Приклади вживання Підвидів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кульова стрільба- один з підвидів стрілецького спорту.
Bullet shooting- a subspecies of the shooting sport.На Землі вже зникло понад 160 їх видів і підвидів.
Дана техніка має багато підвидів, серед яких виділяють:.
Папіломавірус або ВПЛ є мікроорганізмом, що мають десятки підвидів.
Papillomavirus or HPV is a microorganism with dozens of subspecies.Південнокитайський тигр- один з шести підвидів тигрів, що збереглися.
The Bengal Tiger is one of six living sub-species of tigers.Відомо п'ять підвидів вірусу Ебола, чотири з них небезпечні для людини.
Існує багато структурних та функціональних підвидів нейронів та глій.
There are many structural and functional types of both the neurons and the glia.А рейтинги- це один із підвидів KPI, які оцінюють країну у різних її вимірах.
And ratings are one of types of KPIs, which measure situation in the country in various dimensions.На острові проживає майже сто різних видів і підвидів ендемічних лемурів.
The island has almost a hundred different species and sub-species of endemic lemur.Вони розглядають ожиріння як складне, хронічне захворювання, як рак,має багато причин і підвидів.
Види дерматитів і назви підвидів залежать від наступних факторів:.
Більше того, аналіз ДНК доводить, що чоловіки і жінки обох видів(або підвидів, якщо хочете) парувалися.
Moreover, DNA analysis proves that men and women of both species(or subspecies, if you want) mated.Кожен з підвидів мошок володіє різною токсичністю, викликаючи різнобічні патологічні відхилення.
Each of the subspecies of Simuliidae has a different toxicity, causing a variety of pathological abnormalities.Propithecus candidus- це однин з понад 100 відомих видів і підвидів лемура, що водиться лише на Мадагаскарі.[6].
The silky sifakais one of over 100 known species and subspecies of lemur found only in Madagascar.[6].Є 5 підвидів Borrelia Burgdorferi, понад 100 штамів у США та 300 штамів у всьому світі.
There are 5 subspecies of Borrelia Burgdorferi, more than 100 strains in the US, and around 300 strains all around the world.Є в цілому 16 американських підвидів Чорного ведмедя, які були записані таксономіками до теперішнього часу.
There are a total of 16 American Black Bear subspecies that have been recorded by taxonomists up to the present time.Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями дляоцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
IUCN Red List is developed on precise criteria toevaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies.Один з підвидів співробітників-жертв- хронічні уявно хворі, які використовують будь-який чих як можливість залишитись вдома.
One of the subspecies of employees-victims is chronic patients- they use any sneeze as an opportunity to stay at home.Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями дляоцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
The IUCN Red List identifies the precise criteria toevaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies.Завдяки таким дослідженням Хорнера декілька«підвидів» трицератопсів, пахіцефалозаврів та тиранозаврів було усунено.
Horner's research on the topichas gone as far as eliminating several"sub-species" of Triceratops, Pachycephalosaurus, and Tyrannosaurus.Це колючий чагарник відноситься до роду Hippophae родини Elaeagnaceae,і має шість видів і дванадцять підвидів.
This thorny shrub belongs to the genus Hippophae of the Elaeagnaceae family,and has six species and twelve sub-species.Вони гальмують руйнування гранул базофілів, одного з підвидів лейкоцитів, які дуже важливі для стану імунної системи.
They inhibit the destruction of the basophil granules, one of the subtypes of white blood cells, which are very important for the immune system.Червоний список МСОП встановлений за чіткими критеріями дляоцінки ризиків зникнення тисяч видів і підвидів.
The IUCN Red List is set on precise criteria toevaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies throughout the world.Гемолізуючих штами(відносяться до одного з підвидів кишкової палички) виробляють веротоксин, які стають причиною розвитку коліту і некрозу.
Hemolyzing strains(fall into one of subtypes of E. coli) produce verotoxins, that can become a cause of colitis and necrosis.Другий за величиною після бесейте, але, можливо, найкрасивіший і самий великий з усіх підвидів, що мешкають на території Іспанії.
The second largest after the beceite, but perhaps the most beautiful and the largest of all subspecies, inhabiting the territory of Spain.HTTPS proxy: цей тип проксі серверів є одним з підвидів HTTP, тому його можна виділити, тільки перевіривши яким-небудь proxy checker-му.
HTTPS proxy: this type of proxy servers is one of the subspecies of HTTP, so it can be identified, checked only by a proxy checker-ohm.Компанії для успішної роботи технологій, відповідальне використання AI іогляд основних напрямків роботи штучного інтелекту і його підвидів.
Companies for successful work of technology, responsible use of AI andan overview of the main areas of work of artificial intelligence and its subspecies.Говорячи про ностальгічні тури, можна виділити один з підвидів такого туризму, як відвідування родичів і друзів(relative& visitors tour).
Speaking of nostalgia tours, you can select one of the subtypes of tourism such as visiting friends and relatives(relative and visitors tour).Назв підвидів плетіння«бісмарк», використовуваних при створенні ланцюжків із золота, так багато, що навіть найдосвідченіші ювеліри знайомі не з усіма.
Titles subspecies weaving“Bismarck” used in the creation of chains of gold, so much that even the most experienced jewelers are not familiar with them.Сучасний танець складається з величезної кількості видів і підвидів танцювальних течій, тому вважається самим великим розділом в хореографічному мистецтві.
Modern dance consists of a huge number of types and subspecies of dance movements, therefore it is considered the most extensive section in choreographic art.
