Що таке ПІДВИЩИТИ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increase energy efficiency
• will improve the energy efficiency
• to boost energy efficiency

Приклади вживання Підвищити енергоефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мета- підвищити енергоефективність.
We support the goal of improving energy efficiency.

У секторі житла, виробництва та постачання теплової енергії, бюджетній сфері можна підвищити енергоефективність на 50-60%.
In the sector of housing, production and supply of thermal energy, the public sector can improve energy efficiency by 50 to 60%.

Вона допомагає українцям підвищити енергоефективність своїх будинків.
It helps Ukrainians to improve the energy efficiency of their homes.

Вони будуть підвищити енергоефективність і знизити вплив на навколишнє середовище;
They will increase energy efficiency and reduce environmental impact;

Уся ця продукція допоможе підвищити енергоефективність вашого будинку.
This type of glass will help in increasing the energy efficiency of your home.

Теплоізоляційні характеристики дозволяють мінімізувати теплові втрати енергоресурсів і підвищити енергоефективність комунікацій.
Heat insulation characteristics allow minimizing thermal losses of energy resources and increasing energy efficiency of communications.

Це дасть можливість підвищити енергоефективність та знизити затрати у цій сфері.
This will allow to increase energy efficiency and reduce costs in this sector.

Тому, щоб підвищити енергоефективність країни, необхідно деполітизувати енергетичний сектор та зробити його більш ринковим.
Therefore, to increase energy efficiency of the country, it is essential to make energy sector less political and more market-regulated.

Це означає, що він може підвищити енергоефективність імплантулювальних пристроїв.
This means that it could improve the energy efficiency of implantable devices.

Важлива роль в«зеленому» будівництві відводиться системам утеплення будівлі, які дозволяють скоротити тепловтрати і підвищити енергоефективність об'єктів.
An important role in"green" construction is given to building insulation systems, which allow to reduce heat loss and improve the energy efficiency of facilities.

Усі проекти повинні підвищити енергоефективність муніципальної інфраструктури через:.
All these projects were intended to increase energy efficiency of municipal infrastructure via:.

Завдяки альтернативі газу- котельного палива a-power, бізнес зможе серйозно заощадити на витратах на котельню, підвищити енергоефективність, стати більш екологічним.
Because of the alternative to gas, i.e. the a-power fuel oil, businesses will be able to save a lot on the costs for their boilers, increase energy efficiency and become more environmentally friendly.

Дізнайтеся, як Європарламентарі хочуть підвищити енергоефективність та використання відновлюваних джерел енергії.
Find out how MEPs want to boost energy efficiency and the use of renewable energy sources.

На додаток до вражаючих високоякісних циркуляційних насосів, ми пропонуємо цілий ряд двигунів, регуляторів швидкості і моніторів, які дозволять підвищити енергоефективність системи.
In addition to an impressive range of high-quality circulation pumps, we offer an array of motors, speed controls and monitors that will improve the energy efficiency of the system.

Дізнайтеся, як Європарламентарі хочуть підвищити енергоефективність та використання відновлюваних джерел енергії.
Find out what MEPs have done to boost energy efficiency and the use of renewable energy sources.

Чи вдасться ідеально поєднати всі види генерації енергії, зменшити шкідливість викидів у повітря, підвищити енергоефективність та водночас знизити тарифи для населення?
Will it be possible to combine all types of energy generation, reduce the amount of harmful emissions into the atmosphere, improve energy efficiency and at the same time reduce tariffs for the public?

Сучасне обладнання МБЛЗ дасть можливість металургам підвищити енергоефективність, якість продукції та збільшити переробку чавуну на продукцію преміум-сегмента.
Modern continuous casting equipment will enable steel makers to improve efficiency, product quality, and increase the rate of hot metal conversion to high added value products.

На виробництво припадає 74% від загальної кількості обсягу викидів парникових газів, тому програма Apple покликана допомогти постачальникам підвищити енергоефективність і перейти на поновлювані джерела енергії.
Manufacturing makes up 74 percent of Apple's carbon footprint, so the program helps its suppliers increase energy efficiency and transition to renewable energy sources.

