Що таке ПІДВИЩИТИ ЇХНЮ Англійською - Англійська переклад

• improve their
• to increase their
• to enhance their
• to raise their

Приклади вживання Підвищити їхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо підвищити їхню спроможність.
We try to increase their ability.

Яким потрібно навчити дітей, щоб підвищити їхню безпеку у Web.
Things you can teach kids to improve their Web safety.

Навички, отримані під час навчання, є дуже корисними, що дозволяє студентам увійти в більш просунуті кар'єри та підвищити їхню зарплату.
The skills developed while studying are highly beneficial, allowing students to enter more advanced careers and increase their salary.

WEB 10 речей, яких ви можете навчити своїх дітей, щоб підвищити їхню безпеку у Web.
Things you can teach kids to improve their Web safety.

За результатами тренінгу, ми зможемо удосконалити комунікацію між органами управління, членами та партнерами, а також підвищити їхню ефективність.
As a result, we will be able to improve communication between management, members and partners, as well as improve their effectiveness.

Любов має важливе значення для дитини, щоб підвищити їхню самооцінку, крім власної впевненості.
Love is essential for a child to raise their self-esteem, in addition to their own confidence.

Щоб дозволити Вам зареєструвати певні продукти або послуги, або підвищити їхню функціональність;
To allow you to register certain products or services, or enhance their functionality.

Особи: Ми допомагаємо людям отримувати додаткові знання та навички, щоб підвищити їхню конкурентоспроможність на ринку праці та розвиток їх кар'єри.
We help individuals gain additional knowledge and skills in order to increase their competitiveness on the job market and in their career development.

Це місце, щоб знайти відповіді, поради та ідеї з однієї професійної до іншого, щоб краще насолоджуватися життям в салоні і підвищити їхню ефективність!
This is the place to find answers, tips and ideas from one Professional to another, to better enjoy life in Salon and improve their performance!

На відміну від сьогоднішніх промислових виробів, які продаються належним чином, щоб підвищити їхню довговічність, цю фарбу слід використовувати негайно.
Unlike today's industrial products, which are sold properly preserved to increase their durability, this paint should be used immediately.

Багато професійних спортсменів та культуристів користуються перевагами цього препарату, щоб підвищити їх м'язи, а також підвищити їхню ефективність.
Many professional athletes and bodybuilders take advantage of this drug to boost their muscles as well as improve their performance.

(i) сприяння координації політик зайнятості держав-членів з метою підвищити їхню ефективність через розроблення скоординованої стратегії зайнятості;
(i) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment;

Журнал присвячений новим методам в педагогіці, що дозволяють досягти ефективного засвоєння навчального матеріалу учнями, підвищити їхню успеваемость і дисципліну.
The journal is devoted to new methods of pedagogy, allows students to achive the effective learning, improve their academic performance and discipline.

Ці програми забезпечують курсові роботи, які допоможуть студентам підвищити їхню мовну кваліфікацію, зазвичай робить такі міжнародні можливості більш доступними для них.
These programs provide coursework to help students to increase their language competencies, usually making such international opportunities more readily available to them.

Інші четверо проводять агітацію за місця на парламентських виборах, а участь у президентських виборах є лише методом заздалегідь підвищити їхню видимість.
The other four are campaigning for seats in the parliamentary elections, and standing in the presidential election is merely a method to raise their visibility beforehand.

Ми сподіваємося, що обов'язкова наявність міжнародних стандартів для виробництва ліків в Україні допоможе підвищити їхню якість та вирішити ту проблему, з якою ми стикнулися.
We are hopeful that mandatory observance of international standards for pharmaceutical manufacturing in Ukraine will help increase their quality and resolve the problem that we face.

Це є придатним форумом, в якому необхідно знайти відповіді, поради та ідеї з однієї професійної до іншого, щоб краще насолоджуватися життям в салоні і підвищити їхню ефективність!
This is the appropriate forum in which you want to find answers, tips and ideas from one Professional to another, to better enjoy life in Salon and improve their performance!

Ми прагнемо залучити людей похилого віку до активного життя, підвищити їхню соціальну роль у суспільстві, навчити чогось нового і, зрештою, зробити так, аби кожен прожитий день приносив багато задоволення.
We are striving to attract the elderly to active life, improve their social role in the community, learn something new, and, finally, make the every new day a joyful one.

