Що таке ПІДВИЩУЄ ЗРУЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increases the convenience
• increases the ease
• enhances usability
• improves the usability

Приклади вживання Підвищує зручність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підвищує зручність при роботі.
It promotes comfort at work.

Ще один приклад ефекту, який підвищує зручність дизайну можна знайти на новому сайті Soh Танаки.
Another example of an animation that enhances usability is found on Soh Tanaka's new website.

Це підвищує зручність кошти у використанні.
This increases the ease of use of funds.

Це набагато підвищує зручність і комфорт під час сну.
This greatly enhances the convenience and comfort during sleep.

Це підвищує зручність, особливо якщо ви не знаєте будь-якого фахівця з репродукції біля вас.
This enhances convenience, especially if you do not know of any reproductive specialist near you.

Для управління настройками можна використовувати спеціальний пульт ДУ на дроті, що підвищує зручність експлуатації.
To control the settings, you can use a special wired remote control, which increases ease of use.

Можливість відкривати стулки в різний спосіб підвищує зручність і функціональність віконних конструкцій.
The ability to open the sashes in different ways increases the convenience and functionality of window structures.

DK-21 зводить до мінімуму кількість прямого світла, що потрапляє у видошукач, і підвищує зручність перегляду.
The DK-19 minimizes the amount of stray light that enters the viewfinder and enables more comfortable viewing.

Високої нагороди удостоїлася технологія легкого розтину Peelfit ™, яка підвищує зручність, полегшує упаковку і надійно захищає продукт.
High reward was awarded to the technology of easy opening of Peelfit™, which increases convenience, facilitates packing and reliably protects the product.

Сучасні моделі матраців додатково оснащені такими ефектами, як«зима/літо» та«ефект пам'яті», що підвищує зручність експлуатації.
And the additional effects of“Winter/summer” or“memory Effect” increase the ease of use of the product.

Використання одного пістолету на пості значно підвищує зручність та зрозумілість користування мийкою самообслуговування для клієнта.
Using only one gun at the post greatly increases the convenience and clarity in the usage of the self-service car wash for customers.

У LocalBitcoins є величезна кількість способів оплати, доступних для покупців, що підвищує зручність користування сайтом.
LocalBitcoins has a huge number of payment methods available to buyers, adding to the ease of use of the site.

Таке оснащення розширює діапазон можливих робочих дій, підвищує зручність поводження з шуруповертом і сприяє отриманню якісного результату.
Such equipment expands the range of possible work operations, increases the convenience of handling a screwdriver and contributes to a qualitative result.

Завдяки наявності чотирьох коліщат зі стопорами, стільчик Happy Baby Kevin є дуже маневреним, що значно підвищує зручність при його експлуатації.
Thanks to the availability of four wheels with stoppers, the Happy Baby Kevin chair is very manoeuvrable, which greatly improves the convenience of its use.

В операційній системі Windows 10 буде реалізована нова функція, що підвищує зручність взаємодії пристроїв під управлінням цієї ОС з іншими девайсами.
In Windows 10 operating system, will be implemented a new feature that improves the usability of interaction devices running this OS with other accessories.

Можливість отримувати потрібну інформацію, не відриваючи погляду від дороги, значно зменшує ймовірність ДТП та підвищує зручність керування.
The ability to get the right information without distracting from the road significantly reduces the likelihood of an accident and increases the ease of management.

В операційній системі Windows 10 буде реалізована нова функція, що підвищує зручність взаємодії пристроїв під управлінням цієї ОС з іншими девайсами.
In the operating system Windows 10 will be implemented a new feature that improves the usability of interaction devices running this OS with other devices.

Сьогодні iPort підвищує зручність і вирішує проблеми використання планшетів iPad не тільки в домашніх інсталяціях, а й готелях, офісах, шоурумах, яхтах і навіть транспортні засоби.
Today iPort enhances usability and solves the problems of using iPad tablets not only in home installations, but also in hotels, offices, showrooms, yachts and even vehicles.

Регульована по висоті підвіска, що дебютувала в кінці продажів Classic, була вдосконалена для P38A і пропонувалася як стандартна опція, підвищує зручність водіння і позашляхові характеристики.
The height adjustable suspension, which made its debut at the twilight of the Classic's life, was further developed for the P38a and was offered as standard, improving both ride comfort and off-road potential.

Значно підвищує зручність наявність в конструкції крісла товстого і пружного поролонового набивання(бажано з крупною рельєфною структурою поверхні, що враховує анатомію людського тіла), а також м'якої кромки на передній частині сидіння(щадне що відноситься до м'яких тканин і кровоносних судин на ногах).
Greatly increases the convenience of the presence in the construction of chairs and a thick elastic foam padding(preferably with a major relief surface structure that takes into account the anatomy of the human body), and as a soft edge on the front seats(sparing related to soft tissue and blood vessels in the legs).

Вони підвищують зручність використання сайту.
This increases the convenience of using the website.

Також вони підвищують зручність проживання.
They also increase comfort of the home.

Ці ініціативи були добре прийняті користувачами, оскільки вони ще більше підвищують зручність.
These initiatives have been well received by users, as they will provide even greater levels of convenience.

Тоді більше фінансових установ, постачальників фінансових послуг і фінтех-платформ почнуть надавати послуги, пов'язані з біткоїном, підвищуючи зручність його використання і ліквідність.
Then more financial institutions, financial services providers and FINTECH platforms will begin to provide the services associated with bitcoin, increasing the ease of use and liquidity.

Ці ініціативи були добре прийняті користувачами, оскільки вони ще більше підвищують зручність.
These initiatives have been well received by users, as they offer greater levels of convenience.

ПУМБ реалізовує серію ініціатив, які дозволять нам зробити справжній прорив в обслуговуванні корпоративних клієнтів. Ми підвищуємо зручність користування корпоративною карткою, як одним з флагманських продуктів, за рахунок більш гнучкої тарифної політики, розширення функціоналу банкоматів та забезпечення доступу до інструмента управління фінансами підприємства- сервісу інтернет-банкінгу«ПУМБ online корпоративний»,- розповідає Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB is being implementing a number of initiatives enabling us to make a real breakthrough in serving corporate customers. We enhance the convenience of using a corporate card as one of the flagship products through more flexible fee policy, improved functionality of ATMs and access to the company's financial flows management instrument- PUMB Online Business Internet banking service,” said Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the FUIB's Management Board in charge of corporate business.

Підвищувати зручність і знижувати час відгуку додатків за допомогою завдань і асинхронних операцій;
Improve the throughput and response time of applications by using tasks and asynchronous operations.

Нові допоміжні системи та Телематика нового покоління з доступом в інтернет підвищують зручність і безпеку.
New assistance systems and a new generation of telematics with internet access increase both safety and comfort.

Безліч різних програмних і апаратних засобів, технологій і сервісів дозволяють нам щодня підвищувати зручність і швидкість роботи з інформацією.
A variety of different hardware and software, technology and services allow to improve the daily convenience and speed of information.