ЄС фінансує енергетичні проекти і програми, які допомагають підвищити енергоефективність і використання поновлюваних джерел енергії, реформувати енергетичні ринки, а також поліпшити енергетичну інфраструктуру і зв'язок між країнами.
The EU is financing energy projects and programmes that help to improve energy efficiency and the use of renewables, reform energy markets, as well as improve energy infrastructure and connectivity between countries.

У 2015 році здійснили оцінку витрат на освітлення фортеці та пов'язаних з нею об'єктів, після чого експерти порадили підвищити енергоефективність шляхом заміни звичайних ламп на енергозберігаючі.
In 2015, the costs of illuminating the fortress and its related facilities were assessed, and the experts recommended increasing energy efficiency by replacing traditional lamps with smart ones.

До 2020 року Україна має підвищити енергоефективність до 9% і збільшити частку відновлюваних джерел енергії до 11%, до 2035 року- відповідно до 19,5% і 21,5%, а викиди парникових газів мають залишитися не вищими від рівня 2012 року.
By 2020, Ukraine is supposed to increase energy efficiency to 9% and enlarge the share of renewable energy sources to 11%, by 2035- to 19.5% and 21.5% accordingly, and greenhouse gases emissions must remain no higher than the level of 2012.

Однак конкурентоспроможна ціна переконала сталеливарну компанію, яка постійно шукає способи підвищити енергоефективність для зменшення впливу на навколишнє середовище, обрати вітер».
However, the competitive price has convinced the steel company, which is constantly looking for ways to increase energy efficiency in order to reduce its environmental impact, to choose the wind.”.

Все це дозволяє підвищити енергоефективність, продуктивність, екологічність будівель, миттєво реагувати на несправності, мінімізуючи час вимушених простоїв, нераціональне використання ресурсів і просто робить наш побут більш комфортним і приємним.
All this allows you to increase energy efficiency, productivity, environmental friendliness of buildings, instantly respond to malfunctions, minimizing time downtime, wasteful use of resources and just make our life more comfortable and enjoyable.

Фактично реалізація проекту виробництва біогазу дасть можливість зменшити потребу у викопних вуглеводнях і тим самим підвищити енергоефективність виробництва й обслуговування місцевих об'єктів комунальної та соціальної інфраструктури.
Practically, the implementation of biogas production project will reduce the need for fossil hydrocarbons and thus increase the energy efficiency of production and maintenance of local municipal and social infrastructure.

Реалізувавши цей проект, що дозволяє одночасно підвищити енергоефективність, поліпшити надання життєво необхідних послуг та зменшити викиди парникових газів, Україна підтверджує своє прагнення не лише зменшити енергоємність своєї економіки, а й поліпшити життєдіяльність усіх українців.
By implementing a project that simultaneously increases energy efficiency, improves delivery of vital services, and decreases greenhouse gas emissions, Ukraine is not only proving its commitment to reducing energy intensity, it is also proving its commitment to improving the livelihoods of all Ukrainians in the process.

У 2011 році Intel продемонструвала транзистори з потрійним затвором, де затвор огортає канал з трьох сторін, що дозволяє підвищити енергоефективність і зменшити затримку затвора, таким чином, збільшити продуктивність, випереджаючи планарні аналоги.[1][2][3].
In 2011, Intel demonstrated tri-gate transistors, where the gate surrounds the channel on three sides, allowing for increased energy efficiency and lower gate delay- and thus greater performance- over planar transistors.[21][22][23].

Для того що б забезпечити сильний енергетичний ринок в майбутньому, Україна повинна виконати свої зобов'язання в рамках Енергетичного Співтовариства, приєднатися до Ініціативи прозорості видобувної галузі, і звичайно підвищити енергоефективність шляхом впровадження механізмів націлених на сектор споживання енергії.
In order to secure strong energy market in the future, Ukraine must execute the obligations within the framework of the Energy Community Treaty, join the Extractives Industries Transparency Initiative, and certainly increase energy efficiency by introduction of mechanisms aimed at the sector of energy consumption.

Усі ці три реформи покликані посилити енергетичну незалежність держави, лібералізувати ринок, ліквідувавши монополії, підвищити енергоефективність української економіки задля збереження навколишнього середовища»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.
All three of these reforms are intended to strengthen the energy independence of the state, liberalize the market, eliminate monopolies, and increase the energy efficiency of the Ukrainian economy in order to preserve the environment", said the Vice Prime Minister.