Що таке ПІВНІЧНОЮ АФРИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• north africa

Приклади вживання Північною африкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північною Африкою.
North African.

Хто у нас Північною Африкою займається?
Who's involved in North Africa?

Північною Африкою.
Northern Africa.

Францією через контроль над Північною Африкою.
French for control of North America.

Хто Північною Африкою опікується?
Who's involved in North Africa?

Зараз Ердоган повертається до Туреччини, скоротивши своє турне Північною Африкою.
Currently, Erdogan is on a tour of North Africa.

Хто Північною Африкою займається?
Who's involved in North Africa?

Другий день конференції присвячений співпраці з Північною Африкою.
The second day of the conference is dedicated to cooperation with North Africa.

Цьому сприяла успішна торгівля Північною Африкою та Венецією, а також Близьким Сходом і Єгиптом.
This was facilitated by the successful trade in North Africa and Venice, as well as the Middle East and Egypt.

На початку 30-х років Болеслав здійснює подорожі Італією та Північною Африкою.
At the beginning of 30th Boleslaw went for trips along Italy and North Africa.

Згодом гастролював Європою та Північною Африкою протягом року, після чого повернувся на батьківщину, у рідну Фінляндію.
Later, he toured Europe and North Africa for a year and returned for a year to his native Finland.

Італійська армія терпить низку невдач у війні за панування над Північною Африкою.
The Italian army meets a run of bad luck in the war for domination over North Africa.

Подорожуючи Північною Африкою та Середземним морем, він врешті-решт вирішив назавжди оселитися в Марракеші[1].
After travelling around North Africa and the Mediterranean, he eventually decided to settle permanently in Marrakech.[1].

Більшу частину населення становили греки, євреї і араби, які вели торгівлю з Північною Африкою.
The majority of the population were Greeks, Jews and Arabs who traded with North Africa.

Оскільки географічне положення Болгарії перебувати між Близьким Сходом, Північною Африкою і Європою, країна служить головною зовнішньою межею Європейського Союзу.
Since Bulgaria's geographical location places it between the Middle East, North Africa and Europe, the country serves as a major exterior border of the European Union.

З XI по XIX століття Західна Сахара була сполучною ланкою між Африкою південніше Сахари і Північною Африкою.
From the 11th to the 19th centuries, Western Sahara was one of the links between Sub-Sahara and North Africa regions.

Італія пов'язана з Грецією, Хорватією, Албанією, Чорногорією і Північною Африкою регулярним поромним повідомленням, що також дозволить вам дістатися до італійського Ріміні.
Italy is connected with Greece, Croatia, Albania, Montenegro and North Africa via the regular ferry service that will also allow you to get to the Italian Rimini.

Навала арабів могла послужити- це стосується і лютні- чинником зв'язку між Північною Африкою і Південною Європою;
The invasion of the Arabs could serve- this applies to the lute- factor in the relationship between North Africa and Southern Europe;

Повний ремонт зайняв майже півроку, а потім протягом декількох місяців корабель перевозила персонал та обладнання між Метрополією Франції та Французькою Північною Африкою.
Full repairs took almost six months and she then transported personnel and equipment between Metropolitan France and French North Africa for several months.

Навала арабів могла послужити- це стосується і лютні- чинником зв'язку між Північною Африкою і Південною Європою;
The invasion of the Arabs could have served- this also applies to the lute- as a link factor between North Africa and southern Europe;

В цей час над Північною Африкою проносилися вологі вітри, випадали рясні дощі, і на місці теперішніх пустель була савана з високим трав'яним покривом і багатим тваринним світом.
At this time, over North Africa swept the moist winds, heavy rains fell, and at the site of present desert was a savanna with high grass and rich flora world.

Мальтійський архіпелаг в Середземному морі розташований між Сицилією і Північною Африкою і відомий своїми спокійними круїзами, захищеними якірними стоянками і довгим вітрильним сезоном.
Malta's archipelago in the Mediterranean sits between Sicily and North Africa and is known for its relaxed cruising grounds, protected anchorages and long sailing season.

При цьому команда в рамках проекту не стала обмежуватися південними регіонами Азії, і також провела дослідження над Близьким Сходом, Північною Африкою і східною частиною Середземного моря.
However, the team within the framework of the project did not confine itself to the southern regions of Asia, and also carried out research on the Middle East, North Africa and the eastern Mediterranean.

Мальтійський архіпелаг в Середземному морі розташований між Сицилією і Північною Африкою і відомий своїми спокійними круїзами, захищеними якірними стоянками і довгим вітрильним сезоном.
The Maltese archipelago in the Mediterranean is located between Sicily and North Africa and is known for its calm cruises, protected by anchorages and long sailing season.

Перебуваючи на стику трьох частин світу(Європи, Азії і Африки), Середземне море є важливим транспортним шляхом, по якому проходять морські зв'язки Європи з Азією, Північною Африкою, а також Австралією та Океанією.
Located at the junction of Europe, Asia, and Africa, the Mediterranean Sea is an important transportation route for Europe's maritime trade with Asia, North Africa, Australia, and Oceania.

Нашестя арабів могло послужити- це стосується і лютні- чинником зв'язку між Північною Африкою і Південною Європою, але не можна виключити і певного впливу Малої Азії- через греко-романський світ.
The invasion of the Arabs could have served- this also applies to the lute- as a link factor between North Africa and southern Europe; but one cannot exclude a definite influence of Asia Minor through the Greco-Romanesque world.

Прихована перлина, розташована між Північною Африкою, Південною Європою і Близьким Сходом, пропонує дивовижне поєднання старого і нового, британського і мальтійського, традицій та інновацій, і все це в теплому і приємному кліматі круглий рік.
A hidden gem nestled between North Africa, Southern Europe, and the Middle East, it offers a fascinating blend of old and new, British and Maltese, tradition and innovation, all within a warm and enjoyable climate all year round.

Служба берегової охорони Італії заявила про“порятунок 1348 мігрантів в результаті проведених 11 рятувальних операцій між Сицилією і Північною Африкою”, передає УНН з посиланням на Reuters. За останні три дні було врятовано понад 3000 чоловік.
Italy's coast guard said on Saturday it had picked up at sea 1,348 migrants in 11 rescue operations between Sicily and North Africa, bringing the total number of people saved over the past three days to more than 3,000.

Представники цієї точки зору були цілком задоволені поточним станом торгівлі з Гвінеєю та Північною Африкою, і вони побоювалась проблем, пов'язаних з утриманням будь-яких заморських територій, а також витрат, пов'язаних із організацією і обслуговуванням морських шляхів.
This point of view was contented with the trade with Guinea and North Africa and feared the challenges posed by the maintenance of any overseas territories, and the cost involved in the launching and maintenance of sea lanes.