Що таке ПІВНІЧНІЙ КАРОЛІНІ Англійською - Англійська переклад

• north carolina
• south carolina
• northern carolina

Приклади вживання Північній кароліні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній Кароліні.
Northern Carolina.

Це історія відносин юнака й дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.
This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.

Північній Кароліні і Луїзіані.
South Carolina and Louisiana.

Це історія відносин юнака та дівчини з різних соціальних верств, що жили в Північній Кароліні.
This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.

Північній Кароліні Верховного суду.
The North Carolina Supreme Court.

Це історія стосунків хлопця і дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.
This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.

Самим найбільшим рабовласником в Північній Кароліні 1860-х років був власник«чорної плантації» на ім'я Вільям Еллісон.
In 1860 the largest slave owner in South Carolina, was a black man by the name of William Ellison.

Це історія стосунків хлопця і дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.
It is history of the relations of the young man and girl from the different social groups living in South Carolina.

В Південній і Північній Кароліні оголошена евакуація жителів прибережних районів- більше 1, 5 млн осіб.
In South and Northern Carolina evacuation of inhabitants of coastal areas- only more than one and a half million people is announced.

Це зворушлива історія стосунків хлопця та дівчини із різних соціальних прошарків, які проживали у Північній Кароліні.
This is the story of relations boys and girls from different social strata, who lived in South Carolina.

У Південній і Північній Кароліні оголошено евакуацію жителів прибережних районів- всього понад 1, 5 мільйона чоловік.
In South and Northern Carolina evacuation of inhabitants of coastal areas- only more than one and a half million people is announced.

Будівництво будинку викликало велику суперечку у Північній Кароліні, де більшість розглядали це як непотрібний, екстравагантний показ влади Англії.
The construction of the house exacted great controversy in the North Carolina backcountry where most viewed it as an unnecessary, extravagant display of England.

Один з найбільших бізнес-шкіл в Північній Кароліні, AACSB Брайан школи Міжнародна акредитація в області бізнесу та бухгалтерського ставить його в число 3 відсотків від бізнес-шкіл в світі.
One of the largest business schools in North Carolina, the Bryan School boasts an AACSB International accreditation in business and accounting that puts it among the top 3 percent of business schools in the world.

Священикам-добровольцям, які служать офіцерами в Департаменті поліції в Charlotte-Mecklenburg в Північній Кароліні(CMPD), заборонили молитися«в ім'я Ісуса Христа» на публічних заходах.
Volunteer chaplains who serve the officers of the Charlotte-Mecklenburg Police Department(CMPD) in North Carolina have been told that they are no longer permitted to pray in the name of Jesus at public events.

В рудних родовищах цирконій буквально розсипаний в самих різних куточках планети, де він зустрічається у вигляді аморфних оксидів і солей, а також у вигляді монокристалів, наприклад, в Північній Кароліні США.
In ore deposits of zirconium are literally scattered in different parts of the world where it is found in the form of amorphous oxides and salts, as well as in the form of single crystals, for example, in North Carolina, USA.

Про запуск проекту Reframing Russia заявив Еллен Міцкевич, з Університету Дьюка в Північній Кароліні, що, хоча RТ часто виявляється невмілим та непривабливим, його вплив не можна недооцінювати.
The launch of the Reframing Russia project was told by Ellen Mickiewicz, from Duke University in North Carolina, that while RT often appeared to be inept and hamfisted, its influence should not be underestimated.

Якщо ви знаходитесь в Північній Кароліні, займаєтеся ловом чорноморського окуня, і для цього вам потрібно проїхати 300 або 400 додаткових миль, це реальна проблема",- сказав еколог з Університету Ратгерса професор Малин Пінськи.
If you're based in North Carolina, fishing for black sea bass, and you have to travel 300 or 400 extra miles to do it, that's a real problem,” said Professor Malin Pinsky, an ecologist at Rutgers University.

Починаючи з січня 2005 року ми пройшли через три рівня суду, який закінчується в Північній Кароліні Верховного суду, який не прийняти рішення, але послав його назад до первісного суду для повного слухання на фактах.
Starting in January 2005, we have been through three levels of court, ending in the North Carolina Supreme Court which did not reach a decision, but sent it back down to the original court for a full hearing on the facts.

