Що таке ПІВНІЧНОГО ПОЛЮСУ Англійською - Англійська переклад

• north pole

Приклади вживання Північного полюсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрямок до Північного полюсу- то, що відомо як істинна північ.
The direction to the North Pole is what's known as true north..

Ви навіть можете побачити гексагональну хмарну структуру навколо північного полюсу Сатурна.
You can even see the hexagonal cloud structure around Saturn's north pole.

Район Північного полюсу- чого там!- сам Південний полюс манив мене з дитинства, і ось я на Південному полюсі..
The area around the North Pole- devil take it- had fascinated me since childhood, and now here I was at the South Pole..

Генінґсен зростав на суворому острові Свальбард, недалеко від Північного полюсу.
Henningsen grew up in the harsh island of Svalbard, close to the North Pole.

Джеймс, пінгвін-мандрівник з Південного полюсу, та Потап, смішний ведмідь з Північного полюсу зустрілися десь в Антарктиці.
James, a traveling penguin from the South Pole, and Vladimir, a funny bear from the North Pole, meet on the….

Танення льоду в Гренландії могло посприяти зміні точки розташування Північного полюсу.
Melting ice in Greenland may have helped to shift the location of the North Pole.

Холодна Трансарктична течія несе свої води від берегів Аляски до Північного полюсу і далі до Гренландії.
Cold Transarktychna flow carries its waters from the shores Alaska to the North Pole and then to Greenland.

Причиною сильного похолодання стало морозне повітря, що прийшло з Північного полюсу.
The reason for the strong cold snap was the cold air that came from the North pole.

Джеймс, пінгвін-мандрівник з Південного полюсу, та Потап, смішний ведмідь з Північного полюсу зустрілися десь в Антарктиці.
Polaris- James, a travelling penguin from the South Pole, and Vladimir, a funny bear from the North Pole, meet on the Arctic sea ice.

Але плани Амундсена були зруйновані коли, в квітні 1909 р. прийшла звістка про те, що американець Роберт Пеарі досяг Північного Полюсу.
But Amundsen's plans were shattered when, in April 1909 came the news that American Robert Peary had reached the North Pole.

Як наслідок, і арктичні, і географічно далекі від Північного полюсу держави включаються в економічні, інфраструктурні та військові перегони.
As a consequence, and the Arctic and geographically distant from the North pole of the state are included in the economic, infrastructural and military race.

Європейське космічне агентство(ESA) змогло зробити зображення північного полюсу Сонця.
The European space Agency(ESA) was able to make an image of the North pole of the Sun.

По суті я запланував пройти від північного узбережжя Росії до Північного полюсу, а потім йти далі до північного узбережжя Канади.
I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.

Так як і участь Стайн Генінґсен з Норвегії- перфомера, що живе на острові Свальбард у Льодовитому океані недалеко від Північного полюсу.
As well as the participation of Stein Henningsen from Norway- a performer living on the island of Svalbard in the Arctic Ocean near to the North Pole.

Підкорення Північного полюсу завжди було головною метою Роберта Пірі, здійснити яку він прагнув під час своїх чотирьох попередніх арктичних експедицій.
Conquest of the North Pole was always the main goal of Robert Piri, he wanted to make during his four previous Arctic expeditions.

Якби якась мудра людина повернулась з Північного полюсу і розповіла мені, що там ведмеді білі, я, можливо, і повірив би їй. Але всі ведмеді, яких я бачив, були бурі".
If a wise person came from the North Pole and told me the bears were white, I might believe him, but every bear that I have seen is a brown bear.".

Район Північного полюсу- чого там!- сам Південний полюс манив мене з дитинства, і ось я на Південному полюсі..
The regions around the North Pole- well, yes, the North Pole itself- had attracted me from childhood, and here I was at the South Pole..

Цього разу я хотів піти наодинці, пересікти ділянку з Росії, наверху карти, до Північного полюсу, тут, де вигин посередині, а тоді далі до Канади.
I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.

