Що таке ЛЮМІНЕСЦЕНТНИХ ЛАМП Англійською - Англійська переклад

• fluorescent lamps
• fluorescent bulbs
• luminescent lamps

Приклади вживання Люмінесцентних ламп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утилізація люмінесцентних ламп;
Recycling of fluorescent lamps.

Фатіма Бутаева, винахідник люмінесцентних ламп.
Fatima Butaeva, inventor of fluorescent lamps.

Відсутність нагріву люмінесцентних ламп дозволяє розміщувати їх навіть в 20 см від рослини.
No heating of fluorescent lamps can accommodate them, even at 20 cm from the plant.

Існує три види люмінесцентних ламп.
There are three types of fluorescent lamps.

Вони будуть ефектно виглядати при світлі люмінесцентних ламп.
They will look spectacular in the light of fluorescent lamps.

Збір і подальша утилізація люмінесцентних ламп і батарейок;
Collection and subsequent disposal of fluorescent lamps and batteries;

Оформляємо річні договори на утилізацію люмінесцентних ламп.
We make annual contracts for the disposal of fluorescent lamps.

Декорування люмінесцентних ламп полягає в підборі цікавого і підходить під інтер'єр світильника.
Decorating fluorescent lamps is to select interesting and suitable for interior lamp..

Переваги та недоліки люмінесцентних ламп.
Advantages and disadvantages of fluorescent lamps.

Люмінофори використовуються для покриття всередині люмінесцентних ламп.
Phosphors are used to coat the inside of fluorescent lamps.

Пам'ятайте- викидання люмінесцентних ламп в звичайні сміттєві баки може завдати непоправної шкоди екології.
Remember- throwing fluorescent lamps in conventional trash cans can cause irreparable damage to the environment.

Завантажити: екологічний вплив енергозберігаючих люмінесцентних ламп →.
Download: Ecological impact of energy saving fluorescent bulbs→.

На відміну від люмінесцентних ламп, у світлодіодних світильниках немає фосфору, ртуті, і вони не виділяють ультрафіолет.
Unlike fluorescent lamps in LED lamps there is no phosphorus, mercury, and they do not emit ultraviolet.

Це схоже на те, що електронні баласти роблять для люмінесцентних ламп.
This is similar to what electronic ballasts do for fluorescent lamps.

Світлодіодні енергозберігаючі лампи- аналоги лінійних люмінесцентних ламп Т8 з цоколем G13 потужністю у 18, 36 та 58 Вт.
LED lamps are analogues of T8 linear fluorescent lamps with G13 cap and capacity of 18, 36, and 58 W.

Термін експлуатації світлодіодів в декілька разів перевищує термін служби люмінесцентних ламп.
A lifetime of LEDs is several times longer than the lifetime of fluorescent lamps.

LED-лампи не вимагають спеціальної утилізації на відміну від люмінесцентних ламп, які містять ртуть.
LED-lamps do not require special disposal, unlike fluorescent lamps that contain mercury.

У зимовий час недолік природного освітлення компенсується штучним світлом люмінесцентних ламп.
In winter, the lack of natural light is compensated by the artificial light of fluorescent lamps.

Кальцій і магній вольфраматів використовуються як люмінофори в люмінесцентних ламп і телевізійних трубок.
Calcium and magnesium tungstates are used as phosphors in fluorescent light and television tubes.

Так, у Львові за кошти Європейського Союзу закупили установку для переробки небезпечних люмінесцентних ламп.
For example, in Lviv, European Union funds were used to purchase the installation for recycling of hazardous luminescent lamps.

Не випадково існують спеціальні рекомендації з вибору типу люмінесцентних ламп(кольору світла) для різних сфер застосування.
It is no accident that there are special recommendations for choosing the type of fluorescent lamps depending on the light color for different applications.

Це він передбачив можливість лікування хворих струмом високої частоти, появу електропечей, люмінесцентних ламп, електронного мікроскопа.
It was he who predicted the possibility of treating patients with high-frequency current, the appearance of electric furnaces, fluorescent lamps, and an electron microscope.

Відсутність ртутних парів(на відміну від газорозрядних люмінесцентних ламп та інших приладів), що виключає отруєння ртуттю при переробці і при експлуатації.
The absence of mercury vapors(unlike gas-discharge fluorescent lamps and other devices), which excludes mercury poisoning during processing and during operation.

Дугові ртутні люмінесцентні лампи більш енергоефективні, ніж лампи розжарення а також більшість люмінесцентних ламп зі світловою віддачею від 35 до 65 люмен/ Вт.
Mercury vapour lamps are more energy efficient than incandescent and most fluorescent lights, with luminous efficacies of 35 to 65 lumens/watt.

Термін їх служби й електричний ККД(відносяться до енергоощадних ламп) у рази кращі, ніж у звичайних ламп розжарювання і більшості люмінесцентних ламп.
The term of their service and the electric efficiency(related to energy-saving lamps) are better than conventional bulbs and most fluorescent lamps.

Такі умови найчастіше трапляються в цехах на заводі та інших робочих приміщеннях, де під стелею підвішено багато люмінесцентних ламп і приміщення добре освітлене.
These conditions occur most frequently in the shops at the plant and other work areas where the ceiling hung a lot of fluorescent lamps and the room is well lit.

А ось від люмінесцентних ламп краще відмовитися повністю, так як вони є джерелом неприємного блакитного світла, спотворює передачу кольору і викликає тривожне відчуття.
But from the fluorescent lamps should be abandoned entirely, since they are the source of the unpleasant blue light, distorting color and causes a feeling of anxiety.

Витрата матеріалів також зменшується, оскільки LED-лампи працюють до 100 000 годин в порівнянні з 1 000 годин для ламп розжарювання і 10 000 годин для люмінесцентних ламп.
Materials consumption is also diminished as LED's last up to 100,000 hours, compared to 1,000 for incandescent bulbs and 10,000 hours for fluorescent lights.

На відміну від люмінесцентних ламп, які можуть мати до хх% ртуті, світлодіодні лампи повністю ртуть і значно зменшити їх вплив на навколишнє середовище в результаті вибуття.
Unlike Fluorescent lamps that may have up to xx% of mercury, LED lamps are completely mercury free and dramatically reduce their environmental impact upon disposal.