Що таке ПІДБАДЬОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• cheer
• encourage

Приклади вживання Підбадьорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика яка підбадьорить вас і підніме настрій.
Music that will invigorate you and lift your spirits.

Зимой- согреет, летом- ободрит! Взимку- зігріє, влітку- підбадьорить!
Winter- warm in the summer- will encourage!

Умпако це радіо яке підбадьорить і підніме настрій.
Umpako this radio is cheer and cheer up.

Це підбадьорить і додасть впевненості в собі будь-якій людині.
This would encourage and anchor confidence in all people.

Танцювальна диско-композиція підбадьорить вас своїм ритмічним звучанням.
Dance disco song cheer you with its rhythmic sound.

Активне звучання джазу створює настрій для роботи і підбадьорить ваше самопочуття.
Active sound of jazz sets the mood and cheer for your health.

Коли я вимикаю Google підбадьорить самі в довірі маршрутизатора.
When I turn off Google. cheers samy In the Router Thank You.

Він також стурбований тим, що перемога Трампа підбадьорить сексистські погляди.
He was worried that Trump's victory would embolden sexist views.

Освіжаючий напій, з пряним смаком оформлені, повний вітаміну С, підбадьорить.
Refreshing drink with spicy taste, full of vitamin C, will invigorate….

Знайдіть в своєму оточенні людини, який підбадьорить і поверне вас до життя.
Find a person in your environment who will invigorate and bring you back to life.

Короткий опис радіостанції: Активні танцювальні звуки і темп, який підбадьорить і струсоне.
Quick Overview: Active dance sounds and tempo, which will cheer and shake.

Мудра жінка- підтримає, підбадьорить, іноді зробить вигляд, що нічого не помітила….
A wise woman will support, encourage, and sometimes even pretend not to notice anything.

А то, що ви зробили його своїми руками, зігріє і підбадьорить в негоду.
And the fact that you made it with your own hands, will warm and reassure in bad weather.

Мудра жінка- підтримає, підбадьорить, а іноді навіть зробить вигляд, що нічого не помітила.
A wise woman will support, encourage, and sometimes even pretend not to notice anything.

Біла стільниця і бордовий фасад кухонного гарнітура(і навпаки) підбадьорить вранці і заспокоїть ввечері.
White worktop and kitchen units burgundy facade(and vice versa) cheer up in the morning and the evening calm.

Крім того, чашечка такого напою підбадьорить з ранку і додасть енергії на цілий день!
In addition, a cup of this drink will cheer up in the morning and give energy for the whole day!

Освіжаючий напій, з пряним смаком оформлені, повний вітаміну С, підбадьорить, а також зарядить ваш організм енергією.
Refreshing drink with spicy taste, full of vitamin C, will invigorate and energise your body with energy.

Музика яка вас здивує і підбадьорить Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music that will surprise you and cheer Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Вишукане поєднання двох традиційних ранкових напоїв не тільки чудово підбадьорить, а й відмінно підніме настрій.
An exquisite combination of two traditional morning beverage cheer not only excellent, but also raise the mood perfectly.

Це визнання втішить і підбадьорить народ Тібету, за який я несу особливу відповідальність.
This recognition will bring tremendous joy and encouragement to the Tibetan people, for whom I have a special responsibility.

Звернення до біблійних віршів, де йдеться про Господню вірність до Своїх дітей, зміцнить і підбадьорить нас, коли майбутнє видаватиметься похмурим.
Revisiting passages that speak of God's faithfulness to His children will strengthen and encourage us when the future looks bleak.

Богдана завжди зустріне вас привітною посмішкою, підбадьорить корисними порадами і допоможе обрати масаж, який потрібен Вам саме в цю мить.
Bohdana always meet you with a friendly smile, encourage with helpful advices and help to choose the best massage that you need at this moment.

Якщо ви знаєте про майбутню зустріч(можливо, хочете з батьками приїхати найближчим часом), обов'язково повідомте про це, адже радісна новина підбадьорить молодого бійця.
If you know about the upcoming meeting(may want parents to come in the near future), will inform you of this, because good news to cheer the young fighter.

Нехай же підбадьорить дорогий венесуельський народ, що переживає тривале випробування політичним і соціальним напруженням, і нехай не дозволить, щоб йому забракло допомоги, якої він потребує.
May he encourage the beloved Venezuelan people, long tried by their political and social tensions, and ensure that they receive the aid they need.

Жовтня Хрущов на засіданні Президії ЦК КПРС заявив:"Якщо ми підемо з Угорщини, це підбадьорить американців, англійців і французів імперіалістів.
October 31, Khrushchev at a meeting of the Presidium of the Central Committee of the Communist Party, said:"If we get out of Hungary, it will cheer the Yankees, the British and French imperialists.

І коли мета видається надто віддаленою, майже недосяжною, якщо почуваємося охопленими знеохоченням, нехай нас підбадьорить думка про те, що Господь Бог не може закрити вуха на голос Свого Сина й не вислухати Його і нашої молитви за те, щоб усі християни були насправді єдиними».
And when the goal seems too distant, almost unreachable, and we feel gripped by despair, let us be comforted by the idea that God cannot close his ears to the voice of his Son Jesus or fail to grant his and our prayer: that all Christians may truly be one.

Яшин попереджає, що будь-яка розрядка з Росією, яка включає в себе полегшення санкцій через анексії Криму в 2014 році і вторгнення в східну частину України- навіть в обмін на виведення з Сирії російської військової підтримки режиму президента Башара Асада- буде ударом по руху російській демократії і тільки підбадьорить Кремль.
Ilya Yashin warns that any detente with Russia that includes permitting its 2014 annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine to stand-- even in return for withdrawing its military support for Syrian dictator Bashar Assad-- would be a blow to the Russian democracy movement and only embolden the Kremlin.

І коли мета видається надто віддаленою, майже недосяжною, якщо почуваємося охопленими знеохоченням, нехай нас підбадьорить думка про те, що Господь Бог не може закрити вуха на голос Свого Сина й не вислухати Його і нашої молитви за те, щоб усі християни були насправді єдиними».
And when it seems that our goal is too distant or we are discouraged, we may be comforted by the idea that God cannot cover His ears to the voice of His own Son, and cannot fail to respond to His prayer and ours, that all Christians are truly one”.

Заохочуйте гравців, щоб підбадьорити один одного на!
Encourage the players to cheer each other on!