Що таке ПІВНІЧНІ РЕГІОНИ Англійською - Англійська переклад

• northern regions

Приклади вживання Північні регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північні регіони.
Northern regions.

Центральні і Північні регіони.
Central and northern regions.

Не дарма її звичайним місцем проживання є північні регіони.
No wonder its usual habitat is the northern regions.

В першу чергу,- північні регіони країни, де якість ґрунтів поступається решті території України.
First of all, these are Northern regions of the country where soil quality is worse than on the other territory of Ukraine.

ГПКС не розширюватиме зону охоплення Ка-діапазону на північні регіони.
RSCC is not to expand the coverage area of Ka-band on the northern regions.

А ось північні регіони Японії, швидше за все, порадують вдячних глядачів початком ханами не раніше першої половини травня.
But the Northern regions of Japan is likely to delight appreciative audiences of the early khans until the first half of may.

Тоді Стоні Боус нібито викрав Мері за допомогою деяких співучасників і вивіз її в північні регіони.
Stoney Bowes then allegedly abducted Mary with the help of some accomplices and carried her off to the north country.

Сьогодні вранці найбільш північні регіони країни та архіпелаг Свальбард в Арктиці останніми були переведені на цифрове аудіомовлення(DAB).
The country's most northern regions and the Svalbard archipelago in the Arctic switched to Digital Audio Broadcasting(DAB) this morning.

Її східні та південні регіони(особливо Крим) хочуть повернутися до Росії, в той час як її західні та північні регіони хочуть рухатися до Європи.
Its eastern and southern regions(especially Crimea) want to return to Russia, whereas its western and northern regions insist on moving toward Europe.

Кожен фрукт, зібраний в теплій країні і призначений для відправки в північні регіони, обробляється хімікатами, консервантами, щоб зберегти свій первісний вигляд.
Each fruit, collected in a warm country and intended for shipment to the northern regions, is treated with chemicals, preservatives to preserve its original appearance.

Останнім часом проекцію Меркатора піддали критиці за його Євро-центричне зображення, в якому західні та північні регіони більші, ніж вони є насправді.
Recently, Mercator's projection has been criticized for its Eurocentric image, in which the western and northern regions are larger than they really are.

Атлантична циркуляція AMOC є однією з найбільших систем обороту води на Землі, де океанічні течії переміщують теплу солону воду з тропіків в північні регіони.
Atlantic circulation AMOC is one of the largest water circulation systems on Earth, where ocean currents transfer warm salt water from the tropics to the northern regions.

Останнім часом проекцію Меркатора піддали критиці за його Євро-центричне зображення, в якому західні та північні регіони більші, ніж вони є насправді.
In recent years, Mercator projection was criticized for its Euro-centric image in which the western and northern regions are larger than they really are.

Щойно ви піднімете питання того, скільки платять північні регіони, очікуйте відповіді і від південної Італії",- прокоментував ситуацію професор історії в університеті Луїс-Гвідо Карлі у Римі Джованні Орсіна.
Once you open up the issue of what the northern regions pay, then I expect a backlash in southern Italy," Giovanni Orsina, history professor at Rome's Luiss-Guido Carli University.

Останнім часом проекцію Меркатора піддали критиці за його Євро-центричне зображення, в якому західні та північні регіони більші, ніж вони є насправді.
Mercator's projection has recently reportedly been criticised for its Eurocentric depiction, which features the western and northern regions as bigger than they are.

Загалом це дозволено в регіонах, що виробляють виноград із низьким вмістом цукру, таких як північні регіони Франції, Німеччини та США. Однак використання шапталізації заборонено в Аргентині, Австралії, Каліфорнії, Італії, Іспанії та Південній Африці.
In general, it is legal in regions that produce grapes with low sugar content, such as the Northern regions of France, Germany, and the United States.

Останнім часом проекцію Меркатора піддали критиці за його Євро-центричне зображення, в якому західні та північні регіони більші, ніж вони є насправді.
The Mercator projection has been criticized in recent years for its Eurocentric depiction of the world that distorts western and northern regions to look bigger than they actually are.

Далекий Схід»в Хабаровську провідний спеціаліст відділу впровадження інноваційних проектів ФГУП« Космічна Зв'язок»(RSCC) Ігор Хорін заявив, що оператор не планує розширювати зону охоплення Ка-діапазону на північні регіони.
Far East"in Khabarovsk leading specialist of innovative projects FSUE" Russian Satellite Communications"(RSCC) Horin said Igor, that the operator has no plans to expand the coverage area of the Ka-band on the northern regions.

При цьому фахівці спиралися на результати переписів 1926 та 1939 років, а також враховували, що окрім Голодомору на демографічну ситуацію впливали ще й інші фактори, насамперед розкуркулення з висилкою у північні регіони СРСР у 1930-1931 рр., репресії, депортації, зниження народжуваності тощо.
The specialists grounded their calculations on the results of the Census of 1926 and 1939, and also took into account that the demographic situation was influenced by factors other than the famine, especially de-kulakization and exile into the northern regions of the USSR in 1930-1931, repressions, deportation, reduced fertility and more.

Центральний і північний регіони.
The central and northern regions.

Зимостійкі сорти яблук для середньої смуги і північних регіонів.
Winter-hardy varieties of apples for the middle band and the northern regions.

Тут туристи полюбляють куштувати корінний напій північних регіонів Франції- сидр.
Here tourists enjoy tasting beverage native northern regions of France- cider.

Ми вже зараз відкриваємо кілька нових елеваторів в західному і північному регіонах.
We are commissioning several new elevators in the western and northern regions.

Північного регіону.
Northern region.

Північний регіон.
North Region.

Північного Регіону спочатку.
The then Northern Region.

Північного регіону.
The northern region.

Північний регіон має рівнині схилах.
Its northern region has plain slopes.

Північному регіоні Київ.
The Central and North regions.

Manaus- місто в Північному регіоні Бразилії і столиця штату Амазонас.
Manaus is a city in the northern part of Brazil and capital of Amazonas State.