Що таке ПІВНІЧНИХ ШТАТАХ Англійською - Англійська переклад

• northern states

Приклади вживання Північних штатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північних штатах.
The Northern States.

Розпочався у північних штатах.
It started in northern countries.

Проте, у північних штатах це, як правило, ігнорувалось.
Yet, at least in North America, it has been ignored.

Ви знайдете величезний Дике життя у крайній північних Штатах як Коросаль.
You will find vast wild life in the farthest northern states like Corozal.

У північних штатах таємничий орден також мав великий вплив.
In the northern states, the mysterious order also had a great influence.

Погода погіршиться у всіх північних Штатах, а деяким прогнозують до мінус 40 градусів за Цельсієм.
Weather will worsen in all the Northern States, and some predict up to minus 40 degrees Celsius.

У північних штатах таємничий орден також мав великий вплив.
In the Northern states, the mysterious order had an even bigger impact.

За 2011 рік її члени вбили щонайменше 510 християн, спалили і зруйнували 350 церков у 10 північних штатах.
During 2011, the group has killed 510 people and burned down or destroyed more than 350 churches in 10 northern states.

У північних штатах було обмежено і поступово знищено рабство негрів.
In the northern states Negro slavery was limited and gradually eliminated.

За 2011 рік її члени вбили щонайменше 510 християн, спалили і зруйнували 350 церков у 10 північних штатах.
In 2011 its members killed at least 510 people and burned down or destroyed more than 350 churches in 10 northern states.

Тоді як у розвинутіших північних штатах, таких як Ґезіра чи Білий Ніл, половина тих дітей вижили б.
Whereas in the more developed northern states, such as Gezira and White Nile, half of those children would be expected to survive.

За 2011 рік її члени вбили щонайменше 510 християн, спалили і зруйнували 350 церков у 10 північних штатах.
In 2011, it killed more than 500 people and burned down or destroyed more than 350 churches in 10 northern states of Nigeria.

Багато людей у північних штатах хотіли скасувати це, Південні Штати виступають проти скасування смертної кари.
Many people in the Northern states waited to abolish it; the Southern states opposed the abolition.

Потоки води і руїни на місці будинків- так виглядали в середині червня деякі місцевості в Індії в декількох північних штатах.
Streams of water on the site and the ruins of houses- so look in mid-June, some areas in India in several northern states.

У північних штатах рабство було скасовано вже на початку XIX в., а на Півдні в 1860 р. налічувалося 4 млн. рабів-негрів.
In the northern states of slavery was abolished at the beginning of the XIX century, and in the South in 1860, there were 4 million black slaves.

І в дев'ятнадцятому столітті, Велика Ведмедиця стала символом свободи для рабів-утікачів, які“йдуть питне Гарбуз” в північних штатах.
And in the nineteenth century, the Big Dipper became a symbol of freedom for runaway slaves, who"followed the Drinking Gourd" to the northern states.

Зі зимовими шинами Avalon буде прекрасним автомобілем у снігу, а повноприводний двигун допоможе продажам у північних штатах, якщо і коли прибуде AWD.
With winter tires the Avalon will be a fine car in snow, and all-wheel-drive will help sales in northern states if and when AWD arrives.

Такі знаки можна зустріти не скрізь, наприклад, цей можна зустріти в північних штатах, таких як Вісконсін, Міннесота, Монтана, Вашингтон і т.
Such signs can be seen not everywhere, for example, this can be found in the northern states, such as Wisconsin, Minnesota, Montana, Washington, and so on.

У наш час міста з видатними голландськими громадами розташовані на Середньому Заході, особливо в мегаполісі Чикаго, Вісконсіні, Західному Мічигані, Айові та деяких інших північних штатах.
Nowadays, towns with prominent Dutch communities are located in the Midwest, particularly in the Chicago metropolitan area, Wisconsin, West Michigan, Iowa and some other northern states.

Іншим важливим фактором перемоги у кампанії була підтримка Кеннеді, отримана від чорношкірого населення у північних штатах, особливо штат Іллінойс і штат Пенсільванія.
Another important element of the campaign was the support Kennedy eceived from blacks in important Northern states, especially Illinois and Pennsylvania.

Однак у тих самих північних штатах, і зокрема в Новій Англії, можна зустріти досить значну кількість білих людей, які погоджуються за певну платню протягом певного часу чинити волю собі подібних.
But in the Northern States, especially in New England, there are a certain number of whites, who agree, for wages, to yield a temporary obedience to the will of their fellow-citizens.

Проте чорний пігмент їхньої шкіри є злочином, і якщо у північних штатах їх соціально зневажають, то в південних штатах їх лінчують за найменшої підозри на правопорушення.
But the black pigment of their skin constitutes their crime, and if in the Northern states they are socially despised, they are lynched in the Southern States on the slightest suspicion of wrong-doing.

У північних штатах армія поповнилася новими формуваннями, в неї вступило близько 190 тисяч негрів( 72% з них прибули з південних штатів), 250 тисяч негрів служили в тилових частинах.
In the northern states, the army was replenished with new formations, about 190 thousand blacks entered it(72% of them came from the southern states), 250 thousand blacks served in rear units.

В даний час Малайзійський філія Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця надає активну допомогу в боротьбі з наслідками сильної за останні 50 років повені в східних і північних штатах Малайзії.
Nowadays, Malaysian branch of the International Red Cross and Red Crescent Movement reaches out to people to cope with the aftermath of the strongest flooding over the last 50 years that hit in the eastern and northern states of Malaysia.

В Англії та в північних штатах СІЛА, а згодом і в інших країнах почали застосовувати сільськогосподарські машини: для обробітку землі- багатолемішні.
In England and in Northern states USA, and later in other countries began to use agriculturalGeorgia was machine: for land tillage- bahatolemishniplows instead odnolemishnyh for sowing- sowing horse for collectiongraining- in horse-drawn reaper, forthreshing- ion thresher.

З 1890-х років, особливо в північних штатах, партія почала надавати перевагу більш ліберальним позиціям(термін"ліберал" у цьому сенсі описує сучасний лібералізм, а не класичний лібералізм чи економічний лібералізм).
Since the 1890s, especially in northern states, the party began to favor more liberal positions(the term"liberal" in this sense describes modern liberalism, rather than classical liberalism or economic liberalism).

Вайянг куліт у північних штатах Малайзії, таких як Келантан зазнає впливу та є подібним до тайського театру тіней, в той час як вайянг куліт південного малайського півострову, особливу Джохор, зазнає впливу яванського вайянг куліт.
The wayang kulit in northern states of Malaysia such as Kelantan is influenced and similar to Thai shadow puppets, while the wayang kulit in southern Malay peninsula, especially in Johor is influenced by Javanese wayang kulit.