Що таке HALF A LITER Українською - Українська переклад

• півлітра
• половиною літра
• півтора літра
• половині літра

Приклади вживання Half a liter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half a liter of milk.
Половина літра молока.

For 50 grams of raw materials, add half a liter of 40% alcohol.
На 50 грам сировини додають половину літра 40% спирту.

Half a liter of yogurt without additives.
Півлітра йогурту без добавок.

Slice the lemon and boil the slices in half a liter of water.
Наріжте лимон і закип'ятіть скибочки в половині літра води.

Half a liter of strawberries, folded on the far shelf of the refrigerator and forgotten there.
Півлітра полуниці, складені на дальню полицю холодильника і забуті там.

Blocked users can pay off half a liter of fresh blood.
Заблоковані гравці змогли відкупитися підлогу літром свіжої крові.

If you mix half a liter of alcohol with half a liter of water, the volume will be less than one liter..
Якщо змішати півлітра спирту з половиною літра води, обсяг суміші буде менше одного літра.

Mix in equal amounts and pour half a liter of cold water.
Змішайте в рівних кількостях і залийте половиною літра холодної води.

Half a liter of boiling water needs only 15 grams of dried chamomile, after which you need to wait until the tea is brewed.
На півлітра окропу необхідно всього 15 грам сушеної ромашки, після чого потрібно почекати поки чай завариться.

A tablespoon of marin root is added to half a liter of 70% alcohol.
Столову ложку марьиного кореня додають до половині літра 70% спирту.

After that, the pictures are poured over with lamp oil, which should be poured in the center of the photo in an amount not less than half a liter.
Після цього знімки поливають лампадним маслом, яке повинно бути вилито по центру фото в обсязі не менше, ніж півлітра.

Just remember- you have to drink a half a liter of kefir every day.
Відразу запам'ятайте- ви кожен день повинні випивати півтора літра кефіру.

In the morning- a standard cup with coffee without sugar, in the afternoon- about four hundred grams of fat-free cottage cheese and half a liter of kefir.
Вранці- стандартна чашка з кавою без цукру, вдень- близько чотирьохсот грамів знежиреного сиру і півлітра кефіру.

Grams of the mixture should be insisted on half a liter of vodka for three months.
Грам суміші потрібно наполягати на половині літра горілки протягом трьох місяців.

In half a liter of vodka in this case take 50 grams of crushed burdock roots and insist for at least two weeks, and then used to wipe problem areas.
На півлітра горілки в цьому випадку беруть 50 грамів подрібнених коренів лопуха і настоюють не менше двох тижнів, а потім використовують для протирання проблемних місць.

Hydrogen peroxide is used for spraying in the ratio(25 g of 3% peroxide to half a liter of water).
Перекис водню застосовується для обприскування в пропорції(25 г 3% -ий перекису на півлітра води).

At the same time it is not necessary to boil half a liter of water in the kettle, if you want to drink a cup of coffee.
В той же час не варто кип'ятити півтора літри води в електрочайнику, якщо ви хочете випити лише чашку кави.

If an adult is poisoned, then at the same time you need to take at least half a liter of solution.
Якщо отруївся дорослий, то йому за один раз потрібно прийняти не менше півлітра розчину.

During the second feeding use a solution of half a liter of mullein, 30 grams of the ash and 10 liters of water.
Під час другої підгодівлі використовується розчин з півлітра коров'яку, 30 грамів золи і 10 літрів води.

Well, the last feeding is carried out with a solution of 10 liters of water, 30 grams of superphosphate and half a liter of mullein.
Ну і остання підживлення здійснюється розчином з 10 літрів води, 30 грам суперфосфату і півлітра коров'яку.

Now prepare the sauce: add the spices, half a liter of mayonnaise to the formed fat and stew for two or three minutes, then fill it with wine and water(four or five spoons).
Тепер готуємо соус: в утворився жир додаємо спеції, півлітра майонезу і тушкуємо хвилини дві-три, потім заливаємо все це вином і водою(чотири-п'ять ложок).

The capacity in which the plant is transplanted must be at least half a liter, if one transfer is planned.
Ємність, в яку пересаджують рослину, повинна бути не менше півлітра, якщо планується одна перевалка.

Broth 1: take 40 g of crushed roots in half a liter of water, bring to a boil and boil for 7-8 minutes on a small fire, after which we let the broth stand for 2 hours and strain and filter.
Відвар 1: беремо 40 г подрібнених коренів на півлітра води, доводимо до кипіння і на маленькому вогні проварюємо 7-8 хвилин, після чого даємо відвару 2:00 настоятися і проціджуємо.

So we were fed in the camp from October to November, and then began to give half a liter of balanda from burnt rye.
Так нас годували в таборі з жовтня по листопад, а після стали давати півлітра баланди з горілої жита.

You can fill a quart jar halfway with raw materials, add half a liter of vodka, cover and put in a dark place.
Можна наповнити літрову банку наполовину сировиною, додати півлітра горілки, закрити кришкою і поставити в темне місце.

But in the next twenty-four hours you can consume only four hundred grams of baked potato in the oven without salt and half a liter of one-percent kefir.
А ось за такі двадцять чотири години вам можна вжити лише чотириста грамів запеченого в духовці картоплі без солі і півлітра одновідсоткового кефіру.

The woman underestimated the danger of their situation, and all drank half a liter of water, which she had the first night.
Жінка недооцінила небезпеку свого становища і випила всі півлітра води, які у неї були, в перший же вечір.

First, prepare a chamomile bath: put five full tablespoons of dry chamomile inflorescences in an enameled small saucepan, pour half a liter of water, bring to a boil.
Спочатку приготуйте ромашковий ванночку: в емальовану невелику каструльку покладіть п'ять повних з гіркою столових ложок сухих суцвіть ромашки, залийте половиною літра води, доведіть до кипіння.

Artificial tissues can remove stains from coffee diluted alcohol(on half a liter of water is taken 1 Article. l. alcohol).
На штучних тканинах можна видалити плями від кави розведеним спиртом(на півлітра води береться 1 ст. L. спирту).

Wash the fish bones and scalp, put it in a large saucepan and add about half a liter of cold water to cover the contents.
Риб'ячі кістки і голови промийте, покладіть у велику каструлю і додайте приблизно півтора літра холодної води, щоб покрити вміст.