Ми також будемо працювати над тим, щоб прискорити доставку військової техніки до Королівства Саудівська Аравія та ОАЕ, щоб підвищити їхню здатність захищатись".
We will also work to accelerate the delivery of military equipment to the Kingdom of Saudi Arabia and the UAE to enhance their ability to defend themselves.".

Укргазвидобування планує за 2017-2019 р. модернізувати 32 бурові установки БУ"Укрбургазу", що дозволить підвищити їхню швидкість буріння до 500-600 м на місяць з нинішніх 381 метрів.
During the period 2017-2019, JSC UkrGasVydobuvannya plans to upgrade thirty two drilling rigs of UkrBurGas, which will contribute to increasing their penetration rate to 500-600 meters per month from the 381 meters of today.

Ми також будемо працювати над тим, щоб прискорити доставку військової техніки до Королівства Саудівська Аравія та ОАЕ, щоб підвищити їхню здатність захищатись",- додав він.
We will also work to speed the delivery of military equipment to Saudi Arabia and the UAE to enhance their ability to defend themselves,” he added.

Кожен спеціалізований курс розроблений для того, щоб забезпечити студентам глибоке розуміння бухгалтерської професії та підвищити їхню здатність ефективно орієнтуватися у звітності, відомчих та оперативних рішеннях, відкриваючи його до нових та захоплюючих бухгалтерських кар'єрів.
Each specialization course is designed to provide students a deep understanding of the accounting profession and enhance their ability to effectively navigate reporting, departmental, and operational decisions, while opening him or her up to new and exciting accounting careers.

Студенти беруть участь у прямих онлайнових курсах, де вони співпрацюють з факультетом, вивчають правові процедури та концепції, які можуть підвищити їхню здатність виконувати свою роботу.
Students participate in live online classes where they collaborate with faculty and learn legal procedures and concepts that can enhance their ability to perform their job.

Приватизація також допомагає залученню стратегічних іноземних інвестицій, які можуть принести підприємствам нові виробничі та управлінські технології й таким чином підвищити їхню ефективність.
Privatisation is a possible way of attracting strategic foreign investments that can bring new production and management technologies to enterprises and increase their efficiency.

Програма інноваційного підвищення кваліфікації USQ за програмами досліджень(HDR) розширює горизонти студентів та підготує їх до складних кар'єрів у вибраних областях, щоб підвищити їхню здатність до працевлаштування та інноваційні навички.[-].
USQ's innovative Higher degree by research(HDR) programs broaden students' horizons and prepare them for challenging careers in their chosen fields, to enhance their employability and innovation skills.

На його думку, органи місцевого самоврядування громад, районів і регіонів мають працювати спільно над створенням і реалізацією регіональної політики, а для цього треба підвищити їхню спроможність- ресурсну та інституційну.
In his opinion, local self-government bodies of hromadas, rayons and regions should work together on the creation and implementation of the regional policy, and for this purpose it is necessary to increase their resource and institutional capacity.

В рамках програми гарантування кредитів, компанія OIKOCREDIT Україна має надати групі визначених кредитних спілок кредитні ресурси загальним обсягом 900 тис. дол. США, аби підвищити їхню здатність до кредитування позичальників з аграрного сектору.
OIKOCREDIT Ukraine will provide $900,000 in loans through a USAID development credit authority loan portfolio guarantee to a group of selected credit unions to increase their ability to make more lending available to agricultural borrowers.

Морський світлодіодний акваріумний світло для Coral SPS LPS Наш світлодіодний акваріумний світ покликаний забезпечити всі діапазони колірного спектру, необхідні для коралів і рослин, щоб підвищити їхню швидкість росту, поліпшити їх забарвлення і в….
Marine LED Aquarium Light for Coral SPS LPS Our LED aquarium light is commited to provide all ranges of color spectrum required by corals and plants to enhance their growth rate improve their coloration and at the same time giving your aquarium the….

У 7 громадах ми плануємо проаналізувати і посприяти вирішенню проблеми роззброєння і незаконного обороту зброї, допомогти колишнім військовим у складному переході від війни до мирного життя, а також підвищити їхню соціальну, економічну та політичну інтегрованість.
We plan to analyze and contribute to solving the problem of disarmament and the illicit trafficking of arms; help former soldiers in the difficult transition from war to civilian life and improve their social, economic and political integration in 7 communities all over Ukraine.