Що таке ПІВНІЧНОАФРИКАНСЬКІЙ КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• the north african country
• the north african state

Приклади вживання Північноафриканській країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, письменник Елінор Беркетт зустрів у північноафриканській країні молоду жінку на ім'я Фатіма, якій вдалось утекти від свого жорстокого господаря.
For example, in a northern African country, writer Elinor Burkett met Fatma, a young woman who managed to escape her cruel master.

Минулого року уряди Великобританії та Єгипту підписали угоду, яка дасть змогу полегшити університетам Великобританії створювати філії у цій північноафриканській країні.
Last year, the UK and Egyptian governments signed an agreement that would make it easier for UK universities to establish branch campuses in the North African country.

Смерть туніського журналіста, який підпалив себе на знак протесту проти економічних проблем в північноафриканській країні, викликала протест, який призвів до зіткнень з поліцією».
The death of a Tunisian journalist who set himself on fire to protest economic problems in the North African nation has prompted a protest that led to clashes with police.

Церква, заснована в 2006 році і налічує близько 100 членів, входить до складу Протестантської церкви в Алжирі(EPA), організації, що об'єднує 45 протестантських церков в цій північноафриканській країні.
The church, founded in 2006 and with some 100 members, is affiliated with the Protestant Church in Algeria(EPA), an organisation linking 45 Protestant churches in the North African country.

Бійці"Ісламської держави" захопили місто в лютому, розширивши таким чином свою підконтрольну територію в цій північноафриканській країні за рахунок вакууму у сфері безпеки, як вони це робили в Іраку та Сирії.
Islamic State fighters took over Surt in February, expanding their presence in the North African country by exploiting a security vacuum, as they did in Iraq and Syria.

Італійська компанія Eni та французька Total мають окремі спільні підприємства в Лівії, але виконавчий директор Eni Клаудіо Дескальзі спростував у інтерв'ю минулого року наявність конфлікту з Total через джерела енергії у північноафриканській країні.
Italy's Eni and France's Total have separate joint ventures in Libya, but Eni's CEO Claudio Descalzi denied in a newspaper interview last year that there was any conflict between the two firms in the north African state.

Туніс вважається єдиною історією успіху демократії в арабському світі, утім, від втечі Бен Алі в 2011 році в північноафриканській країні змінилося вже сім урядів, жоден з яких не спромігся оздоровити економіку.
Tunisia is considered the only success story of democracy in the Arab world, however, after the flight of Ben Ali in 2011 in the North African country has had seven governments, none of which failed to improve the economy.

Висловивши своє розчарування тим, що Греція не була запрошена на недільну конференцію по Лівії в Берліні, прем'єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс пообіцяв накласти вето на будь-яке рішення по північноафриканській країні, якщо угода про морський кордон між урядом Тріполі і Туреччиною не буде скасована.
Expressing his dismay that Greece was not invited to attend Sunday's Berlin Conference on Libya, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis vowed on Thursday to veto any solution on the North African country if the maritime border deal between the Tripoli-based government with Turkey is not scrapped.

Триваюче втручання ззовні підживлює кризу в північноафриканської країні.
Continuing outside interference is fuelling the crisis' in the North African country.

На той час ця північноафриканська країна була французькою колонією.
At that time, the North African country was a French colony.

Першою північноафриканської країною, що зазнала нападу європейських колонізаторів був Алжир.
The first African country to be colonized by the Europeans is Algeria.

Крім того, вісім північноафриканських країн є членами.
So far eight African governments are members.

Головна причина такої ситуації- політичні повстання в північноафриканських країнах.
The main reason for this loss involved political uprising in North African countries.

До Середньому Сходу відноситься багато азіатських і північноафриканських країн, що експортують нафту.
Many Middle Eastern and North African countries have exported oil to cover their food imports.

Ця північноафриканська країна в минулому році перегнала Китай, вперше з 2012 року став найбільшим покупцем російського продовольства.
The North African country last year overtook China to become the biggest buyer of Russian food for the first time since 2012.

Туніс- північноафриканська країна, розташована уздовж узбережжя Середземного моря, на південний захід від Сицилії і півдня Сардинії.
Tunisia- the North African country located along the coast of the Mediterranean Sea to the southwest from Sicily and the South of Sardinia.

Лише кілька днів тому Маліан і представники ЄС підписали угоду про прискорення повернення мігрантів до північноафриканської країни.
Malian and European officials signed a deal Sunday to expedite the return of migrants to the North African country.

Напад на такий видатний туристичний об'єкт є ударом для маленької північноафриканської країни, що значною мірою спирається на європейський туризм.
The attack on such a prominent target is a blow for the small North African country that relies heavily on European tourism and has avoided major violence since the revolution.

ЄС має намір створити табір для біженців в одній з північноафриканських країн, щоб скоротити потік людей, які переправляються через Середземне море.
The EU intends to establish a refugee camp in one of the North African countries to reduce the flow of people funneling through the Mediterranean sea.

Заворушення, які почалися в ряді близькосхідних і північноафриканських країн у кінці 2010 року вибухнули і в лівійських містах на початку 2011 року.
Unrest that began in several Middle Eastern and North African countries in late 2010 erupted in Libyan cities in early 2011.

Заворушення, які почалися в ряді близькосхідних і північноафриканських країн у кінці 2010 року вибухнули і в лівійських містах на початку 2011 року.
Unrest that began in several Near Eastern and North African countries in late December 2010 spread to several Libyan cities in early 2011.

Адже постає питання- в яких північноафриканських країнах мають бути збудовані табори, в яких збиратимуть біженців?
After all, in which North African countries should the reception camps be built?

Ті, хто в центрі розслідування кримінальної поліції, в основному люди з північноафриканських країн.
Those in focus of criminal police investigations are mostly people from North African countries.

Катару не відчувала внутрішніх заворушень чи насильства, як, що бачили в інших близькосхідних і північноафриканських країн в 2010-11 роках, частково із-за величезного багатства.
Qatar has not experienced domestic unrest or violence like that seen in other Near Eastern and North African countries in 2010-11, due in part to its immense wealth.

Ті, хто перебуває у центрі кримінального розслідування поліції,- переважно вихідці з північноафриканських країн.
Those in focus of criminal police investigations are mostly people from North African countries.

Катару не відчувала внутрішніх заворушень чи насильства, як, що бачили в інших близькосхідних і північноафриканських країн в 2010-11 роках, частково із-за величезного багатства.
Qatar has not experienced the level of unrest or violence seen in other Near Eastern and North African countries in 2010-11, due in part to its immense wealth.

Ті, хто в центрі розслідування кримінальної поліції, в основному люди з північноафриканських країн.
According to German police“those at the focus of criminal investigations by the police are mostly people from North African countries.

Катару не відчувала внутрішніх заворушень чи насильства, як, що бачили в інших близькосхідних і північноафриканських країн в 2010-11 роках, частково із-за величезного багатства.
Qatar did not experience domestic unrest or violence like that seen in other Near Eastern and North African countries in 2010-11, due in part to its immense wealth.