Що таке ПІВТОРА ЛІТРА Англійською - Англійська переклад

• half a liter

Приклади вживання Півтора літра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живе темне пиво- півтора літра.
Live dark beer- one and a half liters.

Півтора літра курячого бульйону(зваріть його заздалегідь і остудіть).
One and a half liters of chicken broth(cook it beforehand and cool).

І хто завгодно відповість:«півтора літра».
Anyone will answer you that it is one and a half litres.

Обов'язкова умова дієти- щодня потрібно випивати чистої води, Проте півтора літра.
Obligatory condition of diet- every day you need to drink clean water, not less than one and a half liters.

Я лежав більше години на землі, втратив півтора літра крові.
I remained in the hospital for a week, because I had lost 1.5 liters of blood.

В день потрібно випивати півтора літра кефіру(з жирністю 1%), розбивши цю дозу на 5-6 прийомів.
In day it is necessary to drink one and a half liters of kefir(with fat content of 1%), having broken this dose into 5-6 receptions.

Відразу запам'ятайте- ви кожен день повинні випивати півтора літра кефіру.
Just remember- you have to drink a half a liter of kefir every day.

За словами лікарів, мінімум споживання рідини становить півтора літра для жінок і два для чоловіків.
According to doctors, the minimum of consumption of liquid makes one and a half liters for women and two for men.

За півгодини твоє тіло виділяє стільки енергії, скільки потрібно, щоб закип'ятити півтора літра води.
For half an hour the body releases as much energy as it takes to boil a half liter of water.

Риб'ячі кістки і голови промийте, покладіть у велику каструлю і додайте приблизно півтора літра холодної води, щоб покрити вміст.
Wash the fish bones and scalp, put it in a large saucepan and add about half a liter of cold water to cover the contents.

Протягом довгого часу чоловікам Болгарії вважалося непристойним в день випивати менше, ніж півтора літра вина.
In Bulgaria, a long time it was considered unseemly for men to drink less than one and a half liters of wine a day.

Лікарі дієтологи вважають, що допустимий максимум- півтора літра напою в день.
Doctors believe that the maximum allowed is one and a half liters of drink per day.

Прав другий лікар- пити Вам потрібно обов'язково, стільки, скільки хочеться, півтора літра- мінімум, якщо у Вас жарко- більше.
The second doctor is right- you need to drink, as much as you want, one and a half liters- a minimum, if you have a hot- more.

Не менш півтора літрів рідини на добу для дорослої людини.
At least one and a half liters of fluid per day for an adult.

Із собою обов'язково треба мати не менше ніж півтора літри води.
With him necessarily to take at least one and a half liters of water.

Питний режим, що передбачає випивати не менше півтора літри рідини;
Drinking regimen that presumes drinking at least one and a half liters of liquid;

Пийте щонайменше півтора літри чистої води на день.
Drink at least a litre and half of clean water a day.

Потерпілому дають випити за раз до півтора літрів рідини, а потім викликають блювання, натискуючи на основу язика.
Give the victim to drink at a time to one and a half liters of fluid, and then cause vomiting by pushing on the base of the tongue.

В той же час не варто кип'ятити півтора літри води в електрочайнику, якщо ви хочете випити лише чашку кави.
At the same time it is not necessary to boil half a liter of water in the kettle, if you want to drink a cup of coffee.

Дітям потрібно поменше: від півлітра малюкам до півтора літрів підліткам.
Children need less: from half a liter to babies up to one and a half liters of adolescents.

За день школярі повинні випивати не менше одного-півтора літрів рідини, але не газованої води, а фруктових або овочевих соків.
For the day, the students should drink at least one and a half liters of fluid, but not sparkling water, and fruit or vegetable juice.

Рецепт простий, як все геніальне- в день можна з'їдати до одного кілограма фруктів і випивати не більше півтора літрів кефіру.
The recipe is simple, like all ingenious- in a day you can eat up to one kilogram of fruit and drink no more than one and a half liters of kefir.

По-третє, пийте не менше півтора літрів води(саме води, різні газовані напої та магазинні соки, чай, кава й таке інше- не враховуються).
Thirdly, drink at least one and a half liters of water(just water and various sodas and juices Shop, tea, coffee and so on- are not counted.).

Чистої води виспівує не менше півтора літрів в день.
Drink clean water at least one and a half liters per day.

Ж півтора літри, а на сьомий- взагалі мінеральною водою без газу. До.
Same half liter, and the seventh- even mineral water without gas. By the.

У Болгарії довгий час непристойним для чоловіків вважалося випивати менше півтора літрів вина в день.
Bulgaria has long been considered unseemly for men to drink less than one and a half liters of wine per day.

У Болгарії доволі довго непристойним для чоловіків вважалося випивати менше півтора літрів вина на день.
In Bulgaria, a long time it was considered unseemly for men to drink less than one and a half liters of wine a day.

У Болгарії доволі довго непристойним для чоловіків вважалося випивати менше півтора літрів вина на день.
Bulgaria has long been considered unseemly for men to drink less than one and a half liters of wine per day.