Що таке ПІВНІЧНІЙ ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• northern ireland
• the north of ireland
• northern irish

Приклади вживання Північній ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній Ірландії.
North Ireland.

Ірландська партія Північній Ірландії.
The Northern Ireland Labour Party.

Північній Ірландії.
Northern Irish.

Або хвилі насильства в Північній Ірландії.
Or the wave of violence in North Ireland.

Північній Ірландії.
The North of Ireland.

Близько 1, 5 мільйона- в Північній Ірландії.
About 1,5 million- in the Northern Ireland.

Північній Ірландії.
The Northern Ireland.

Фільм про громадянську війну в Північній Ірландії.
A Song over the Civil-War in North Ireland.

У Північній Ірландії панують не кращі настрої.
In the north of Ireland, there is no higher praise.

Англійський актор народився в Північній Ірландії.
Lewis was raised an Anglican in North Ireland.

Аборт в Північній Ірландії залишиться незаконним.
Abortion in the south of Ireland remains illegal.

Титанік був побудований в північній Ірландії.
The Titanic was built in the north of Ireland.

Конфлікт у Північній Ірландії переростає в громадянську війну.
The Northern Ireland conflict has been growing into a civil war.

Це великий успіх для мирного процесу в Північній Ірландії.
This is a step forward in the Northern Ireland peace process.

Хатем зіграв у всіх п'яти матчах і забив Північній Ірландії, Туреччині та Португалії.
Ben Arfa appeared in all five matches and scored goals against Northern Ireland, Turkey and Portugal.

Заплановано повернути незалежність Шотландії, а також Північній Ірландії.
Scottish independence just re-ignited, same for Northern Ireland.

І що б зробити речі трохи більш цікавими, в Північній Ірландії розмовляють Улланс(Шотландський Ольстер).
And to make things a little more interesting, in the North of Ireland, Ullans is spoken.

Загалом все це відбуватиметься у 533 виборчих округах в Англії, 59 у Шотландії, 40 у Вельсі та 18 у Північній Ірландії.
There are 533 seats in England, 59 in Scotland, 40 in Wales and 18 in North Ireland.

У 1972 році на знак протесту проти затвердження парламентом Північній Ірландії, у парламенті Ольстера Юніоністської депутати вийшли з цього союзу.
In 1972, in protest over the permanent prorogation of the Parliament of Northern Ireland, the Westminster UUP MPs withdrew from the alliance.

Це був перший фільм знятий молодим кіномитцем, що мав справу, як тоді казали, з труднощами в Північній Ірландії.
Which was the first film by a young, Irish filmmaker to deal with, as they call them, the troubles in the north of Ireland.

Блер нагадав, що находячись на посаді голови уряду,«працював з примиренням» на Північній Ірландії, а потом- на Близькому Сході.
Blair reminded while he headed the government he“worked on the reconciliation” in the Northern Ireland, and then in the Middle East.

Мей зазначила, що існуватиме можливість єдиного, обмеженого в часі розширення перехідного періоду, щоб уникнути"жорсткого кордону" у Північній Ірландії.
Mrs May said her proposals were the"only serious credible" way to avoid a hard border in the Northern Ireland.

У 1972 році на знак протесту проти затвердження парламентом Північній Ірландії, у парламенті Ольстера Юніоністської депутати вийшли з цього союзу.[2].
In 1972, in protest over the prorogation of the Parliament of Northern Ireland, the Westminster Ulster Unionist MPs withdrew from the alliance.[2].

Проте у деяких англійських муніципалітетах підсумків голосування, можливо, доведеться чекати до суботи, а у Північній Ірландії результат виборів очікується не раніше неділі.
However, some English council results will not be announced until Saturday, when the final result of the Northern Irish election is also expected.

Темний хедж, сцена«Грани престолів» у Північній Ірландії Якщо є телесеріал, який останнім часом став великим масовим явищем у всьому світі, це, безсумнівно, Гра престолів.
Dark Hedges, scene of Game of Thrones in Northern Ireland If there is a television series that in recent times has become a great mass phenomenon throughout the world, that is undoubtedly Game of Thrones.

Лідери головних християнських церков Ірландії висловили«глибоку стурбованість» стосовно перспективи майже неврегульованого режиму абортів, який Північній Ірландії накидають британські політики у Вестмінстері.
The leaders of Ireland's main Churches have expressed their grave concern at the prospect of an almost unregulated abortion regime being imposed on Northern Ireland from Westminster.

Конфлікт в Північній Ірландії, викликаний давньою суперечкою щодо статусу регіону між владою у Лондоні та Ірландською республіканською армією(ІРА), закінчився 10 квітня 1998 року підписанням Белфастської угоди.
The conflict in Northern Ireland caused by a long-standing dispute about the status of the region between the authorities in London and the Irish Republican army(IRA), ended on 10 April 1998 with the signing of the Belfast agreement.

Робінсону зараховується створення стратегії творчого та економічного розвитку, що є частиною мирного процесу в Північній Ірландії, видання"Відкриваюча креативність", план, реалізований у регіоні та наставництво в проекті творчості Оклахоми.
Robinson is credited with creating a strategy for creative and economic development as part of the Peace Process in Northern Ireland, publishing Unlocking Creativity, a plan implemented across the region and mentoring to the Oklahoma Creativity Project.

У Північній Ірландії, кардинальна реорганізація місцевого самоврядування в 1973 році замінила традиційні шість округів і два графства(Белфаст та Деррі) на 26 однорівневих районів, які, окрім графства Фермана, перетинають традиційні межі графств.
In Northern Ireland, a major re-organisation of local government in 1973 replaced the six traditional counties and two county boroughs(Belfast and Derry) by 26 single-tier districts, which, apart from Fermanagh cross the traditional county boundaries.

Британський уряд втратив будь-який мандат на представництво інтересів людей тут, у Північній Ірландії, за умов, коли Північ витягують з Європи за результатами голосування",- заявив Керні, якого цитує Reuters.
The British government as a direct result have forfeited any mandate to represent the interests of people here in the north of Ireland in circumstances where the north is dragged out of Europe as a result of a vote to leave,” Kearney added.