Що таке У ПІВНІЧНІЙ ІРЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• in northern ireland
• in the north of ireland

Приклади вживання У північній ірландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорт у Північній Ірландії.
Sport Northern Ireland.

У Північній Ірландії використовують фунти стерлінгів.
Northern Ireland uses Pound Sterling.

Що буде з мирною угодою у Північній Ірландії?
What will happen to the Northern Ireland peace accord?

У Північній Ірландії теж налаштовані оптимістично.
Northern Ireland is also performing well.

Мирний процес у Північній Ірландії на сучасному етапі.
The Northern Ireland Peace Process in an Age of Austerity.

У Північній Ірландії використовують фунти стерлінгів.
Northern Ireland used the pound sterling.

Нова ІРА" взяла відповідальність за вбивство журналістки у Північній Ірландії.
New IRA admits responsibility for killing Northern Ireland journalist.

У Північній Ірландії використовують фунти стерлінгів.
Northern Ireland uses the Pound Sterling.

За 30 років конфлікту у Північній Ірландії загинуло більше 3 тисяч осіб.
Since 1969, the conflict over Northern Ireland has claimed more than 3000 lives.

У Північній Ірландії панують не кращі настрої.
In the north of Ireland, there is no higher praise.

Окремий рівень загрози тероризму діє у Північній Ірландії, там він залишається"серйозним".
The separate terrorism threat level for Northern Ireland remains“severe”.

У Північній Ірландії спостерігається політична криза.
So the Northern Ireland political process is in crisis.

Ціни за цей самий період також доволі швидко зростали у Північній Ірландії, де вони зросли на 7,4%.
The fastest growing region was Northern Ireland, where prices increased by 7.9%.

У Північній Ірландії виявили бомбу під машиною поліції.
Northern Ireland police discover bomb under officer's car.

Зрештою, після десятиліть боротьби, зовнішнє посередництво допомогло забезпечити мир у Північній Ірландії.
Eventually, after decades of strife, outside mediation helped bring peace to Northern Ireland.

У Північній Ірландії частково збережеться митний кодекс ЄС.
Northern Ireland would stay under the full EU customs code.

Мей зазначила, що існуватиме можливість єдиного, обмеженого в часі розширення перехідного періоду, щоб уникнути"жорсткого кордону" у Північній Ірландії.
Mrs May said her proposals were the"only serious credible" way to avoid a hard border in the Northern Ireland.

У Північній Ірландії одностатева пара вперше взяла шлюб.
Next Northern Irish gay couple among first to marry in Republic.

Ми в боргу перед тими солдатами, які мужньос лужили і встановлювали мир у Північній Ірландії»,- сказав Вільямсон.
We are indebted to those soldiers who served with courage and distinction to bring peace to Northern Ireland," Mr Williamson said.

У Північній Ірландії дострокові парламентські вибори пройдуть 2 березня.
Northern Ireland will hold snap election on March 2.

Загалом все це відбуватиметься у 533 виборчих округах в Англії, 59 у Шотландії, 40 у Вельсі та 18 у Північній Ірландії.
There are 533 seats in England, 59 in Scotland, 40 in Wales and 18 in North Ireland.

У Північній Ірландії дострокові парламентські вибори пройдуть 2 березня.
Northern Ireland's Assembly elections will take place March 2.

Обидві пари були першими, хто у 2005 році зареєстрував партнерство у Північній Ірландії, після того як це стало юридично можливо.
The two couples were the first and second in to be joined together in a civil partnership after Northern Ireland made that option available in 2005.

У Північній Ірландії дострокові парламентські вибори пройдуть 2 березня.
A snap Northern Ireland Assembly election took place on 2 March.

І це, частково, їхня заслуга- мир у Північній Ірландії, Вони досі над цим працюють, тому що у майбутньому їх чекає ще більше роботи.
And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do.

У Північній Ірландії у зверненні має 4 різновиди банкнот, що випускаються банками Північної Ірландії..
Northern Ireland can be the most confusing, as there are four different types of Northern Irish bank note.

Він також прийняв рішення про розміщення британських військ у Північній Ірландії в 1969 році після того, як відбулось насильство на релігійному грунті в провінції.
He also took the decision to deploy British troops to Northern Ireland in 1969 after sectarian violence in the province.

У Північній Ірландії менеджер також наполягав, що це було занадто скоро сказати, чи буде ліквідація ознаменувала кінець цілої епохи для себе і кількох старших гравців.
The Northern Ireland manager also insisted it was too soon to say whether elimination marked the end of an era for himself and several senior players.

Він провів дослідження в широкому спектрі тем, включаючи конфлікт у Північній Ірландії, розширення ЄС, демократизацію, вибори, голосування та передачу політики.
He has conducted research on a wide range of topics, including the Northern Ireland conflict, EU enlargement, democratisation, elections and voting, and policy transfer.

Фермер Дональд О'Рейлі шукає в снігових заметах загублених овець та ягнят у графстві Антрім у Північній Ірландії, 26 березня.
Farmer Donald O'Reilly searches for sheep or lambs trapped in a snow drift near weakened animals that had just been rescued, in the Aughafatten area of County Antrim, Northern Ireland March 26.