Що таке ПІДВИЩЕННЯ КОМПЕТЕНТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the competence

Приклади вживання Підвищення компетентності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення компетентності щодо управління емоціями.
Competence improvement regarding the management of emotions.

Про« Академія доброго урядування та підвищення компетентності в Європі.
The“ Academy for Good Governance and Empowerment in Europe.

Тому підвищення компетентності і грамотності у сфері ІКТ є необхідними.
Therefore capacity building and ICT literacy are essential.

Серпня 2014 року почався перший семінар із серії«Академія доброго урядування та підвищення компетентності в Європі»(AGREE).
The first of the“Academy for Good Governance and Empowerment in Europe” seminars began on 31 August 2014.

Rec(2007)12 про підвищення компетентності на місцевому та регіональному рівні;
R(2007)12 on capacity building at local and regional level.

Розвиток персоналу гальмується застарілим стилем рекрутингу та низькою увагою до підвищення компетентності працівників.
Staff development is hampered by the outdated recruiting style and low attention to employees' skills development.

Метою таких проектів є підвищення компетентності представників виконавчої влади та місцевого самоврядування;
The purpose of these projects is to increase the competence of the executive and local governments;

Залучення експертів та випускників міжнародних програм для підвищення компетентності дослідників у галузі освіти;
To involve experts and alumni of international programs for raising the competence of researchers in the field of Education;

Метою таких проектів є підвищення компетентності представників виконавчої влади та місцевого самоврядування;
The aims of such project are increasing the competency of representatives of local self-government and state administrations;

Для підвищення компетентності студентів в глобальному мисленні, пропонуючи динамічний і по-справжньому міжнародне дослідження навколишнього середовища.
To increase students' competence in global thinking by offering a dynamic and truly international study environment.

Сприяти міжнародному і регіональному співробітництву у сфері підвищення компетентності, включаючи програми для країн, розроблювані Організацією Об'єднаних Націй та її спеціалізованими агенціями.
Promote international and regional cooperation in the field of capacity building, including country programmes developed by the United Nations and its Specialized Agencies.

Систематичне підвищення компетентності персоналу, заохочення самоосвіти і творчого зростання є запорукою стійкого розвитку Компанії.
The systematic increasing of staff competence, encouraging them to self-education and creative growth is the key to sustainable development of the Company.

Зокрема, компанія прагне забезпечити повне задоволення клієнта шляхом диверсифікації та активізації навчально-освітніх програм AIC та підвищення компетентності продавців.
In particular, the company strives to offer full customer satisfaction by diversifying and revitalizing the AIC education programs and improving the competency of salespeople.

Розвиток інфраструктури, підвищення компетентності людей, інформаційна безпека і безпека мереж мають ключове значення для досягнення цих цілей.
Infrastructure development, human capacity building, information security and network security are critical to achieve these goals.

Підвищення компетентності керівника завдяки обліку, критичної перевірки та оцінці думок, пропозицій, ідей, заперечень і критичних зауважень, висловлених у розмові.
Increase the competence of the head by taking into account, critical examination and evaluation of opinions, suggestions, ideas, objections and criticisms made in a conversation;

Мета програми PhD в галузі організаційного лідерства полягає в розробці та підвищення компетентності в області навчання, наукових досліджень, консалтингу та керівництва на основі вартості в усіх секторах суспільства.
The goal of the PhD program in Organizational Leadership is to develop and enhance competencies in teaching, research, consulting and value-based leadership in all sectors of society.

Підвищення компетентності та конкурентоздатності українських менеджерів і митців на українському й міжнародному ринку ідей, образів, продукцій та послуг у сфері культури і мистецтва.
Improving competence and competitiveness of Ukrainian managers and artists on domestic and international cultural and art markets of ideas, images, products and services.

Розвиток системи мотивації персоналу, підвищення компетентності, старанності, відповідальності та особистого внеску кожного працівника підприємства у виконання Політики і досягненні цілей у сфері ІСМ.
Development of motivation of the personnel, increasing the competence, diligence, responsibility and personal contribution of each employee in the enterprise implementation of policies and achieving the objectives in the field of IMS.

Підвищення компетентності здійснюється завдяки взаємодії школярів і завдяки позашкільному самостійному контролю над засобами масової інформації та іншими каналами впливу з оточення.
Competency enhancement is accomplished through student interaction and after-school personal inspection of media and other environmental influences aimed at addressing social influences.

