Що таке ПІВНІЧНОГО ОЛЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• reindeer

Приклади вживання Північного оленя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північного оленя- 16,9%.
Northern Territory 16.9%.

Компанія пропонує роги північного оленя.
The company offers reindeer horns.

М'ясо північного оленя популярне в скандінавських країнах.
Reindeer meat is popular in the Scandinavian countries.

Ріжки новорічні для собак стилі помічника Санти- північного оленя.
Horns Christmas dog style Santa's helper- reindeer.

Це тушковане м'ясо північного оленя на сковороді з маслом і водою.
This is reindeer stew in a pan with butter and water.

Існує трохи гендерної плутанини щодо північного оленя Санта.
There is a little gender confusion regarding Santa's reindeer.

Одним з подарунків політику став портрет, на якому герой дня у традиційній ямальській одязі обіймає північного оленя.
One of the gifts policy was portrait, in which the hero of the day in traditional clothes hugging Yamal reindeer.

Особа з оксамитовими вкритими рогами з південного стада введеного північного оленя в Південній Джорджії.
An individual with velvet-covered antlers from the southern herd of the introduced reindeer in South Georgia.

Норвегія і Гренландія мають традиції полювання на дикого північного оленя починаючи з льодовикового періоду і до сьогнішнього дня.
Norway and Greenland have unbroken traditions of hunting wild reindeer from the ice age until the present day.

Наприклад, тундровые ненці не їдять грибів, пояснюючи це тим, що гриби- їжа північного оленя, а не людини.
For example, North Scandinavians do not eat mushrooms, explaining that the fungus is the food of reindeer, not the human.

Доба мисливців на північного оленя на землях України порівняно з попередніми епохами давньої історії людства була нетривалою.
Doba hunters of reindeer in the lands of Ukraine in comparison with previous epochs of ancient history was very brief.

В Культурному центрі канадського містаДоусон-Сіті виставлені муміфіковані останки вовченя і північного оленя, що жили 50 000 років тому.
In the Cultural center of the canadian town of Dawson city exhibited the mummified remains of a wolf and a reindeer that lived 50 000 years ago.

Це може навіть включати блюда з дичини, наприклад, м'яса північного оленя, лося, глухаря або дикої індички, приготовані за різними європейськими рецептами.
This can even include game meat dishes such as caribou, venison, moose, grouse or wild turkey prepared in a variety of European styles.

Зараз Норвегія готує звернення за номінацією на cnатус світової спадшини ЮНЕСКО області із слідами і традиціями полювання на північного оленя в Центральному Серланні(Південна Норвегія).
Norway is now preparing to apply for nomination as a World Heritage Site for areas with traces and traditions of reindeer hunting in Central Sørlandet(Southern Norway).

Це був інструмент, що його дід вирізав з кістки північного оленя у 1910 році. Як виявилося пізніше, це було спеціальне знаряддя, за допомогою якого мисливці вирізають повіки у вовків.
It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves.

Поліція не тільки ретельно стежить за дотриманням цих правил, а й допускає до полювання на північного оленя лише тих мисливців, які здали іспит, вибивши десятьма пострілами з дистанції 100 метрів не менше 80 очок.
The police not only carefully monitors compliance with these rules, but also allow hunting of deer only shooters who have passed the test, knocking out ten shots from a distance of 100 meters at least 80 points.

Одночасно міняється фауна- зникають стада північного оленя, на зміну якому приходять нестадні копитні- лось, тур, благородний олень(на фото з Вікіпедії праворуч), кабан, косуля.
At the same time the fauna was changing- herds of reindeer were disappearing, which comes to replace nongregarious ungulates- elk, round, red deer(picture from Wikipedia on the right), wild boar, roe deer.

Одним з найбільш яскравих прикладів є існування скам'янілостей гіпопотама, пов'язаних із скам'янілостями північного оленя, мускусних биків і шерстистих мамонтів, знайдених в Англії, Франції та Германіі. 28 Саткліфф29 пише:.
One of the most outstanding examples is the existence of hippopotamus fossils associated with fossils of reindeer, musk oxen, and woolly mammoths found in England, France, and Germany.28 Sutcliffe29 states:.

Пропонуємо до реалізації оптом Шкуру північного оленя Багато дизайнерів переконані в тому, що шкура такого благородного тваринного як олень послужить прекрасним вибором щодо оформлення того чи іншого приміщення.
We offer the Skin of a reindeer to realization wholesale Many designers are convinced that the skin of such noble animal as a deer will serve as the fine choice concerning registration of this or that room.

На фото- фінський солдат із північним оленем(Rangifer tarandus) біля складу зброї у фінській Лапландії 4 травня 1944 року, останнього року війни.
The photograph depicts a Finnish soldier enjoying the spring sun with a reindeer(Rangifer tarandus) at an armoury in Finnish Lapland during the last year of the war on 4 May 1944.

Грейсон22 підтверджує цей висновок щодо гіпопотамів, що живуть поруч з вівцебиком і північним оленем:.
Grayson22 reinforces this conclusion in regard to the hippopotamuses living alongside musk ox and reindeer:.

Я всього лише прошу захистити духовну область для істинно віруючих, для яких великий сенс Різдва не має нічого спільного з Санта-Клаусом і північним оленем.
I am simply asking that space be preserved for believers for whom Christmas has nothing to do with Santa and reindeer.

Йдучи за північним оленем(див. фото з Вікіпедії ліворуч), який в процесі танення льодовика відходив далі на північ, громади мисливців прильодовикової Європи просунулися із заходу до території сучасної Польщі, а з півдня або південного заходу- до Білорусії і Литви.
Going for reindeer(see photo to the left from Wikipedia.), which retreated further north in the process of melting glacier, hunter groups of periglacial Europe moved from the west to the territory of present-day Poland, and from the south or south-west- to Belarus and Lithuania.

І північному оленю не треба йти на південь.
So southern rock doesn't need to be southern..

У залі представлено також скелети: найменшого у світі ведмедя- малайського Helarctos malayanus, лева Panthera leo, моржа Odobenus rosmarus, ведмедя бурого Ursus arctos, антилоп гну Connochaetes та нільгау Boselaphus tragocamelus, лося Alces alces та оленя північного Rangifer tarandus, страуса африканського Struthio camelus, китоголова Balaenіceps rex, пінгвіна віслюкового Pygoscelis papua, горобця Passer та синиці Parus….
The room is represented as skeletons, the smallest in the world bear- Sun Bear Helarctos malayanus, Lion Panthera leo, Walrus Odobenus rosmarus, Brown Bear Ursus arctos, Wildebeest Connochaetes and Nilgai Boselaphus tragocamelus, Moose Alces alces and Reindeer Rangifer tarandus, African ostriches Struthio camelus, Shoebill Balaeniceps rex, Gentoo Penguin Pygoscelis papua, sparrow Passer and tit Parus….

В Північній Америці ним широко користуються для полювання на білохвостого оленя, Вилоріга і навіть іноді на карибу або Чорного Ведмедя.
In North America it is used extensively on whitetail deer, pronghorn and even the occasional caribou or black bear.

Снігова Королева їде з оленем і трьома тролями Південний полюс, оскільки на Північному полюсі занадто тепло.
She moves with Dimly and the trolls to the South Pole, as it is now too warm in the North Pole.