Приклади вживання Підвищення соціальних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищення соціальних стандартів;
Increase social standards;Ми забезпечимо підвищення соціальних стандартів.
We will ensure the enhancement of welfare standards.Підвищення соціальних стандартів;
Through the social standards improvement;У нас є чітко розроблений план розвитку економіки і підвищення соціальних стандартів для українців.
We have the clear plan for economic development and raising social standards for Ukrainians.Підвищення соціальних стандартів узгоджено з МВФ- Яресько.
Increase of social standards agreed with IMF- Jaresko.А вже з 2016 року ми почали хоч і поступове, але системне підвищення соціальних стандартів»,- сказав Павло Розенко.
And since 2016, we began, though gradual but systematic raising social standards", said Pavlo Rozenko.Віктор Ющенко підкреслив, що підвищення соціальних стандартів у 2008 році є важливим політичним рішенням, яке необхідно буде ухвалити.
The President noted that growth of social standards in 2008 is an important political decision that is necessary to be made.В опозиції заявили, що бюджет не передбачає підвищення соціальних стандартів, як це було обіцяно владою.
Одним із пріоритетів діяльності партіїє покращення соціального захисту населення, підвищення соціальних стандартів.
One Передвиборча кампанія може привести до підвищення соціальних стандартів за браком достатнього економічного зростання.
The election campaign can lead to an increase in social standards while lacking the sufficient economic growth.Зростання споживання домогосподарств відбуватиметься зарахунок збільшення заробітної плати(у тому числі через підвищення соціальних стандартів Уряду).
Growth in household consumptionwill be driven by wage increases(including through higher social standards of the Government).В Опозиційному блоці впевнені, що підвищення соціальних стандартів має носити системний характер і ґрунтуватись на стабільному поступальному зростанні економіки.
The Opposition Bloc is confident that that raising social standards should be systemic in nature and be based on stable, progressive growth of the economy.За його словами, партія буде домагатися прийняття законопроектів, необхідних для досягнення миру,створення робочих місць і підвищення соціальних стандартів.
According to him, the party will work for adoption of the necessary draft laws to achieve peace,create jobs and raise social standards.Ми інвестуємо в розвиток економіки України та підвищення соціальних стандартів шляхом створення та впровадження електронних програмних продуктів.
We invest in the development Посилення боротьби з корупцією очікують 49% респондентів, відродження промисловості-40%, підвищення соціальних стандартів- 30%.
Of За словами розробників, підвищення соціальних стандартів військовослужбовців, у тому числі й підвищення премій, дає можливість підвищити престиж військової служби.
According to the authors, improving social standards of servicemen, including increasing bonuses, is the opportunity to raise the prestige of military service.Віце-прем'єр також заявив, що економічна ситуація і рівень економічного зростання даютьпідстави говорити про те, що наступного року продовжиться підвищення соціальних стандартів.
Has also noted that the economic situation and level of economic growthgive the grounds to say that next year increase in social standards will continue.Про це повідомив Міністр оборони України Павло Лебедєв ізазначив, що підвищення соціальних стандартів у Збройних Силах України є пріоритетом у діяльності оборонного відомства.
The announcement was made by Defense Minister Pavel Lebedev,who noted that improving social standards in the Armed Forces of Ukraine is a priority of the Defense Ministry.Прем'єр-міністр поінформував співрозмовника про ключові засади політики реформ уряду України,направленої на прискорення економічного зростання та підвищення соціальних стандартів.
The Prime Minister informed the interlocutor on key principles of the Government's policy ofreforms aimed at boosting economic growth and raising social standards.Негативний вплив може мати відхід від проведення виваженої фіскальної політики,зокрема підвищення соціальних стандартів більш суттєво, ніж узгоджується з досягненням цілей з інфляції.
A negative impact may be experienced due to departure from the prudent fiscal policy,including raising social standards even more strikingly than the inflation targets justify it.Крім того, ми запропонували реформу професійно-технічної освіти, а також соціального забезпечення вчителів,включаючи підвищення соціальних стандартів»,- сказав міністр.
In addition, we proposed a reform of vocational education as well as special За останні кілька місяцівзріс запит на припинення військових дій, підвищення соціальних стандартів та якості медицини, а також стимулювання розвитку бізнесу.
Over the past few months, requests for the termination Прем'єр-міністр поінформував співрозмовника про ключові засади політики реформ уряду України,направленої на прискорення економічного зростання та підвищення соціальних стандартів.
The prime minister informed the interlocutor about the key principles of the Ukrainian government's reform policy,which is aimed at accelerating economic growth and raising social standards.Водночас, пріоритетними напрямками реформування залишається продовження децентралізації тазміцнення місцевих бюджетів, підвищення соціальних стандартів, стимулювання промисловості й створення нових робочих місць.
However, the reform priorities are the continuation of the decentralization andstrengthening of local budgets, raising social standards, stimulation of industry and job creation.Розенко також повідомив, що економічна ситуація і рівень економічного зростання дають підстави говорити про те,що наступного року триватиме підвищення соціальних стандартів.
Pavlo Rozenko placed a special emphasis on the fact that economic situation and level Він також зазначив,що стабілізація економічної ситуації дозволяє ставити питання про підвищення соціальних стандартів"і минулого тижня, при формуванні бюджету, ми такі рішення вже заклали".
He also noted that the stabilization of the economicsituation allows Ukraine to pose the question of raising social standards,'and last week, during the formation of the budget, we have offered such decisions'.Розенко також зауважив, що економічна ситуація і рівень економічного зростання дають підстави говорити про те,що у наступному році продовжиться підвищення соціальних стандартів.
Pavlo Rozenko placed a special emphasis on the fact that economic situation and level Посилення боротьби з корупцією очікують 45%, відродження промисловості-30%, підвищення соціальних стандартів- 24%, підвищення якості медицини- 22%.
Станом на сьогодні це більш ніж 14 000 євро в рік економії коштів, які будуть спрямовані на організаційний розвиток КП, оновлення рухомого складу,створення нових робочих місць, підвищення соціальних стандартів та заробітної плати працівників.
As Отже, пріоритетами реформування були визначені організація модернізації систем освіти таохорони здоров'я, підвищення соціальних стандартів, створення культури творчого використання вільного часу та розвитку національних культурних індустрій",- наголошується в посланні.
Consequently, the reform priorities identified business modernization of education andhealth, improving social standards, creating a culture of creative use of leisure time and the development of national cultural industries”- the message says.
