Приклади вживання Підводні печери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кейв-дайвери досліджують підводні печери.
Scuba diver exploring the underwater caverns.Уламки кораблів і підводні печери приваблюють тисячі дайверів із усього світу.
Нирцям заборонено занурюватися на глибину більше 30 метрів ізапливати у підводні печери.
It is forbidden to dive to a depth of over 30 meters andswim in the underwater caves.Чи не меншою увагою користуються і розташовані поблизу підводні печери з внутрішніми переходами.
Not less attention and enjoy the nearby underwater caves with internal transitions.Підводні печери Блакитної діри заповнені велетенськими сталактитами- доказ того, що вони колись існували над водою.
The underwater caves of the Blue Hole are filled with giant stalactites, proof that it once existed above water.Серед найбільш«гарячих» напрямків у світі- підводні печери, коралові рифи, цвинтар затонулих кораблів і крижані замки.
Among the"hot" destinations in the world- underwater caves, coral reefs, graveyard of sunken ships and ice castles.Дайвери TDI досліджували підводні печери в Іспанії, Австралії та Мексиці, а також допомагали водолазам на світових рекордах, що проводяться в Червоному морі.
TDI divers have explored underwater caves in Spain, Australia and Mexico and assisted as support divers on world record free dives in the Red Sea.У 2-ї частини«Синьоїбезодні» молоді дівчата відправляються дайв в підводні печери древнього затопленого міста, і дуже швидко розуміють, що опинилися жертвами в пастці на території смертоносних хижаків.
In the 2nd part of the Blue Abyss,young girls go diving into the underwater caves of an ancient flooded city, and very quickly realize that they were victims in a trap in the territory of deadly predators.Група дайверів з'єднала два підводні печери в східній Мексиці, щоб показати, відкриття найбільшої затопленої печери в світі може пролити світло на давню цивілізацію майя.
A group of divers have connected two underwater caverns in eastern Mexico to reveal what is believed to be the biggest flooded cave on the planet, a discovery that could help shed new light on the ancient Maya civilisation.Дійсно, відсутність свідків, спостерігають безпосереднє падіння риби з неба, говорить про те,що переповнені ріки або підводні печери можуть бути найбільш логічним поясненням появи маленької сліпий риби на вулицях Йоро після проливного дощу останні приблизно 100 років.
Indeed, considering the lack of witnesses to attest to actually having seen the fish fall from the sky,it seems flooding rivers or underwater caves may be the most logical explanation for why all these little, blind, fish have appeared on the streets of Yoro after heavy rain the last 100 or so years.Мексиканські археологи знайшли копалини іреліквії Майя в найбільшій у світі підводній печері.
Mexican archaeologists find fossils andMayan relics in world's largest underwater cave.У підводних печерах Альгеро, Сардинія(′Корал Рив′єра′) вона росте на глибині від 4 до 35 метрів.
In the underwater caves of Alghero, Sardinia(the"Coral Riviera") it grows at depth from 4 to 35 meters.У підводних печерах Альгеро, Сардинія(′Корал Рив′єра′) вона росте на глибині від 4 до 35 метрів.
In the underwater caves of Alghero, Sardinia(the“Riviera del Corallo”) grows at a depth of 4 to 35 meters.У підводних печерах Альгеро, Сардинія(′Корал Рив′єра′) вона росте на глибині від 4 до 35 метрів.
In the underwater caves of Alghero, Sardinia it grows at depth from 4 to 35 meters.Як випливає з назви, cavefish живе в підводних печерах, де немає світла, тому воно не потребує очей.
As its name implies, the cavefish lives in underwater caves where there is no light, so it doesn't need eyes.Як випливає з назви, cavefish живе в підводних печерах, де немає світла, тому воно не потребує очей.
Known as Amblyopsidae1, they live in dark underwater caves where there is no light, so they don't need eyes.Вчені висунули гіпотезу, що вона, мабуть, жила у підземних річках або підводних печерах, де відсутність світла призвело до сліпоти.
The scientists hypothesized, then,that the fish must live in underground rivers or underwater caves where their inexposure to light had rendered them blind.Ординська(Казаковська) печера є найбільшою підводною печерою в Росії, другою за протяжністю в Євразії, і найбільшою в світі гіпсовою печерою. .
Ordinskaya Після багатьох років досліджень вчені знайшли підводну печеру, а так само тунель, що сполучає П'ять Квітів з іншими озерами.
After years of research, scientists have found an underwater cave, as well as a tunnel connecting the five colors to other lakes.Кілька років тому я з моїм другом Еріком вирішили дослідити ось цю підводну печеру у передгір'ї Сьєрри.
So a few years ago,my friend Eric and I decided we wanted to explore this underwater cave in the foothills of the Sierras.Це природний басейн з водами яскравого бірюзового кольору і підводною печерою глибиною в кілька метрів.
This is a natural pool with bright turquoise waters and an underwater cave several meters deep.Вони живуть у поселенні з побудованих вручну дерев'яних хатин та наметів, розташованих поблизу великого красивого пляжу та лагуни,які оточені скелями та з'єднані з морем підводними печерами.
They live in a village of hand-built wooden huts and tents, located near a large, beautiful beach and lagoon that areencircled Мексика: Відкрийте для себе найбільшою підводної печери в світі.
Mexico: Discover the largest underwater cave in У Чехії продовжили пошуки дна найглибшої підводної печери у світі.
A team in Найглибшу у світі підводну печеру виявили у Чехії.
The world's deepest underwater cave found in Czech Republic.Дайвери натрапили на, можливо, найбільшу у світі підводну печеру.
Divers stumbled upon perhaps the world's largest underwater cave.Найдовшу підводну печеру світу з унікальними реліквіями знайшли в Мексиці.
The longest underwater cave in 
