Приклади вживання Світність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світність нелінійна: ≤12%.
Чому зорі мають різну світність?
Ця галактика має меншу світність, ніж деякі зірки, напр. Канопус в Чумацькому шляху.
Іх використанням IRAS науковці змогли визначити світність відкритих галактичних об'єктів.
Звідси випливає, що світність Сонця в 300 раз перевищує світність Сіріуса В.
It follows that the luminosity of Світність повинна бути виражена як сила, що вивільняється зіркою, коли розглядаються всі довжини хвиль.
The luminosity must be expressed as У цього типу скупчень світність не припиняє зростати увесь шлях до області ядра.
In this type of cluster, the luminosity continues to increase steadily all Втім, світність спиртової хмари в галактиці NGC 4945 в 5 разів вище, ніж у подібних об'єктів.
However, the luminosity of За розмірами вона сумісна з Великою Магеллановою Хмарою, при цьому її світність структури в чотири рази менша.
In size it is compatible with Large Magellanic Cloud, while the luminosity of Світність будь-якої зірки залежить від температури поверхні зірки і її розмірів, тобто діаметра.
The luminosity of any star depends on Однак, її маса становить близько 5 млн. сонячних мас,тобто співвідношення маса-світність галактики становить близько 2000.
However, its mass is about 5 million solar masses,which means that galaxy's mass to light ratio is around 2000.Навіть найменші зміни світність, вітер або наявність частинки пилу в повітрі викликати цей фізичний бар'єр.
Even Ефективна температура його поверхні становить 7050 кельвінів, а світність лише 3,3% від світності Сонця.
Effective temperature of its surface is 7050 degrees Kelvin, and a luminosity of only 3.3% of the Так, світність Сонця була менше- але буквально на відсотки, які можна перерахувати на пальцях однієї руки.
Yes, the luminosity of При порівнянні зображень було виявлено об'єкт, який зменшив свою світність як у видимому, так і в інфрачервоному світлі.
Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity SagDIG має набагато більшу світність, ніж карликова галактика Водолія, і пройшла через тривалий період зореутворення Momany et al.
SagDIG is a much more luminous galaxy than Aquarius Dwarf and it has been through a prolonged star formation(Momany et al. 2005).Планета обертається навколо червоного карлика, у багато разів меншого від нашого Сонця, світність якого становить лише 1,3% від нашого світила.
This planet orbits І навпаки, знаючи світність зірок в інших галактиках, ми могли б обчислити відстань до них, вимірявши їх видиму яскравість.
Conversely, if we knew the luminosity of stars in other galaxies, we could work out their distance by measuring their apparent brightness.Джерелом енергії цих зірок, як завжди, є рукав водню в їх сердечниках,а їх поверхня температура і світність майже постійні.
The source of energy of these stars is, as always, the fusion of hydrogen in their cores,and their surface temperaturas and luminosities are almost constant with time.Він використовує світність найяскравіших зір червоно-гігант-філії в галактиці як стандарт для свічки, щоб оцінити відстань до тієї галактики.
It uses the luminosity of У 1879 році австрійськийфізик Стефан Йозеф Стефан показав, що світність, L, чорного тіла пропорційна до четвертого степеня його температури T.
In 1879,Austrian physicist Stephan Josef Stefan showed that the luminosity, L, of a black body is proportional to Компонент Aa має температуру поверхні 4 900 Кельвінів,діаметр у 35 разів більше, ніж сонячний, і світність в 600 разів більше, ніж сонячна.
The Aa component has Проте зірка KIC 8462852 виявилася винятком: її світність падала на 80%, і залишалася на такому низькому рівні різні проміжки часу(від 5 до 80 днів).
However, the star KIC 8462852 was the exception: its luminosity fell by up to 22 percent, and such decline was observed for various lengths of time(from 5 to 80 days).Європейський космічний телескоп Gaia проводить детальні астрометричні спостереження за зірками нашої Галактики,точно фіксуючи їх світність, положення та рух.
The Gaia European Space Telescope conducts detailed astrometric observations of the stars of our Galaxy,accurately capturing their luminosities, positions and movements.Проте зірка KIC 8462852 виявилася винятком: її світність падала на 80%, і залишалася на такому низькому рівні різні проміжки часу(від 5 до 80 днів).
However, invisible to the naked eye starKIC 8462852 proved to be an exception: its luminosity fell by 80 percent, and has remained at this low level, different time intervals from five to 80 days.Я почав з простого припущення, що квазари мають однакову абсолютну величину,але в рамках парадигми космологічних червоних зміщень світність квазарів не однакова.
I began with the simple assumption that quasars have the same absolute magnitude, butwithin the paradigm of cosmological redshifts, quasar luminosities are not all the same.Її світність коливається між першою та другою зоряною величиною з періодом 530 днів, але також має сильні згасання з періодом близько 6 160 днів, коли може досягати 12 зоряної величини.
It pulsates with a period of 530 days and a brightness range of 1-2 magnitudes, but also shows deep fades at intervals of about 6,160 days when it may drop below magnitude 12.Мільйонів років після того, як вона потрапляє в критичну точку, світність Сонця буде куля 34 Lo, досить вогненно створити світяться озера розплавленого алюмінію і міді на поверхні Землі.
Million years after it hits the critical point, the Sun's luminosity will balloon to 34 L☉, fiery enough to create glowing lakes of molten aluminum and copper on the Earth's surface.Водночас, за таких обставин, астрономам треба буде припустити: зоря перебуває в рідкісному нерівноважному стані,що суттєво зменшує її світність, ніж можна очікувати для гарячої молодої зорі цього типу.
At the same time, though, astronomers would have to assume that the star is in a rare out-of-equilibrium state in order tomake it much less luminous than you would expect for a hot, young star of this type.
