shine and artful blur.

Виходячи з того, що незвичайні атмосферні явища були зафіксовані одночасно у віддалених один від одного регіонах, дослідники роблять висновок: йдеться про північні сяйва.
Based on the fact that the unusual atmospheric phenomena were recorded simultaneously at distant from other regions, the researchers conclude: we are talking about Northern lights.