Що таке ПІВНІЧНИЙ КАВКАЗ Англійською - Англійська переклад

• north caucasus
• northern caucasus
• northern caucasia

Приклади вживання Північний кавказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північний Кавказ.
Northern Caucasia.

Закавказзя Північний Кавказ.
The Caucasus North Caucasus.

Північний Кавказ.
The Northern Caucasus.

З 2014 року Північний Кавказ значною мірою заспокоївся.
Since 2014, the security situation in the North Caucasus has largely stabilized.

Північний Кавказ Поволжя.
Northern Caucasus Volga.

Чечня і весь Північний Кавказ є вибухонебезпечним регіоном для Росії.
The troubled Chechnya and Northern Caucasus region remain a threat to Russian security.

Північний Кавказ, Росія.
Northern Caucasus, Russia.

Перша свердловина на нафту в Росії пробурена в 1864 біля Анапи(Північний Кавказ).
The first well for petroleum in Russia was drilled during 1864 near Anapa(Northern Caucasus).

Північний Кавказ і Дагестан.
South Caucasus and Dagestan.

Іншого місця в Європі як Північний Кавказ і Передкавказзя для їхніх поселень просто немає.
There are no places for their ettlements in Europe as just in the North Caucasus.

В кінці 1918 р.- початку 1919 р. частини Денікіна завдали поразки 11-ї радянської армії і зайняли Північний Кавказ.
In late 1918 to early 1919, Denikin defeated the 11th Soviet Army and captured the North Caucasus region.

Анна Політковська, публікувала матеріали про Північний Кавказ, була убита в Москві 7 жовтня 2006 року.
Anna Politkovskaya, a journalist, who published materials about Northern Caucasus, was killed in Moscow on October 7, 2006.

Українські селяни освоювали південноукраїнські і бессарабські степи, Північний Кавказ і Нижнє Поволжя.
Ukrainian peasants brought under the plough the southern Ukrainian and Bessarabian steppes, the northern Caucasus and the lower Volga Basin.

На півдні РФ втратить здатність контролювати Північний Кавказ, а в Середній Азії почнеться дестабілізація.
In the South of the RUSSIAN FEDERATION will lose the ability to control the North Caucasus, in Central Asia will begin destabilization.

В кінці 1918 р.- початку 1919 р. частини Денікіна завдали поразки 11-ї радянської армії і зайняли Північний Кавказ.
In the late 1918- early 1919, Denikin managed to inflict a defeat on the 11th Soviet Army and capture the North Caucasus region.

Понад 4/5 ріллі в Росії припадає на Центральне Поволжя, Північний Кавказ, Урал і Західний Сибір.
More than 4/5 of arable land in Russia is on the Central Volga region, the North Caucasus, the Urals and Western Siberia.

Агенції Організації Об'єднаних Націй залишили Північний Кавказ в кінці 2011 року і не будуть ініціювати нові проекти для ВПО.
The United Nations(UN) had completely left the Northern Caucasus by the end of 2011, and they have not initiated new projects for IDPs.

Так як Північний Кавказ з Донецьким басейном пов'язувала лише одна залізнична магістраль, то зосередження військ йшло повільно.
Since the North Caucasus connected only one railway with the Donets Basin, the concentration of troops was slow.

Крім того представники«ІДІЛ» шукали вихід на Північний Кавказ Росії і, передусім, на оточення Рамзана Кадирова.
Besides, representatives of the“ISIS” have been seeking a way out to the North Caucasus and Russia, primarily to Ramzan Kadyrov's environment.

Далі ланцюжок тягнеться на Північний Кавказ, але про долю англосаксів в цих місцях поки не можна сказати щось певне.
Onward, the chain stretches to the North Caucasus, but it cannot yet be said anything definite about the fate of the Anglo-Saxons in these places.

Рудольф Рудольфович Лейцингер добивався залучення туристів на Північний Кавказ і до П'ятигорська і для цього створив Гірське Суспільство.
Rudolph R. Leytsinger sought to attract tourists to the North Caucasus and in Pyatigorsk and this has created a Mining Company.

Коли в 1919 у Київ увійшла добровольча армія Білих, Булгаков був мобілізований і в якості військового лікаря виїхав на Північний Кавказ.
When the Voluntary army of Whites entered Kiev in 1919, Bulgakov was mobilized and left Kiev for Northern Caucasia as a military doctor.

Більше 4/5 ріллі припадає на Центральний і Центрально-Чорноземний райони, Поволжя, Північний Кавказ, Урал і Західний Сибір.
More than 4/ 5 of arable land accounts for Central and Central Black Earth areas in the Volga region, Northern Caucasus, the Urals and Western Siberia.

Вони стали огинати Каспійське море ні з півдня, а з півночі- рухаючись через Північний Прикаспий на Північний Кавказ.
They started to round the Caspian Sea not from the South, but from the north- moved via Northern Caspian Sea Region to Northern Caucasus.

Правда, зараз вона сильно зруйнована, а колись вона добре охороняла дорогу через перевал на Північний Кавказ і дозволяла контролювати древню магістраль перетинала Бзибь.
However, it is now badly damaged, and once it is well guarded road through the pass to the North Caucasus, and allow control of the ancient highway crosses Bzyb.

Росія побоюється терористичної загрози з боку ісламських екстремістів, які можуть просочитися через російсько-грузинський кордон на Північний Кавказ, де ісламський екстремізм явище не нове.
Russia is afraid of a terrorist threat from Islamic extremists that can seep through the Russian-Georgian border to the North Caucasus, where Islamic extremism is not a new phenomenon.

Не слід забувати, що при нормальних врожаях України і Північний Кавказ заготовляють близько половини всього заготовлюваного хліба по СРСР.
It must not be forgotten that in normal harvest years the Ukraine and the North Caucasus provide about one half of the total grain procurements in the U.S.S. R.

Рідкісне поєднання мінеральних джерел з нежаркій погодою, чистим гірським повітрям зробили Північний Кавказ особливо привабливим для жителів різних кліматичних поясів.
A rare combination of mineral springs with cool weather, clean mountain air has made the North Caucasus especially attractive for the inhabitants of different climatic zones.

Імовірність будь-якої участі чи інтервенції зовнішніх сил або багатонаціональних альянсів на Північний Кавказ вельми незначна, якщо тільки конфлікти не загрожуватимуть дестабілізацією для інших регіонів.
The likelihood of any involvement or intervention by outside powers or multi-national alliances in the North Caucasus remains negligible, unless the conflicts were to destabilize a broader region.