МГР, як відомо, було спільним проєктом сорока країн для проведення досліджень з землезнавства, яке охоплювало простори від Північного полюсу до Південного полюсу..
IGY as it was known was a collaborative effort among forty nations to carry out earth science studies from the North Pole to the South Pole and at points in between.

Але оскільки повітря на Землі обертається, повітря, яке рухається від екватора до Північного Полюсу, відхиляється на схід, а повітря, яке відступає назад, відхиляється на захід.
But as the earth spins, air moving from the equator to the North Pole is deflected eastward, and air moving back down is deflected westward.

Ця історія- запис медитації щодо майбутнього написання тексту, деталізує оповідача Адама Джефсона на експедиції до Північного полюсу впродовж 20 століття на борту Бореалу.
The story, a recording of a medium's meditation over the future writing of the text, details the narrator's(Adam Jeffson's) expedition to the North Pole during the 20th century on board the Boreal.

Скличте свої керівні органи і подайте офіційне звернення до Російської Федерації про прийом Північного полюсу до її складу, як автономної республіки, з таким же статусом, як і у Святого Криму.
Convene your ruling bodies and formally request that the Russian Federation accept the North Pole as an autonomous republic with the same status as Holy Crimea.

Оскільки Канада знаходиться ближче до Північного полюсу, ніж Міннеаполіс, не так багато річного охолодження й збільшення снігопаду буде потрібно для розвитку крижаного покриву так далеко на північ.
Since Canada is closer to the North Pole than Minneapolis, not as much summer cooling and snowfall increase would be needed to develop an ice sheet so far north..

За допомогою мільйонів ельфів і величезного центрального штабу, прихованого під льодами Північного полюсу- саме звідти він контролює весь масштабний процес!
With an army of one million combat-style Field Elves and a vast, state-of-the-art control center under the ice of the North Pole, that is how he does it!

Згідно з легендою, в день цієї аномалії Тесла чи то збирався передати велику кількість енергії повітрям, чи то хотів«освітити» шлях до Північного полюсу для мандрівника Роберта Пірі.
According to legend, on the day of this anomaly, Tesla was going either to transfer large amounts of energy through the air, or intended to"illuminate" the way to the North Pole for the traveller Robert Peary.

Цей магнітний полюс Землі, розташований під кутом 17 градусів до географічного північного полюсу, притягує північний полюс магнітної стрілки і навпаки.
This south magnetic pole of the earth located at an angle of 17 degrees to the geographic north pole attracts the north pole of the magnetic needle and vice versa.

Однак сьогодні в свої 46 років, він коротко знайомий з самими далеко віддаленими куточками планети, від Гонконгу до Хамерферста, а одного разу він побував у місцях, розташованих ближче до Північного полюсу, ніж штаб-квартира адмірала Барда в Малій Америці- до Південного.
But when she was 46 years old, he was already familiar with the corners of the most remote in the world, anywhere, ranging from Hong Kong to Hammerfest; and at one time, she went closer to the North Pole than the headquarters of Admiral Byrd at Little America to the South Pole..

Я вдячний за Вашу люб'язну пропозицію, але мої ельфи одностайно проголосували за переїзд Північного полюсу в Україну, оскільки Північний полюс є уявною спільнотою, яка може бути розміщена у будь-якому місці.
Thank you for your kind offer, but my elves have voted unanimously to move the North Pole to Ukraine, on the grounds that the North Pole is an imagined community that can be located anywhere.

У російській заявці до Комісії ООН із зовнішніх меж континентального шельфу підводний хребет Ломоносова, що проходить під вічними льодами Північного полюсу, запропоновано вважати продовженням Сибірської континентальної платформи.
Russia has also applied to UN Commission on the outer limits of the continental shelf proposed to consider the underwater Lomonosov Ridge that passes under the eternal ice of the North Pole a continuation of the Siberian continental platform.