Що таке ПІВТІНІ Англійською - Англійська переклад

• partial shade
• penumbra

Приклади вживання Півтіні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре росте в півтіні.
Rising in the West.

Півтіні Середньоквітучих.
The penumbra Srednetsvetuschie.

Краще росте в півтіні.
Grows best in the Southwest.

Найкраще ростуть на ділянках в півтіні.
Grows best in the Southwest.

Добре росте в півтіні.
It IS increasing in the West.

Ампельниє сорти добре ростуть і в півтіні.
Ampel varieties grow well in the penumbra.

Добре росте в півтіні.
They grow very well in the Southwest.

Півтіні Гортензія волотисте Даймонд Руж.
The penumbra Hydrangea paniculate Diamond Rouge.

Чудово почуває себе у півтіні.
Feel good in the south.

Гостро заточеним олівцем рівномірно заштриховываются ділянки півтіні.
Sharpened pencil uniform shade areas penumbra.

Може рости в півтіні, але краще росте на сонці.
They can grow in the shade but they bloom better in the sun.

Піону цілком буде комфортно і в півтіні.
Pion will be quite comfortable in the penumbra.

Найкраще розвивається в півтіні, під кронами високих дерев.
Grows best in partial shade, under the canopy of tall trees.

Красивих квітів для тіні і півтіні.
Beautiful colors for shade and partial shade.

Може рости в півтіні, але краще росте на сонці.
It will grow in the shade but it grows much better in the sun.

Які кімнатні рослини можна вирощувати в півтіні?
What types of hops can be grown in the southeast?

В півтіні буде добре себе почувати сорту«Бородавчастий» і«Європейський».
In the penumbra well will feel sorta"Warty" and"European".

Як вирощувати троянди в тіні і півтіні.
How to grow roses in the shade and partial shade.

В півтіні- з валеріаною, декоративним цибулею, півоніями, астранциями.
In partial shade- Valerian, decorative bow, peonies, astrantia.

Культура любить сонце, але може рости і в півтіні.
Culture loves the sun, but can grow in partial shade.

Вихід- посадка в півтіні і мульчування сухою травою або тирсою.
Exit- planting in partial shade and mulching with dry grass or sawdust.

А світ у самій землі перебуває в постійній півтіні.
And the world at the very ground is in constant penitence.

Посадковий матеріал закопати в грунт в півтіні і добре полити.
Planting material is buried in the ground in partial shade and well watered.

Вона виростає до 50 см у висоту і може цвісти навіть в півтіні.
It grows up to 50 cm in height and can bloom even in partial shade.

Найкраще горлянки цвітуть в півтіні, при цьому і листя не втрачає своєї густоти і привабливості.
The best gourds bloom in partial shade, in this case, and the foliage does not lose its density and attractiveness.

Це світлолюбна рослина, але прекраснорозвивається і в півтіні.
This light-loving plant, but it's beautifulit also develops in the penumbra.

Рослина невибаглива, йому потрібна влагоудерживающая грунт в півтіні або на сонці.
The plant is unpretentious, it needs moisture-holding soil in partial shade or in the sun.

Віддає перевагу добре освітлені ділянки, але добре розвивається і в півтіні.
It prefers well-lit areas, but it also develops well in the penumbra.

Краще, якщо в полуденний час кущ будеперебувати в тіні або півтіні.
It is better if the bush is middaystay in the shade or partial shade.

Комірник любить хороше сонячне освітлення, але легко адаптується і до півтіні.
Meadowsweet likes good sunlight, but could be easily adapted to partial shade.