Що таке ЛЮМІНЕСЦЕНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• fluorescent
• luminescent

Приклади вживання Люмінесцентних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стартери для люмінесцентних ламп2.
Starters for luminescent lamps2.

Оригінальний«чорний театр» не використовував ультрафіолетових ламп і люмінесцентних фарб.
Original Black theatre did not use UV bulbs and luminescent paints.

Фризи для монтажу люмінесцентних або точкових світильників;
Friezes for installation of fluorescent or pinpoint lights;

Фундаментальні та прикладні дослідження у галузі матеріалознавства сцинтиляційних та люмінесцентних середовищ.
Fundamental and applied investigations in material science of scintillation and luminescent media.

Останнім часом, крім більш поширених люмінесцентних зі зниженим вмістом ртуті, на ринку з'являються нові світлодіодні.
Recently, in addition to the more common luminescent with reduced mercury content, new LED lights are appearing on the market.

Каталог RAL CLASSIC в даний час містить 213 кольорів, в тому числі 15 перламутрових, 5 люмінесцентних, і 2 залізних.
Catalog RAL CLASSIC currently contains 213 colors, including 15 pearlescent, 5 luminescent, and 2 iron.

Пара дивних, люмінесцентних істот, що бавляться на цьому зображенні, насправді є галактиками- царствами мільйонів і мільйонів зірок.
The pair of strange, luminescent creatures at play in this image are actually galaxies with millions upon millions of stars.

Так, у Львові за кошти Європейського Союзу закупили установку для переробки небезпечних люмінесцентних ламп.
For example, in Lviv, European Union funds were used to purchase the installation for recycling of hazardous luminescent lamps.

Тепер годинник і хвилини руки однакової ширини з регулюванням розмірів люмінесцентних ділянок у чорномуSuper-LumiNova на чорному J12.
The hours and minutes hands are now the same width with a dimensional adjustment of the luminescent areas in black Super-LumiNova on the black J12.

Роботи Б. В. Гриньова значною мірою визначають сучасний світовий рівень технології отримання й обробки сцинтиляційних та люмінесцентних матеріалів.
Grinyov's works to a large extent, determine the level of modern world technologies for the production and processing of scintillation and luminescent materials.

В рамках проекту були встановлені 650 LED-світильників замість ламп розжарювання і люмінесцентних в головному корпусі підприємства, на вагоноопрокиді і мулонакопичувачі.
Six hundred and fifty LED-lamps were installed as part of the project instead of incandescent and luminescent lamps in the main building of the enterprise, on the railcar dumper and on the sludge tank.

Вони можуть бути використані для імітації спрямованості ФАР, повеней світла, високий затоку або бути об'єднані, щоб дублювати всенаправленний характер люмінесцентних ламп і ламп розжарювання джерел.
They can be used to mimic the directionality of PAR, flood light, high bay or be combined to duplicate the omnidirectional nature of fluorescent and incandescent sources.

Ідея застосування люмінесцентних ламп для побудови освітлювальних приладів спочатку привертала увагу розробників, але недосконалість матеріальної бази не дозволяло втілити її в реальність.
The idea of the use of fluorescent lamps for the construction of lighting devices initially attracted the attention of developers, but the imperfection of the material base did not allow it to translate into reality.

Зазвичай я чую це, коли збираюся пробігтися з групою чоловіків і жінок у люмінесцентних топах, і відчуття передчуття змішується з очікуванням болю, не дивлячись на яку ми збираємося дійти до самого кінця.
Usually I hear it as I'm about to head out to run with a group of men and women in fluorescent tops, a sense of foreboding mingling among us in anticipation of the pain we're about to put ourselves through.

В рамках проекту компанія ДТЕК ЕСКО повністю профінансувала і виконала«під ключ» установку 650-ти нових LED-світильників замість старих ламп розжарювання і люмінесцентних, а також замінила 6 км кабельних мереж.
According to the project, DTEK ESCO has completely funded and installed 650 new LED fixtures instead of old incandescent and fluorescent lamps and replaced 6 km of cabling- all this on the turnkey basis.

У доповненні до традиційних зелених люмінесцентних оптичних перетворювачів ми, нещодавно, представили на ринку білі люмінесцентні дисплеї, які дозволяють користувачам бачити чорно-біле зображення замість традиційного зеленого.
In addition to traditional green fluorescent optical transducers, we recently introduced white luminescent displays on the market that allow users to see black and white images instead of traditional green.

У двох цехах: листопрокатному«1700» та киснево-конвертерному замість ламп розжарювання і люмінесцентних встановлено 2269 світлодіодних світильників, що збережуть для комбінату до 80% електроенергії на освітленні цеху.
In two departments: plate rolling«1700» and an oxygen converter instead of incandescent bulbs and fluorescent ones, 2269 LED fixtures were installed, which will save up to 80% of electricity for the plant in the shop's lighting.

