Що таке ПІВНІЧНІЙ ІНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• northern india
• north india

Приклади вживання Північній індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній Індії.
North India.

Нью-Делі знаходиться у Північній Індії.
New Delhi is in the north of India.

Північній Індії.
North India Province.

Свій початок воно бере в Північній Індії.
The first picture is taken in North India.

Це свято популярний в Північній Індії, особливо в Пенджабі.
It is very popular in all cuisines of northern India, especially in Punjab.

Паанвалк- кваліфікований виробник паану в Північній Індії.
The skilled paan maker is known as a paanwala in North India.

Це свято популярний в Північній Індії, особливо в Пенджабі.
It is an essential part of festivities in North India, especially in Punjab.

Подібні майданчики є також в Таїланді і в північній Індії.
Similar sites were also found in Thailand and in North India.

У Північній Індії існує традиція жувати паан після Діджапалі пуджі для благословення.
At North India, there is a tradition to chew paan after Deepawali puja for blessings.

Це відновлені 70 Фотографії, які я взяв в минулому році в Lamagaon, у віддаленому селі в Північній Індії.
It recovered 70 pictures I took last year in Lamagaon, a remote village in North India.

Аграрний бум в північній Індії привів до того, що там щороку підгрунтові води втрачають близько 18 км ³.
The agricultural boom in northern India has led to the fact that there is groundwater annually lose about 18 km².

Був також генетичний внесок від сина Хама, Калуша, деякі з нащадків якого оселилися в Північній Індії.
There was also genetic input from Ham's son Cush, some of whose decendants settled in northern India(Figure 11).

Молодий князь у північній Індії зустрічає і закохується в«молоду дівчину невимовної краси».
A young prince in northern India meets and falls deeply in love with,“a young maiden of indescribable beauty and delightfulness.”.

До залізниці входить перша залізнична лінія в Північній Індії, що досягла Аллахабада і Канпура 2 березня 1859 року[1].
It includes the first passenger railway line in North India, which opened from Allahabad and Kanpur on March 3, 1859[1].

Високо в Гімалаях, починаючись біля священної гори Кейлеш, могутній каньйон закінчує свій шлях біля річки Брахмапутри в Північній Індії.
High in the Himalayas, beginning near the holy Mount Kailash, a mighty canyon winds up to the Brahmaputra River in northern India.

Через великий відсоток мусульман в північній Індії, кебаб та інші м'ясні страви користуються великою популярністю.
Because of the large Muslim population in North India, kebabs and other meat dishes have become very popular.

До н. е. що збігається з появою 16 великих держав або mahajanapadas в Північній Індії, і подальшим підйомом Імперії Маур'їв.
BC, coinciding with the emergence of 16 great states or mahajanapadas in Northern India, and the subsequent rise of the Mauryan Empire.

У Північній Індії є багато легенд про Брахмаракшаса- вампіроподібне створіння з головою, увінчаною кишками, і з черепом, з якого воно пило кров.
In northern India, there was the brahmaparusha, a vampire-like creature with a head encircled by intestines and a skull from which it drank blood.

Талі- хороший приклад стандартної їжі північній Індії, який зазвичай складається з роти, рису і декількох гарнірів.
The Thali is a good example of a standard meal in North India and would usually consist of Roti, rice and a selection of side dishes.

Компанія«АББ» встановить сонячні інвертори на 750 залізничних вокзалах у північній Індії, щоб знизити залежність від традиційних джерел енергії.
ABB will provide solar inverters to 750 railway stations in north India to reduce dependence on traditional sources of energy.

Фратернальное многомужество, при якому рідні брати складаються в шлюбних відносинах з однією дружиною, традиційно прийнято в Китаї, Непалі, північній Індії.
Fraternal polyandry, in which siblings have a marriage relationship with one spouse, is traditionally accepted in China, Nepal, northern India.

Нова хвиля ісламізації послідувала в період між 1526 по 1858, коли владу в Північній Індії захопили прийшлі тюркські, перські та монгольські воїни.
A new wave of Islamization from 1526 to 1858 brought with them Turkic, Persian and Mongolian who seized power in North India.

Заколот в північній Індії в 1857 році привів до розвалу Східно-індійської Компанії, і управління країною було передане британському уряду.
The Mutiny in northern India in 1857 led to the demise of the East India Company, and administration of the country was handed over to the British government.

Компанія«АББ» встановить сонячні інвертори на 750 залізничних вокзалах у північній Індії, щоб знизити залежність від традиційних джерел енергії.
ABB India will provide solar inverters to 750 railway stations in North India in a bid to reduce dependence on traditional sources of energy.

Вони були вигнані з їх традиційною батьківщини племені хунну(який згодом став гунів і перетікає свою увагу на Європу), і оселилися в Північній Індії.
They had been driven from their traditional homeland by the Xiongnu tribe(who later became the Huns and transfered their attentions towards Europe), and settled in Northern India.

У лютому 1858 року Беато приїжджає до Калькутти і подорожує по Північній Індії, щоб задокументувати наслідки індійського національного повстання 1857 року[6].
In February 1858 Beato arrived in Calcutta and began travelling throughout Northern India to document the aftermath of the Indian Rebellion of 1857.

Тадж-Махал в Агрі, що в Північній Індії, входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і вважається одним з 7 нових чудес світу, яке відвідують понад сім мільйонів людей щорічно.
The Taj Mahal in Agra, in Northern India, is on the UNESCO World Heritage List and is considered one of the 7 New Wonders of the World, which is visited by more than seven million people every year.

Компанія«АББ» встановить сонячні інвертори на 750 залізничних вокзалах у північній Індії, щоб знизити залежність від традиційних джерел енергії.
ABB India is partnering with Azure Power to provide solar inverters to 750 railway stations in north India to reduce dependence on traditional sources of energy.