Syngenta, яка базується в Північній Кароліні і отримує майже чверть доходу в Північній Америці, є найбільшим продавцем пестицидів в Північній Америці і також ключовим гравцем сектора насіння.
Syngenta, which is headquartered in North Carolina and generates nearly a quarter of its revenue from North America, is the biggest seller of pesticides in North America and also a key player in seeds.

Перша веб-сторінка може бути втрачена, але Пол Джонс з UNC-Chapel Hill в Північній Кароліні було оголошено в травні 2013 року, що Бернерс-Лі дав йому те, що він говорить, що це найстаріший відомий веб-сторінки під час візиту в 1991 UNC.
The first web page may be lost, but Paul Jones of UNC-Chapel Hill in North Carolina announced in May 2013 that Berners-Lee gave him what he says is the oldest known web page during a 1991 visit to UNC.

McDonald's окремо запускає ініціативу з Фондом AARP, щоб допомогти об'єднати людей з низьким доходом у віці 50 років і старше з відкритими позиціями McDonald's в Іллінойсі, Міссурі, Флориді, Індіані та Північній Кароліні.
McDonald's is separately launching an initiative with the AARP Foundation to help connect lower-income people in their 50's and older with open McDonald's positions in Illinois, Missouri, Florida, Indiana, and North Carolina.

CNN констатує, що в даному випадку мова не йде про безпосередніх жертв урагану- так, в Північній Кароліні у чоловіка стався серцевий напад, коли він намагався дістати з води човен, щоб його не зашкодило під час бурі.
The TV channel States that in this case, we are not talking about the direct victims of the hurricane- so, in North Carolina, a man had a heart attack when he tried to get out of the water the boat so that it is not damaged during the storm.

У подорожі через гори у Вірджинії, Північній Кароліні, Кентуккі і Теннессі, Шарп і Karpeles записав скарби народних пісень, багато у версіях котрі відрізняються від тих які він зібрав в сільській Англії.
Traveling through the mountains of Virginia, North Carolina, Kentucky, and Tennessee, Sharp and Karpeles recorded a treasure trove of folk songs, many using the pentatonic scale and many in versions quite different from those Sharp had collected in rural England.

Протягом майже півстоліття, ECPI університет був створений в якості кар'єри орієнтованих на учащееся установа і переслідував шлях задоволення потреб студентів і роботодавців в Вірджинії, Північній Кароліні і Південній Кароліні..
For nearly half a century, ECPI University was established as a career oriented student centered institution and pursued a path of addressing the needs of students and employers in Virginia, North Carolina, and South Carolina..

Народжений вільним 1762 року в Північній Кароліні, вчитель і проповідник серед білих і вільних кольорових людей до середини 19 століття, коли закони обмежували вільнихкольорових людей Олександр Петіон(1770- 1818), президент Республіки Гаїті з 1807 року до своєї смерті в 1818 році.
In North Carolina, a teacher and preacher among both white and free people of color until the mid-19th century, when laws restricted free people of color Alexandre Pétion(1770- 1818), President of the Republic of Haiti from 1807 until his death in 1818.

Дослідники використовували дані майже 4000 дев'ятих і 10-го класів, які брали участь у контексті дослідження підлітків вживати речовину, яка є довгостроковим проектом, який опитаних студентів у трьох округах в Північній Кароліні в державних школах.
Researchers used data from nearly 4,000 ninth- and 10th-graders who participated in The Context of Adolescent Substance Use study, which is a long-term project that surveyed students in three counties in North Carolina in public schools.

У дослідженні також згадуються історично чорні коледжі в Північній Кароліні та коротко висвітлюють, чи залишаються вони позитивним внеском у сучасній Америці, стверджуючи, що вони є реакцією на закони Джима Кроу та схильні виділяти афроамериканських студентів з-поміж інших расових груп.
The study also mentions historically black colleges in North Carolina, and briefly questions whether they remain a positive contribution in contemporary America, arguing that they were a reaction to Jim Crow laws and tend to isolate African-American students from other racial groups.

EPA, Міністерство сільського господарства США, Національний інститут здоров'я і Національний інститут професійної безпеки і здоров'я досліджували майже 90 000 чоловік в Айові та Північній Кароліні з метою відстеження факторів впливу пестицидів на самопочуття.
The EPA, the U.S. Department of Agriculture, the National Institutes of Health, and the National Institute for Occupational Safety and Health have been overseeing an Agricultural Health Study of nearly 90,000 people in Iowa and North Carolina tracking the impact of factors including pesticide use.