Що таке ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ ХОЛЕСТЕРИНУ Англійською - Англійська переклад

• increased cholesterol
• increase in cholesterol levels

Приклади вживання Підвищення рівня холестерину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рівня холестерину(гіперхолестеринемія):.
Increased levels of cholesterol(hypercholesterolemia):.

Також можлива спадкова схильність до підвищення рівня холестерину.
It is also possible hereditary predisposition to increase the level of cholesterol.

Він включає як підвищення рівня холестерину(особливо холестерину LDL), так і тригліцеридів.
It includes both the elevation of cholesterol levels(especially LDL cholesterol), and triglycerides.

Ось чому ми хочемо розповісти про 6 чинників, які можуть вплинути на підвищення рівня холестерину.
This is why we want to dedicate our space to six factors that may influence a rise in cholesterol.

До них відносяться зміни шкіри та волосся, підвищення рівня холестерину в організмі, втрата апетиту та зміни печінки.
They include skin and hair changes, increase in cholesterol levels in your body, loos of appetite, and liver changes.

Відчуття на 27 тижні вагітності можуть бути зіпсовані через підвищення рівня холестерину в крові.
Feelings on the 27th week of pregnancy can be spoiled due to the increase of cholesterol in the blood.

Підвищення рівня холестерину, що часто зустрічається при неправильному харчуванні, вживанні надмірної кількості жирної їжі, ожирінні, цукровому діабеті, порушенні метаболізму;
Increase in cholesterol, which is often found with malnutrition, excessive amounts of fatty foods, obesity, diabetes, metabolic disorders;

Як і у випадку з іншими системними препаратами, він має побічну дію, зокрема, ризик підвищення рівня холестерину.
As with other systemic drugs, it has side effects, in particular, the risk of elevated cholesterol levels.

Для людей, які мають дуже підвищений рівень холестерину або генетичний ризик підвищення рівня холестерину, рекомендуються два нових препарати.
For individuals who have very high levels of cholesterol or have a genetic risk of high cholesterol, two newer drugs are recommended.

Навряд чи можна стверджувати, що підвищення рівня холестерину в крові неодмінно приводить до захворювання атеросклерозом, хоча і є чинником ризику eго виникнення.
We cannot talk that the increase in blood cholesterol levels necessarily lead to atherosclerosis, but it is although a risk factor of the plug.

Це може збільшити ризик серцевих захворювань, високого кров'яного тиску, підвищення рівня холестерину та інших проблем.
This can increase the risk of heart disease, high blood pressure, increase cholesterol, and other problems.

Крім того, на тлі спільного прийому може виникнути підвищення рівня холестерину, гіперурикемія(надмірний вміст в крові сечової кислоти), подагра.
In addition, against a background of joint administration, there may be an increase in cholesterol, hyperuricemia(excess uric acid in the blood), gout.

Раціон(їжа з підвищеним вмістом холестерину і рафінованих вуглеводів провокує підвищення рівня холестерину в жовчі);
Diet(food with high level of cholesterol and refined carbohydrates raise the level of cholesterol in the bile);

У той час як дослідники ставлять під сумнів важливість підвищення рівня холестерину, вони наполягають на тому, що він до сих пір залишається цінним інструментом для прогнозування ризику серцевого нападу.
While the researchers have questioned the importance of boosting levels of HDL cholesterol, they insist it still remains a valuable tool for predicting the risk of a heart attack.

Надмірне споживання будь-якого типу цукру шкідливо для здоров'я, викликаючи збільшення маси тіла, концентрацію жиру, підвищення артеріального тиску, підвищення рівня холестерину….
Excess consumption of any type of sugar is harmful to health, causing weight gain, fat concentration, increased blood pressure, increased cholesterol….

Через підвищення рівня холестерину, жінка починає стрімко набирати вагу, але всім жінкам варто запам'ятати, що ті кілограми, які вона набирає за час вагітності, ніяким чином не впливають на її здоров'я.
Because of the increased level of cholesterol, the woman begins to gain weight, but all women should remember that the weight she gains during pregnancy, does not in any way affect her health.

І все ж одне недавнє дослідження вступає у протиріччя з іншими: данські дослідники повідомили, що у чоловіків, які вживали багато молока, було зафіксовано невелике підвищення рівня холестерину(на шість пунктів).
One recent exception: Danish researchers found that men who consumed a diet rich in whole milk experienced a slight increase in LDL cholesterol(six points).