На сьогоднішній день президент мало висловлювався про"жовтих жилетів", які в суботу зупинили велику частину Франції, оскільки 300 тисяч людей у люмінесцентних жилетах блокували дороги, протестуючи проти підвищення акцизів на пальне.
The president has so far said little in public about the gilets jaunes, who on Saturday brought much of France to a standstill, as 300,000 people in fluorescent vests blocked roads in protest at a hike in petrol taxes.

Із-за цієї вимоги стає неможливим застосування люмінесцентних ламп із стандартними електромагнітними ПРА, окрім варіантів включення ламп по схемі"з розщепленою фазою" або включення сусідніх світильників в різні фази мережевої напруги.
Because of this requirement it becomes impossible to use fluorescent lamps with standard electromagnetic ballasts, but the options include lamps by'split-phase' or the inclusion of adjacent lamps in different phases of the mains.

Ртуть у люмінесцентних лампах з холодним катодом(із вмістом не більш як 5 міліграмів на одну лампу) для підсвітки рідкокристалічних дисплеїв, що використовуються у промислових приладах, призначених для моніторингу та контролю, які введені в обіг до 22 липня 2018 року.
Mercury in fluorescent lamps of cold cathode, at a rate of 5 mg per lamp maximum, for liquid crystal displays used in industrial monitoring and control instruments introduced in the market before July 22, 2017.

На основі прикладів можна зробити висновок, що при використанні рівної кількості люмінесцентних світильників та світлодіодних світильників серії А36 та А66, окрім економії електроенергії до 60%, забезпечується суттєве збільшення рівня освітленості робочих поверхонь.
Proceeding from these examples, we can conclude that an equal number of fluorescent lamps, A36 and A66 LED luminaires assure a significant increase of illumination level above work surfaces as well as energy savings up to 60%.

Від звичайних люмінесцентних ламп вони відрізняються більш високою світловіддачею і довгим терміном служби, а їх відмінна світлопередача CRI= 90% і широкий спектр, що містить червоні і сині кольори, здатні забезпечити рослинам комфортне освітлення.
From conventional fluorescent lamps, they have a higher light output and long life, and their excellent light transmission CRI= 90% and a wide range containing the red and blue colors, plants are able to provide comfortable lighting.

Для підключення всіх видів газорозрядних ламп, завинятком останніх моделей енергозберігаючих люмінесцентних приладів, потрібна спеціальна пускорегулююча апаратура- баласт, незважаючи на те, що цоколь деяких з них зовні схожий на цоколь звичайної лампи розжарювання.
To connect all types of discharge lamps forexcept for the latest models of energy-saving fluorescent devices require special Ballasts- Ballast, despite the fact that the base of some of them looks like a conventional incandescent lamp socket.

Неможливість регулювання яскравості люмінесцентних ламп, наявність мерехтіння, лінійчатий спектр світіння і низьких колірних температур стали тими негативними факторами, які зводили нанівець всі переваги цих джерел світла.
The impossibility of brightness regulation of luminescent lamps, the presence of flickers, linearity of the glow and low color temperatures, all of these have become the negative factors that undermine all the advantages of these light sources.

Завдяки сучасним технологіям можна підібрати оптимальні світильники для будь-якого приміщення, так, наприклад, светодизайн житлових приміщень за допомогою люмінесцентних світильників дозволить правильно розставити колірні акценти, а також надати атмосфері додатковий дизайн.
Thanks modern technologies you can pick the best lighting for every room, So, eg, lighting design of residential premises with the help of fluorescent lamps allows correctly to place color accents, and also impart additional design atmosphere.

До наукової програми школи-семінару включені лекції провідних фахівців з актуальних проблем росту кристалів, застосування функціональних матеріалів, фізики нанорозмірних систем, застосування люмінесцентних методів в медичній діагностиці та біологічних дослідженнях.
The scientific program of the workshop includes lectures by leading experts on critical problems of crystal growth, application of functional materials, physics of nanosized systems, application of luminescent methods in medical diagnostics and biological research.

Ми розробляємо сонячні концентратори, які збирають сонячне світло з вікна будівлі і перетворюють його на електрику, використовуючи квантові точки на основі люмінесцентних сонячних концентраторів»,- сказав Віктор Клімов, провідний вчений, який очолює Національну лабораторію Лос-Аламоса.
We are developing solar concentrators that will harvest sunlight from building windows and turn it into electricity, using quantum-dot based luminescent solar concentrators,” said Victor Klimov, the scientist who leads the Los Alamos Center for Advanced Solar Photophysics.