Крім того, це мета Ольборг університету співпрацювати конструктивно і активно співпрацювати з місцевими освітніми установами і бізнес-партнерів для підвищення компетентності та розвитку бізнесу в регіонах, в яких університету представлена.[-].
In addition, Aalborg University aims to collaborate constructively and actively with local educational institutions and business partners in order to enhance competence and business development in the various regions in which it is represented.

Проект має на меті підвищення компетентності та рівня співпраці між учасниками виробничо-збутових ланцюгів вибраних сертифікованих органічних сільськогосподарських орних культур.
The project aims to strengthen the capacity and level of collaboration among actors involved in the value chains for the selected certified organic arable crops.

Програма«Міжнародний відділ університету: кращі практики» проводилась за підтримки Міністерства освіти і науки України і була спрямована на професійний розвиток/ підвищення компетентності співробітників відділів міжнародних зв'язків українських університетів.
Programme'International Offices: Best Practices' was run with the support of the Ministry of Education and Science of Ukraine and was aimed at professional development/ competence enhancement of international offices staff of Ukrainian universities.

Академія доброго урядування та підвищення компетентності в Європі(AGREE)»- орієнтована на практичне застосування навчальна програма, присвячена належному урядуванню(good governance) і правильному адмініструванню.
The‘Academy for Good Governance and Empowerment in Europe'(AGREE) is a seminar and training programme for good governance and administrative action with a strong focus on application.

Таким чином, НААУ виконало вимоги Резолюції 2017-14 Міжнародного форуму з акредитації(IAF) щодо вжиття необхідних заходів для переводу акредитованих органів з оцінки відповідності(ООВ) на оновлену редакцію стандарту ISO 50001:2018 у частині підвищення компетентності персоналу НААУ з акредитації.
Thus, NAAU fulfilled the requirements of IAF Resolution 2017-14- Transitional Arrangements for the revision of ISO 50001:2011 regarding measures required for the transition of accredited conformity assessment bodies to the revised standard ISO 50001:2018 in increasing the competence of NAAU accreditation personnel.

З метою підвищення компетентності спеціалістів з метрології та технології машинобудування зусиллями ТОВ Фірма«КОДА» на базі НТУ«ХПІ» був створений навчально-виставковий центр«Синергія».
In order to improve the competence of specialists in Metrology and mechanical engineering technology, The Synergy training and exhibition center was created by KODA on the basis of NTU KHPI.

Перший заступник директора Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу Юлія Лихач, інформувала про діяльність НАДС у сфері досягнення гендерної рівності, а також зазначила, що подальшими пріоритетами є забезпечення гендерного паритету на державній службі, удосконалення системи збору гендерно дезагригованих показників, а також підвищення компетентності державних службовців з питань реалізації державної гендерної політики.
First Deputy Head of the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Yuliia Lykhach informed about the activities of NACS in the field of gender equality, and noted that further priorities are to ensure gender parity in the civil service, to improve the system of collecting gender disaggregated indicators, as well as enhancing the competences of civil servants in implementing gender policy.

Однією з найефективніших форм підвищення компетентності студентів, яка започаткована та всіляко розвивається в Інституті, є регулярне проведення майстер-класів для магістрантів із залученням професіоналів-практиків як з державних, так і бізнесових структур.
One of the most effective forms to improve skills of students, implemented and widely developed at the Institute, is to conduct master classes for undergraduates involving professional practitioners both of public and business structures.

Розвиток креативності та творчої індивідуальності сприятиме підвищенню компетентності та професіоналізму майбутніх педагогів.
Development of creativity and creative individuality will further to the increase of competence and professionalism of future teachers.

Сприяє координації державного та приватного секторів у послідовному спрощенні процедур торгівлі, покращенню доступу до іноземних ринків, підвищенню компетентності та конкурентоспроможності експортерів.
This facilitates the coordination of public and private sectors in the consistent simplification of trade procedures, improves access to foreign markets, and enhances the competency and competitiveness of exporters.

Ми підкреслюємо потребу в максимальному розширенні участі країн, що розвиваються, у прийнятті рішень, стосовно управління Інтернетом, які провинні відображати їхні інтереси, а також у розширенні їхньої участі в розвитку і підвищенні компетентності.
We underline the need to maximise the participation of developing countries in decisions regarding Internet Governance, which should reflect their interests, as well as in development and capacity-building.