Що таке ПІДВОДНІ ЧОВНИ Англійською - Англійська переклад

• submarines
• u-boats
• subs
• submarine

Приклади вживання Підводні човни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводні човни типу 209.
Type 212 and Type 209 submarine.

All posts tagged"підводні човни".
All posts tagged"U-boat".

Росія має там свої підводні човни.
Russia has its submarine.

Атомні підводні човни з балістичними ракетами.
Nuclear submarine with ballistic missiles.

Таїланд має намір закупити три китайські підводні човни.
Thai navy plans to buy three Chinese subs.

Єгипет купить нові німецькі підводні човни Type 209.
Egypt receives third Type 209 submarine from Germany.

Затока тепер не освітлюється через підводні човни.
The Gulf is blacked out now because of the U-boats.

Новітні підводні човни Японії ставляться до класу Soryu.
The latest Japanese submarine boats are Soryu class.

Китайські і російські підводні човни все більше турбують Пентагон.
Chinese, Russian subs increasingly worries the Pentagon.

Також були розміщені фігурки Жовті підводні човни"Бітлз" та"Бітлз".
The Beatles Yellow Submarine and Beatles figurines were also placed.

Німецькі підводні човни потопили 2000 союзних кораблів і втратили при цьому 781 ПЛ.
German U-boats sunk 2,000 Allied ships at a cost of 781 U-boats destroyed.

Вони наполягали на тому, що підводні човни мають виготовлятись саме в Туреччині за ліцензією.
They insisted that the submarines must be constructed in Turkey under license.

Підводні човни взяли на борт також якихось таємничих пасажирів і велику кількість продовольства.
The submarine was taken aboard also some mysterious passengers and a large amount of food.

З його слів, всі підводні човни сил будуть оснащені даною зброєю.
In his words, all the submarines of the forces will be equipped with these weapons.

Їхні підводні човни та військово-морські сили зараз проявляють таку активність, як 20 років тому.
Russia and their submarine force, navy are as active as they have been in a long time, 20 years or so.

Адміралтейські верфі»здадуть ВМФ РФ перші серійні підводні човни класу« Лада»в 2013 і 2015 роках.
Admiralty Shipyards have deposited RF Navy the first production class submarine Lada in 2013 and 2015.

Загалом, якщо є два підводні човни в одному кадрі, який я знімав, звідки ж тоді береться камера?
So basically, if there's two subs in the same shot, I shot it, because where's the camera coming from?

Дві значних атаки були здійснені в 1942 році, коли німецькі підводні човни атакували чотири суховантажі біля острова Белл, біля Ньюфаундленду.
There were two major attacks in 1942 when German U-boats attacked four ore carriers at Bell Island, Newfoundland.

Ще два підводні човни- U-19 і U-20 лежали на відстані один від одного в інших місцях, на глибині 300 і 25 метрів.
Another two U-boats, U-19 and U-20, are located elsewhere, at a depth of 300 and 25 metres respectively.

Дельфін-класу підводного човна Підводні човни типу 209 Підводні човни типу 214 Ула-клас підводний човен.
Dolphin-class submarine Type 209 submarine Type 214 submarine Ula-class submarine.

Тільки підводні човни спроможні впливати на противника в любій точці моря, починаючи від їх пунктів базування.
Only submarines are able to influence the enemy at any point of the sea, starting with their base stations.

Військово-морський флот, стратегічні підводні човни ідуть сюди, надводні бойові кораблі туди, і їх справді буває так мало.
Department of Navy, strategic subs go this way, surface combatants are over there, and the news is they may actually be that small.

Хоча деталі проекту залишаються розрізненими, один з неназваних вчених розповів SCMP, що підводні човни«будуть без ядерної зброї».
Although the details of the project remain scattered, one of the unnamed scientists told SCMP, that the submarine"will be free of nuclear weapons.".

У територіальному морі підводні човни та інші підводні транспортні засоби повинні слідувати на поверхні та піднімати свій прапор.
In the territorial sea, submarines and other underwater vehicles are required to navigate on the surface and to show their flag.

Дві значних атаки були здійснені в 1942 році, коли німецькі підводні човни атакували чотири суховантажі біля острова Белл, біля Ньюфаундленду.
Two significant attacks took place in 1942 when German U-boats attacked four allied ore carriers at Bell Island, Newfoundland.

Підводні човни цього типу здатні розвивати швидкість понад 25 вузлів і перебувати на бойовому чергуванні під водою протягом декількох місяців",- говориться в повідомленні.
Submarines of this type are capable of speeds of more than 25 knots and are on combat duty underwater for several months,”- the Pentagon reports.

З появою атомних енергетичних установок підводні човни стали дійсно підводними, а не"пірнає", якими, по суті, вони були раніше.
With nuclear power installations invention, submarines have really become underwater vessels rather than just“diving' ones as they used to be before.

Спочатку гармата була розроблена як сухопутна зброя, її використовували, як зенітну та у береговій артилерії; вологозахисні версії встановлювали на підводні човни.
Originally designed as a surface weapon, it was used in a number of other roles such as anti-aircraft and coastal defence; wet-mounts were developed for U-Boats.

Уряд Росії не багато говорить про ці підводні човни, однак, цими роками їх помітили в Біскайській затоці та в Арктиці.
The Russian government says little about these subs, but in recent years they have been spotted in the Bay in Biscay and by Norwegian scientists doing research in the Arctic.

Підводні човни такого типу оснащуються ядерним реактором, чотирма торпедними апаратами і дванадцятьма вертикальними пусковими установками, здатними за один раз випустити до 16 крилатих ракет.
Submarines of this type are equipped with a nuclear reactor, four torpedo tubes and twelve vertical launchers, capable at once to issue up to 16 cruise missiles.