Підвищення рівня холестерину, зниження вмісту тироксину та характерні зміни інших показників дозволять зробити висновок про те, що необхідно скоригувати вміст токоферолу в організмі.
An increase in cholesterol, a decrease in thyroxine content, and characteristic changes in other parameters will lead to the conclusion that it is necessary to correct the content of tocopherol in the body.

Подивіться на м'яких маргаринів(рідина або ванна сорту) з низьким вмістом насичених жирів і містять мало або взагалі не транс-жирів(інший тип дієтичного жиру, що може привести до підвищення рівня холестерину).
Look for soft margarines(liquid or tub varieties) that are low in saturated fat and contain little or no trans fat(another type of dietary fat that can raise your cholesterol level).

Але крім суб'єктивних скарг є об'єктивні симптоми з боку нервової системи, а також зміни в біохімічних аналізах крові(підвищення рівня холестерину, бета-ліпопротеїдів, цукру), в очному дні, реоенцефалограми і т. д.
But except for subjective complaints are objective symptoms of the nervous system, as well as changes in blood chemistry(increased cholesterol, beta lipoproteins, glucose) in the fundus, reoentsefalogramme etc.

Подивіться на м'яких маргаринів(рідина або ванна сорту) з низьким вмістом насичених жирів і містять мало або взагалі не транс-жирів(інший тип дієтичного жиру, що може привести до підвищення рівня холестерину).
Look for soft margarines(liquid or tub vari- eties) that are low in saturated fat and contain little or no trans fat(another type of dietary fat that can raise your cholesterol level).

Жири повинні бути переважно рослинного походження, кількість холестерину в їжі необхідно регулювати залежно від його рівня в крові, дієта не повинна привести до підвищення рівня холестерину вище критичного.
Fats should be predominantly of plant origin, the amount of cholesterol in food must be regulated depending on its level in the blood, the diet should not lead to an increase in cholesterol levels above the critical level..

Якщо ще врахувати, що 90% населення страждає дисбактеріозом кишечника, то стане зрозуміло, чому сьогодні ВСД зустрічається навіть у дітей 6-ти річного віку, у яких до того ж відзначається і підвищення рівня холестерину.
If we consider also that 90% of the population suffers from intestinal dysbiosis, it becomes clear why today VVD occurs even in children 6 years of age, who also noted increased cholesterol levels.

При підвищенні рівня холестерину створюються умови для формування каменів.
With increasing cholesterol, conditions are created for the formation of stones.

Цей овоч також допомагає запобігти підвищенню рівня холестерину.
This vegetable also helps prevent high cholesterol levels.

Проведені в США дослідження довели, що між вживанням натуральної кави і підвищенням рівня холестерину в крові є певний взаємозв'язок.
Conducted in the US studies have shown, that between the use of natural coffee and increase in cholesterol levels in the blood have a certain relationship.

Молочні, як і будь-які інші тваринні жири, сприяють підвищенню рівня холестерину, а значить побічно ведуть до розвитку атеросклерозу і в кінцевому рахунку до інфарктів.
Dairy, like any other animal fats, increase the level of cholesterol, and therefore indirectly lead to the development of atherosclerosis and ultimately to heart attacks.

Враховуючи, що три останніх субстанції включаються в ентерогепатичну циркуляцію, руйнування їх мікрофлорою призводить до зменшення в крові андрогенів і естрогенів і підвищенню рівня холестерину.
Given that the last three substances are included in the enterohepatic circulation, the destruction of their micro-flora leads to a decrease in blood androgens and estrogens, and high cholesterol levels.

Кажуть також, що облисіння у чоловіків є свого роду передвісником інфаркту, оскільки одним з факторів появи лисини є підвищений рівень андрогенів, а в разі гормональних коливань організм реагує на зміну вмісту гормонів підйомом артеріального тиску і підвищенням рівня холестерину в крові.
They also say that male pattern baldness is a kind of precursor to a heart attack, because one of the factors for the appearance of baldness is an increased level of androgens, and in the case of hormonal fluctuations in the body reacts to the change in the content of hormones rise in blood pressure and increased cholesterol levels in the blood.

Кажуть також, що облисіння у чоловіків є свого роду передвісником інфаркту, оскільки одним з факторів появи лисини є підвищений рівень андрогенів, а в разі гормональних коливань організм реагує на зміну вмісту гормонів підйомом артеріального тиску і підвищенням рівня холестерину в крові.
They also say that male pattern baldness is a kind of harbinger of a heart attack as a factor in the appearance of baldness is an increased level of androgens, as in the case of hormonal fluctuations body reacts to changes in hormone levels rise in blood pressure and increased cholesterol levels in the blood.