Що таке NORTHERN IRELAND'S Українською - Українська переклад

• північної ірландії

Приклади вживання Northern ireland's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Ireland's capital city is Belfast.
Столицею Північної Ірландії є Белфаст.

This was refuted by Northern Ireland's Democratic Unionist Party.
Ця пропозиція була схвалена Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії.

Northern Ireland's jobs recovery has been less impressive.
Автономія Північної Ірландії є менш відчутною.

Brexit threatens not just Northern Ireland's status, but that of Scotland too.
Через Brexit відновлюється проблема не тільки Північної Ірландії, а й Шотландії.

Northern Ireland's lifetime ban on gay men donating blood to be lifted.
МОЗ Північної Ірландії відмовив геям у донорстві крові.

The motion was put forward by Northern Ireland's Democratic Unionist Party.
Ця пропозиція була схвалена Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії.

Northern Ireland's Assembly elections will take place March 2.
У Північній Ірландії дострокові парламентські вибори пройдуть 2 березня.

The“unsinkable” Titanic was built in Belfast, Northern Ireland's modern-day capital city.
Сумнозвісний«Титанік» був побудований в Белфасті- північно-ірландської столиці.

Northern Ireland's Michael O'Neill laments cruelty of first-leg penalty.
Главная» Північної Ірландії Майкл о'ніл плачеться жорстокість у першому матчі пенальті.

Grainne Close and Shannon Sickles are currently in court challenging Northern Ireland's ban on same-sex marriage.
Ґрейн Клоуз і Шеннон Сіклз у даний час в суді оскаржують заборону Північної Ірландії на одностатеві шлюби.

Northern Ireland's Education Authority has also said schools will remain closed on Tuesday.
Уряд Ірландії заявив, що у вівторок школи і коледжі залишаться закритими.

Our graduates are dominating senior leadership positions in 80 of Northern Ireland's top 100 companies, and….
Наші випускники домінуються на вищій керівній посаді в 80 найбільших компаній Північної Ірландії та роблять різницю у більш ніж 120 країнах.

Northern Ireland's future constitutional status was to be in the hands of its citizens.
Майбутній конституційний статус Північної Ірландії буде знаходитися руках її громадян.

Belfast remains a centre for industry, as well as the arts, higher education, business and law, and is Northern Ireland's economic engine.
Сьогодні Белфаст залишається центром промисловості, а також мистецтва, вищої освіти та бізнесу, юридичним центром, і є економічним двигуном Північної Ірландії.

The majority of Northern Ireland's population wanted to remain within the United Kingdom.
Більшість жителів Північної Ірландії хочуть залишитись у складі Британії.

They include separatists from Hawaii, Puerto Rico, Catalonia, and the Western Sahara, and a delegation from the Irish party Sinn Féin, which last year proposed holding a referendum on Northern Ireland's secession from Great Britain, citing the Scottish independence referendum.
Серед них: сепаратисти Гаваїв, Пуерто-Ріко і Каталонії, представники Західної Сахари і делегація від ірландської партії Шинн Фейн, яка рік тому запропонувала провести референдум про відокремлення Північної Ірландії від Великобританії, спираючись на досвід шотландців.

More than 8 per cent of Northern Ireland's GDP is dependent upon EU funded programmes.
Близько 9% ВВП Північної Ірландії забезпечуються з європейських фондів програми примирення.

Northern Ireland's main parties have been unable to make a deal since power-sharing collapsed in January.
Основних партій Північної Ірландії не змогли укласти угоду з поділу влади впав в січні.

Mrs May's Conservative Party only has a preponderance in Parliament with the support in key votes of the 10 MPs from Northern Ireland's Classless Unionist Party, so any split raises questions about whether her arrange could survive a Commons vote- and has also led to renewed questions all over whether she will face a challenge to her position.
Пані Май, Консервативна партія, має лише більшість у парламенті за підтримки ключових голосів 10 депутатів від Демократичної партії союзників Північної Ірландії, тому будь-який розкол ставить питання про те, чи може її план витримати голосування на загальних виборах- і також призвело до поновлення питань про чи зможе вона зіткнутися з її позицією.

Northern Ireland's citizens would have the right to“identify themselves and be accepted as Irish or British.
Громадяни Північної Ірландії мають право на«ідентифікувати себе і бути прийнятими як ірландці або англійці».

The High Court in Belfast ruled that Northern Ireland's abortion laws are in breach of the UK's commitments to international human rights.
Раніше Верховний суд в Белфасті також постановив, що закони Північної Ірландії про аборти порушують зобов'язання Великобританії в царині прав людини.

Northern Ireland's former deputy first minister and ex-IRA commander Martin McGuinness has died aged 66.
Колишній заступник першого міністра Північної Ірландії та командувач Ірландської Республіканської армії Мартін Макгіннесс помер у віці 66 років.

Her three priorities, she said, were protecting Northern Ireland's place within the UK, safeguarding trading links with the EU and maintaining a close security relationship with the EU to deal with common threats.
За її словами, три пріоритетних напрямки- захистити місце Північної Ірландії у Британії, захистити торговельні зв'язки з ЄС та підтримувати тісні відносини щодо безпеки з ЄС для подолання спільних загроз.

Northern Ireland's deputy leader Martin McGuinness on Friday last week called for a vote to unite the two sides of the Irish border.
Заступник лідера Північної Ірландії Мартін Макгіннесс закликав в п'ятницю до голосування з метою об'єднати Ірландію..

Northern Ireland coach Michael O'Neill lamented the“cruelty” of Northern Ireland's World Cup play-off defeat by Switzerland after they were ultimately denied a place in Russia by the controversial first-leg penalty.
Майкл о'ніл засудив"жорстокість" у плей-офф чемпіонату світу в Північній Ірландії поразка від збірної Швейцарії після того, як вони були в кінцевому рахунку відмовили в місце в Росії за спірним першому матчі пенальті.

Wife of Northern Ireland's first minister, Peter Robinson, tried to kill herself after affair.
Дружина прем'єр-міністра Північної Ірландії Пітера Робінсона намагалася накласти на себе руки.

The UUP seeks to maintain Northern Ireland's union with Britain and to protect the British citizenship of Northern Ireland's residents.
ОЮП прагне підтримувати об'єднання Північної Ірландії з Британією і захищати Британське громадянство ірландських резидентів.

On 30 March 1972, Northern Ireland's parliament(Stormont) was prorogued, and direct rule was imposed from London.
Березня 1972 р. британський парламент призупинив роботу стормонту(законодавчих зборів) Північної Ірландії і запровадив пряме правління з Лондону.

The reality is that Northern Ireland's constitutional position as part of the UK can only be changed by referendum votes in both parts of Ireland..
За британським законодавством, будь-які зміни конституційного статусу Північної Ірландії повинні бути закріплені шляхом референдуму на обох частинах Ірландії..

Following the decision to abolish Northern Ireland's devolved system of government and institute direct rule from London, all Northern Irish governmental posts, including that of Governor and Prime Minister of Northern Ireland, were abolished.
Після прийняття рішення про скасування делегованої системи державного управління Північної Ірландії та створення інституту прямого правління з Лондона, всі урядові посади Північної Ірландії, у тому числі посади губернатора і прем'єр-міністра Північної Ірландії були скасовані.