Що таке ПІГМЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• pigmentation

Приклади вживання Пігментація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале почервоніння, пігментація.
Prolonged redness, discolourations.

З'явилася пігментація під час вагітності.
There was a pigmentation during pregnancy.

Частий«друг» вагітних жінок- пігментація.
A frequent"companion" of pregnant women is pigmentation.

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
The rash becomes more severe if you spend more time in the sun.

Коли кірочки відпадають, залишається пігментація на деякий час.
When the crusts disappear, the pigmentation remains for some time.

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
Moisturizing is especially important if you spend time in the sun.

Особливо, якщо пігментація на тілі починає свербіти або лущитися.
Especially if the pigmentation on the body is starting to itch or flake.

У чоловіків воно менш очевидне, але зростання і пігментація волосся в пахвах часто приймається за критерій.
In the male it is less obvious, but the growth and pigmentation of underarm hair is often taken as criterial.

Часто трапляється, що пігментація в паху у чоловіка буває пов'язана з появою грибкової інфекції.
Often it happens that the pigmentation in the groin in men is associated with occurrence of fungal infection.

Пігментація шкіри пов'язана з близькістю наших предків до широт, яка оптимізувала їх шкіру для впливу сонця.
Our skin pigmentations are linked to ancestral latitudinal proximities that optimized our ancestors' skin for sun exposure.

У цьому віці може з'являтися вікова пігментація, м'язи втрачають тонус, у результаті чого утворюються глибокі складки.
At this age, age-related pigmentation may appear, muscles lose their tone, as a result of which deep folds form.

Пігментація шкіри часто має відношення до сонця ушкодження, але ця умова може бути спровоковані деякі інші речі, як добре.
Skin pigmentation frequently has to do with sun damage, but this condition can be provoked by some other things as well.

Наноліпосоми допомагають вирішити такі проблеми як: пігментація, акне, сухість шкіри, розацеа, постакне, фотостаріння і т. д.
Nanoliposoms help to solve problems such as pigmentation, acne, dry skin, rosacea, postacne, photoaging, etc.

Якщо з'являється пігментація на обличчі і веснянки, відбулося потрапляння на шкірі ультрафіолетових променів категорії А і В.
If a pigmentation on the face and freckles, It was hit on the skin to ultraviolet rays of category A and B.

Навіть після повного лікування ці бліді ділянки зберігаються дуже довго, пігментація шкіри відновлюється іноді тільки через кілька місяців.
Even after complete treatment, these pale areas persist for a very long time, pigmentation of the skin is restored sometimes only in a few months.

Пігментація шкіри можна лікувати, а за допомогою більш радикальних методів, таких як хімічний пілінг, лазерна хірургія, мікродермабразії.
Skin pigmentation can be treated as well by means of more radical methods such as a chemical peel, laser surgery, microdermabrasion.

Гіпертрофічні рубці і пігментація на шкірі носа пацієнта можуть виникнути в зв'язку з індивідуальними особливостями організму.
Hypertrophic scars and pigmentation on the skin of the patient's nose may arise in connection with the individual characteristics of the organism.

Після скрабу шкіра стає чистою, гладкою і ніжною, кровопостачання тканин шкіри поліпшується, регенерація шкіри посилюється, пігментація стає менш помітною, підвищується еластичність.
After the scrub skin is clean, smooth and soft, blood flow improves skin tissue, regeneration of the skin increases, pigmentation becomes less noticeable, increased elasticity.

По-третє, такі побічні ефекти відбілювання, як пігментація зубів від кави, куріння, вина, овочів, проявляються після застосування відбілюючих паст повною мірою.
Third, these side effects of bleaching, as pigmentation of teeth from coffee, smoking, wine, vegetables, appear after applying bleaching pastes fully.

Особливо пігментація помітна навесні, тому що після зимових морозів шкіра втрачає меланін, а під інтенсивним впливом ультрафіолету пігмент утворюється нерівномірно.
Pigmentation is especially noticeable in the spring, because after winter frosts the skin loses melanin, and the intense exposure to ultraviolet pigment is formed unevenly.

Не всі знають, що при аналізі ліпідного профілю крові, пігментація жирів може бути дуже корисною для того, щоб розділити їх і чітко розрізнити(лабораторний аналіз);
Not everyone knows that, in the analysis of the blood lipid profile, the pigmentation of fats can be very useful in order to separate them and accurately distinguish them(laboratory analysis);

Однак не слід вважати, що рослинність видаляється назавжди- це відбувається тільки на кілька місяців, але при цьому значно уповільнюється ріст волосся, їх щільність і пігментація.
But we should not assume that the vegetation is removed forever- it only happens for a few months, but it significantly slows down the growth of hair and their density and pigmentation.

Дуже часто пігментація буває пов'язана з недоліком вітамінно-мінерального комплексу в організмі, крім цього, існують і інші причини утворення зазначеного дефекту.
Very often, the pigmentation is associated with lack of vitamin-mineral complex in the body, in addition, there are other reasons for the formation of the specified defect.

Видалення пігментації на обличчі, лікування шкіри, прищі на обличчі, ушкодження шкіри від сонячних променів, зморшки, пігментація, висип, gipyerpigmyentatsiya, зміна кольору шкіри і т. d.
Removal of pigmentation on the face, skin treatment, pimples on the face, skin damage from the sun's rays, wrinkles, pigmentation, rash, gipyerpigmyentatsiya, skin discoloration, etc… d.

Більшість дітей народжуються з блакитно-сірими очима, але пігментація райдужної оболонки ока(кольорова частина ока) поступово змінюється, як правило, стає постійною у віці від 3 до 6 місяців.
Most white infants are born with bluish-gray eyes, but the pigmentation of the iris(the colored part of the eye) may progressively darken, usually not becoming permanent until about 3 to 6 months of age.

Як воно насправді- вчені сперечаються й донині, адже, навіть будучи зовні геть несхожими на мусульман, які оточують їх з усіх боків, калаші все ж за такими показниками, як ДНК, пігментація, аналіз крові, подібні саме до пакистанців та афганців.
Even today scientists keep arguing about how things really were because while resembling Muslims, who live everywhere around, as little as possible, on the inside– meaning such indicators as DNA, pigmentation and blood count- the Kalashs are similar to Pakistanis and the Afghans of all peoples.

У деяких випадках швидко розвинулася эддисоновой хвороби пігментація шкіри і слизових може бути відсутнім, точно так само як в стертих, неполпосимптомных формах і в ранніх стадіях захворювання.
In some cases of rapidly developing Eddisonov disease, the pigmentation of the skin and mucous membranes may be absent, just as in erased, non-posymptomatic forms and in the early stages of the disease.

Літній вік, жіноча стать, більш високі широти, зима, темна пігментація шкіри, менше сонячного світла, харчування, і відсутністю вітаміну D збагачення є основними факторами, які значною мірою пов'язані зі зниженням рівня 25(OH)D рівні.
Older age, female sex, higher latitude, winter season, darker skin pigmentation, less sunlight exposure, dietary habits, and absence of vitamin D fortification are the main factors that are significantly associated with lower 25(OH)D levels.