Що таке ПІДВИЩЕННЯ СТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• rate increase
• to raise rates

Приклади вживання Підвищення ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень інфляції і Хіт страхової премії підвищення ставки.
Rate of inflation and heath insurance premium rate increase.

Отже, що можна пояснити підвищення ставки аутизму в останні роки?
So what could explain the increased rates of autism in recent years?

Ощадний рахунок і ставки грошового ринку рахунку повинні рухатися досить швидко, як підвищення ставки.
Savings account and money market account rates should move up fairly quickly as rates rise.

FOMS також майже одностайно проголосував за підвищення ставки по федеральних фондах до нинішніх 5,25%.
FOMS also has almost unanimously voted for increase of the rate on federal funds up to present 5, 25%.

Противники стверджують, що підвищення ставки будуть перешкоджати іноземним інвестиціям і завдати шкоди економіці.
Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

А підвищення ставки в цілому на 500 базисних пунктів тепер викликало ще й шок процентної ставки..
It's last minute action in increasing rates a total of 500 basis points has now produced an interest rate shock as well.

Однак на Кіпрі навіть у розпал кризи уряд вживав заходи, що обмежують для банків можливість підвищення ставки.
However, in Cyprus, even in the midst of crisis the government took measures to limit the opportunity for banks to raise rates.

Підвищення ставки ПДВ у 2019 році призвело до зростання тарифів на енергоносії та, як наслідок, зростання витрат на виробництво.
The VAT rate increase in 2019 also led to growth of energy tariffs and, as a result, growth of production costs.

Кожен Флориди має загальну інформацію, що майже всі річні договори медичного страхування буде терпіти підвищення ставки у верхній частині року.
Every Floridian has the common knowledge that most annual health insurance contracts will end a rate increase at the end of the year.

Повідомляється первісним договором дозволено тільки 6 тижнів приймально-здавальних випробувань і система ніколи не була випробувана на її здатність обробляти підвищення ставки.
The contract allowed for 6 weeks of acceptance testing and never tested the ability to handle a rate increase.

У будь-якому випадку, якщо ви вважається на вині, або частково на вині, ваше підвищення ставки буде грунтуватися на тому, що ви потраплю в аварію, а не на суму позову.
Either way, if you're considered to be at-fault, or partially at-fault, your rate increase will be based on the fact that you had an accident, not on the amount of the claim.

Повідомляється первісним договором дозволено тільки 6 тижнів приймально-здавальних випробувань і система ніколи не була випробувана на її здатність обробляти підвищення ставки.
Reportedly the original contract allowed for only 6 weeks of acceptance testing and the system was never tested for its ability to handle a rate increase.

Вітренко пояснив, що в позові, поданому компанією до Газпрому 6 липня в Стокгольмський арбітраж, містяться вимоги підвищення ставки на транзит газу на період 2018-2019 років.
Vitrenko said that the lawsuit, filed by the company on 6 July Gazprom in the Stockholm arbitration, provides requirements increase in rates for gas transit for the period 2018-2019.

Для американських резидентів ваша кредитна картка, ймовірно, надає вторинне страхування на прокат автомобілів, яке тільки починається після того, як ви подаєте позов через вашу особисту автострахування(що може потенційно призвести до підвищення ставки).
For US Residents, your credit card likely provides secondary rental car insurance that only kicks in after you have made a claim through your personal auto insurance(which may potentially lead to a rate increase).

Починаючи з жовтня представники ФРС підігріли ралі долара, заявивши, що темпи зростання є досить впевненими, щоб виправдати підвищення ставки на засіданні ФРС 15-16 грудня.
Since October the dollar rally was supported by the US monetary authorities, who declared that the growth of the economy is sufficiently stable in order to consider the rate increase at the Fed meeting on December 15-16.

Впровадження податку із доходу у вигляді процентів за вкладами та військового збору, а також підвищення ставки плати за користування надрами допомогли в меншій, ніж очікувалося.
The introduction of an income tax on interest from bank deposits and collections for the military, as well as increased rates in fees payable for the extraction of mineral resources have helped to slightly bolster state revenues.

Підвищення ставки і скорочення балансу Федрезерву має завданням«нормалізацію» грошово-кредитної політики, тобто створення ситуації, за якої фінансові ринки і економіка США можуть рухатися самостійно, без штучної підтримки від ФРС в вигляді програм QE.
Increase in a rate and reduction of balance of the Federal Reserve System has a task monetary policy"normalization", that is creation of a situation at which the financial markets and economy of the USA can independently move, without artificial support from FRS in the form of the QE programs.

Незважаючи на те, що поки ЄЦБ обіцяє дотримуватися курсу ФРС США(спочатку припинити кількісне пом'якшення, а потім перейти до підвищення ставки), інвестори все менше вірять в те, що це можливо.
Despite the fact that while the ECB promises to follow the course of the US Federal Reserve(first stop quantitative easing and then move on to a rate increase), investors are less likely to believe that this is possible.

На мою думку, зниження НПЦ і потенційної траєкторії циклу підвищення ставки є очевидним сигналом, що ФРС розглядає поступове підвищення ставки, що повинно сприятливо вплинути на американську економіку, і, отже, підтримати американський долар.
In my opinion, the reduction in the neutral rate projection and the potential trajectory of the cycle of interest rate hikes is a clear signal that the Fed is looking to raise rates more gradually, which should have a positive influence on the US economy and provide support to the US dollar as a result.

Сезон підвищення ставок.
High season rate increase.

Незначне підвищення ставок.
Slight increase in rates.

Будь-яке підвищення ставок треба робити лише на тлі економічного зростання.
Any increase in the rates should be done only in light of economic growth.

Він вважає, що підвищення ставок Федеральної резервної системи було помилкою.
He believes the rate hike of the Federal Reserve was a mistake.

Це здається особливо несправедливим підвищення ставок заднім числом.
It seems particularly unfair for the increase in rates to be backdated.

Зберегти гроші щомісяця і уникнути підвищення ставок.
Save money monthly and avoid rate increased.

І, зрештою, не виключений остаточний розвал"ядерної угоди" 2015 року та підвищення ставок у ядерних перегонах.
And, finally, the final collapse of the"nuclear deal" of 2015 and an increase in rates in nuclear races are not ruled out.

Разом з тим, в міністерстві чекають, що підвищення ставок земельного податку сприятиме раціональнішому використанню земельних ресурсів, а також поліпшить соціально-економічне положення місцевих рад.
However, the Ministry expect that increasing rates of land tax will promote rational use of land resources, and improve socio-economic conditions of local councils.

Крім того, підвищення ставок робить привабливішими фінансові інструменти в гривні порівняно з іноземною валютою, що позитивно вплине на інфляцію через канал обмінного курсу.
Also, higher interest rates make financial instruments in domestic currency more attractive than those in foreign currency, which will have a positive effect on inflation via the exchange rate channel.

Це означає, що будь-яке підвищення ставок позначиться серйозно на ціну золота в торгових ринках.
This means any raise in rates would impact seriously on the price of gold in the trading markets.