Що таке СВІЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• glow
• the luminosity
• luminescence
• light

Приклади вживання Свічення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа цього свічення така.
Nature's cool like that.

Ломоносов перший передбачив електричну природу свічення.
Lomonosov was the first to propose the electrical nature of the glow.

А ви бачили це свічення своїми очима?
Have you seen this glossary with your own eyes?

Свічення триває близько 30 секунд, але може бути захоплено довгою експозицією фотографії.
The glow only lasts about 30 seconds but can be captured with long-exposure photography.

А ви бачили це свічення своїми очима?
Have you personally seen this Slip-Up with your own eyes?

Ділянки стрічки під дією ультрафіолетових променів набувають жовтого та блакитного свічення.
Portion of the tape under the action of ultraviolet rays become yellow and blue glow.

Firefox 4 Several Tweaks- додає неонове свічення для адресного рядка і рядки пошуку.
Firefox 4 Several Tweaks- adds a neon glow to the address bar and search bar.

Свічення триває близько 30 секунд, але може бути захоплено довгою експозицією фотографії.
But, the glow will last for just 30 seconds and can be captured using long-exposure photography.

Обидві речовини набувають зеленого свічення в сонячних променях у найближчому космічному вакуумі.
Both substances become green glow in the sun and in the near space vacuum.

Свічення триває близько 30 секунд, але може бути захоплено довгою експозицією фотографії.
The glow lasts for about 30 seconds, but the effect can be documented by a long-exposure photograph.

Відстань від індикатора до котушки ви регулюєте візуально, в залежності від напруженості поля і свічення світлодіода.
The distance from the gauge to the coil you adjust visually depending on the field strength and the luminosity of the led.

Аналіз цього свічення дозволяє визначити прогнозовану дозу радіації, яку міг отримати власник пристрою.
The analysis of this glow allows you to define the intended dose of radiation, which could get the owner of the device.

Якби ми могли повернутися до періоду цього першого світла, ми б, ймовірно, побачили помаранчеве свічення, схоже на вогонь каміна.
If we could go back to the period of that first light, we would probably perceive an orange glow similar to firelight.

Інтенсивність свічення неону залежить від кількості трубок- можна виконати підсвічування в одну або кілька ниток.
Neon luminescence intensity depends on the number of tubes- we can perform illumination in one or more filaments.

Вогнище зіркоутворення, зване NGC 3324, повне гарячих молодих зірок, а ультрафіолетове випромінювання додає свічення газовим хмарам.
The hotbed of star birth, called NGC 3324, is full of hot young stars, whose ultraviolet radiation is making the gas clouds glow.

Флуоресцентні або люмінофорні фарби являють собою вироби, які під дією звичного або УФ свічення роблять будь-які малюнки більш об'ємними і помітними.
Fluorescent or phosphor paints are products that, under the influence of the usual or UV light, make any drawings more voluminous and flashy.

Але це- лише після належного стоншення свідомості або, як це називалося в Школі Хуана Матуса, після очищення свічення“кокона”.
But it was started only after the consciousness had been properly refined, or, as it was called in the don Juan's School, after cleansing the luminosity of the cocoon.

Свічення пригнічується, поки молекули не вступають у контакт з бактеріями, які потім вивільняють флуоресцентний сигнал і змушують їх загорятися.
The glow is suppressed until the molecules come into contact with the bacteria, which then releases the fluorescent signal and causes them to light up.

Особливо гостро це проявляється під час, коли сонячні промені відбиваються від моря і створюють свічення, яке змушує забути про все.
This is especially acute at a time when the sun's rays are reflected from the sea and create a glow that makes you forget everything.

Жовте і червоне свічення на фото вказує на області активного теплообміну(тепловтрат), тоді як синій і сірий кольори свідчать про низький рівень тепловтрат.
Yellow and red glow on the photo indicates the field of active heat(heat loss), whereas the blue and gray color indicates a low level of heat loss.

Як зазначає Вольф, велика частина цього світу виникла в результаті«розтягування» рентгенівського та ультрафіолетового свічення J2157-3602 на шляху до Землі.
As Wolf notes, most of this light came about as a result of the“stretching” of the X-ray and ultraviolet glow J2157-3602 on the way to Earth.

Можливі електронні механізми утворення і гасіння свічення синглетного кисню у фотодинамічній терапії: дослідження методом ab initio.
Possible electronic mechanisms of generation and quenching of luminescence of singlet oxygen in the course of photodynamic therapy: ab initio study.

Вивчаючи інертні гази, Клод знайшов, що пропускання через них електричного струму викликає свічення, і в 1910 році він створив першу неонову лампу.
While studying the inert gases, Claude found that passing electrical current through them produced light, and in 1910 he developed the neon lamp for use in lighting and signs.

Така тривалість свічення не була б можливою без нагрівання шляхом внутрішнього радіоактивного розпаду, що забезпечується r-процесними ядрами поблизу їх точок очікування.
Such duration of luminosity would not be possible without heating by internal radioactive decay, which is provided by r-process nuclei near their waiting points.

Літери А і В відносяться до спектральних типів зірок, котрі гарячіші від Сонця, а"е" вказує на те, що в спектрах присутні емісійні лінії через свічення газу навколо них.
The A and B refer to the spectral types of the stars, somewhat hotter than the Sun, and the“e” indicates that emission lines are present in their spectra, due to the glow from the gas around them.

Це дифузне свічення занадто витягнуте, щоб його виявити за допомогою ALMA, диск поглинає його»,- сказав Стефан Гильотена з астрофізичної лабораторії в Бордо, Франція.
This diffuse glow is too extended to be detected by ALMA, but the disc absorbs it," said Stephane Guilloteau, of the Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, France.

Малан: Тепер у вас є вибір, перш ніж поїхати, з блискучі або свічення вdark-- о, почекайте одну секунду,wait-- блискучі і світяться в темряві слона від CS50 власної Cheng Gong. HIKARI: Ой, спасибі.
MALAN: Now you have your choice, before you leave, of a sparkly or a glow in the dark-- oh, wait one sec, wait-- sparkly and a glow in the dark elephant from CS50's own Cheng Gong.

Самосвітні тритієві приціли забезпечують життєво важливу видимість в умовах надзвичайно низької освітленості, коли звичайні приціли можуть бути невидні.[5] Тритієве свічення не помітно при нормальному освітленні.
Self-luminous tritium sights provide vital visibility in extremely low light situations where normal sights would be degraded or even useless.[17] The tritium glow is not noticeable in bright conditions such as during daylight however.

На висоті 70 км азот дає червоне свічення, а чим ближче до землі, тим більший тиск і кількість кисню, що і змінює колір на синій, блакитний і білий.
At the height of 70 km the nitrogen gives red luminescence, and the closer to earth the greater pressure and amount of oxygen are, and the color of sprite changes to blue, light blue and white.

Розміщення світильника над місцем відпочинку, з використанням якісних світлодіодів кольорового свічення, в обов'язковому порядку повинно бути підібрано з функцією регулювання яскравості світлового потоку, так, щоб освітлення не перешкоджало відпочинку.
Placing the lamp above the resting place, using high quality LED color glow, It must necessarily be matched with the function of adjusting the brightness of the light flux, So, the lighting does not interfere with recreation.